《巴黎圣母院》維克多.雨果被譽為偉大的詩人、戲劇家、小說家、散文家、批評家，在他的筆下，巴黎圣母院絕不是一個完備的、定型并能歸類的建筑。它不再是羅曼式的，也不是哥特式教堂，它成為集萬形于一身的神奇之體，成為令人景仰的科學和藝術的豐碑。1831年，《巴黎圣母院》一經出版，即成為文學的豐碑了。
書中講述了一個發(fā)生在15世紀法國的故事：巴黎圣母院副主教克洛德.弗羅洛道貌岸然、蛇蝎心腸，先愛后恨，迫害吉卜賽女郎愛絲美拉達。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡希魔多為救女郎舍身。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產，歌頌了下層勞動人民的善良、友愛、舍己為人，反映了雨果的人道主義思想。
1.青少年成長優(yōu)選書目：本書為世界文學經典名著，是中小學生成長過程中的精品讀物，孩子們一定要讀的經典作品，。
2.一流翻譯家打造，版本精良：本書為我國著名翻譯家李玉民老師的翻譯作品，憑借著扎實的基本功和嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度，以及老一輩專家所生活的時代背景，準確地將原著展現(xiàn)給讀者，同時文筆的優(yōu)美和行文的流暢性無可比擬。
3.名家導讀精確講解作品思想：本書由譯者本人，根據(jù)該本名著的具體內容創(chuàng)作導讀，全面解讀本書的精神內核。
4.名師導學、導讀內容幫助讀者更加深入地讀懂名著：邀請一線語文教學者組成的專家團隊，根據(jù)教學要求及實際學習需求，歸納閱讀要點、難點、知識點，以及作者的寫作價值所在。內容板塊如“章前導讀”+“章后總結”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設計”等板塊設計，讓孩子真正做到精讀，從而更好地把握作品的精髓。
5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍：本書邀請知名設計師，裝幀設計不僅僅考慮到名著作品的“經典感”，同時根據(jù)青少年讀者的需求，在色彩和美觀度上，更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著，賞名畫”的欄目，加入一定數(shù)量的彩色插圖，提升本書的藝術價值。
維克多.雨果（1802—1885），19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上卓越的資產階級民主作家，被稱為“法蘭西的莎士比亞”。貫穿他一生的活動和創(chuàng)作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制惡，他的創(chuàng)作期長達60年以上，作品有詩歌、小說、劇本、哲理論著等，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份輝煌的文化遺產。其代表作有《巴黎圣母院》《悲慘世界》《九三年》《“諾曼底”號遇難記》等。
李玉民，我國著名翻譯家，2011年獲“傅雷翻譯獎”。1963年畢業(yè)于北京大學西方語言文學系，上翻譯班一年后，于1964年末作為中法首批交換留學生，留學法國兩年。后進入教育界，任首都師范大學法語教授。從事法國文學作品翻譯工作30余年，譯著70余種，譯文超過2000萬字，其中約半數(shù)作品是首次介紹給中國讀者。譯著有雨果的《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
書單推薦
