《格列佛游記》是英國作家喬納森.斯威夫特的代表作,作者在這部作品中以超乎尋常的想象力,描寫主人公格列佛先后出游“小人國”“大人國”“慧馬國”等地方時遭遇的各種千奇百怪的事情。比如在“小人國”里他可以隨意地把上至國王、小到平民的各式人等擺在手掌心里把玩;在“大人國”里,他又只能像個幼兒那樣處處受制于人;到了“慧馬國”以后,馬變成了智慧的象征,而人成了下等動物……作者通過這樣有趣的故事,諷刺了當時英國社會的種種弊病,如政客的爾虞我詐,富人的貪得無厭等,讀完之后讓人不自覺地反思自己身上有沒有那些可憎的影子。
1.青少年成長優(yōu)選書目:本書為世界文學經(jīng)典名著,是中小學生成長過程中的精品讀物,孩子們一定要讀的經(jīng)典作品。
2.一流翻譯家打造,版本精良:本書為知名翻譯家劉榮躍老師的翻譯作品,憑借著扎實的基本功和嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度,以及老一輩專家所生活的時代背景,準確地將原著展現(xiàn)給讀者,同時文筆的優(yōu)美和行文的流暢性無可比擬。
3.名家導讀精確講解作品思想:本書由譯者本人,根據(jù)該本名著的具體內(nèi)容創(chuàng)作導讀,全面解讀本書的精神內(nèi)核。
4.名師導學、導讀內(nèi)容幫助讀者更加深入地讀懂名著:邀請一線語文教學者組成的專家團隊,根據(jù)教學要求及實際學習需求,歸納閱讀要點、難點、知識點,以及作者的寫作價值所在。內(nèi)容板塊如“章前導讀”+“章后總結(jié)”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設計”等板塊設計,讓孩子真正做到精讀,從而更好地把握作品的精髓。
5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍:本書邀請知名設計師,裝幀設計不僅僅考慮到名著作品的“經(jīng)典感”,同時根據(jù)青少年讀者的需求,在色彩和美觀度上,更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著,賞名畫”的欄目,加入一定數(shù)量的彩色插圖,提升本書的藝術(shù)價值。
喬納森.斯威夫特(1667—1745)英國作家、政論家,世界諷刺文學大師。他出生于愛爾蘭的都柏林,曾在都柏林三一學院和牛津大學求學,創(chuàng)作的諷刺小說影響深廣,被高爾基譽為世界“偉大文學創(chuàng)造者之一”。喬納森.斯威夫特雖是英國啟蒙主義時期的作家,但是他的作品主題卻并非大多數(shù)啟蒙主義作家那樣抨擊封建主義、謳歌資本主義,而更多的是對資本主義的鞭撻。著名作品有《格列佛游記》《一只桶的故事》等。
劉榮躍,中國翻譯協(xié)會專家會員,中國作家協(xié)會會員,四川省作家協(xié)會主席團委員,四川省翻譯文學學會理事,四川省翻譯獎第二屆“天府翻譯精英獎”獲得者。
第一部 小人國之旅
002 / 第一章
011 / 第二章
020 / 第三章
027 / 第四章
032 / 第五章
038 / 第六章
047 / 第七章
055 / 第八章
第二部 大人國之旅
062 / 第一章
073 / 第二章
079 / 第三章
088 / 第四章
093 / 第五章
101 / 第六章
109 / 第七章
115 / 第八章
第三部 飛島、巴爾里巴比、拉格納格、格拉布都德里以及日本之旅
126 / 第一章
131 / 第二章
138 / 第三章
144 / 第四章
150 / 第五章
157 / 第六章
163 / 第七章
167 / 第八章
173 / 第九章
177 / 第十章
185 / 第十一章
第四部 慧馬國之旅
190 / 第一章
196 / 第二章
201 / 第三章
206 / 第四章
211 / 第五章
217 / 第六章
223 / 第七章
230 / 第八章
236 / 第九章
241 / 第十章
247 / 第十一章
254 / 第十二章
260 / 模擬考點
262 / 參考答案