本書以具體的商務(wù)情境為例，介紹在不同的商務(wù)情境之下對應(yīng)的商務(wù)英語口筆譯的翻譯方法。全書共分為八章，在商務(wù)英語筆譯部分講述了商務(wù)合同、商務(wù)信函和企業(yè)宣傳資料的翻譯方法。在商務(wù)英語口譯部分針對典型的商務(wù)情境---商務(wù)社交、商務(wù)電話、商務(wù)演講、商務(wù)談判的口譯實例及口譯方法進(jìn)行評價，同時就商務(wù)口譯員所應(yīng)當(dāng)具備的專業(yè)素質(zhì)和技能進(jìn)行了詳細(xì)的論證。本書內(nèi)容充實、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，突出商務(wù)英語翻譯的情境特點和實踐性，將英語語言和翻譯理論知識與商務(wù)實踐相結(jié)合，將翻譯的方法與實際的商務(wù)情境相結(jié)合，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者在真實的商務(wù)情境之下身臨其境地學(xué)習(xí)商務(wù)翻譯的方法。本書語言通俗易懂，商務(wù)案例豐富實用，適合不同學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)和實踐。