《湯姆.索亞歷險記》講述的是一個淘氣叛逆的小男孩湯姆.索亞的故事。湯姆做過很多反叛的事情,逃課、撒謊、 貪玩。各種“壞孩子”的特征在他身上展露無疑,但他其實非常明白應該如何做一個“乖孩子”。只是,一切允許被做的事情,他都覺得毫無魅力可言。所以,在那個習俗虛偽庸俗、學校教育刻板陳腐的時代下,湯姆更加反叛和頑劣。他抗拒履行社會習俗、參加學校教育,他十分渴望自由,甚至夢想去做“強盜”以求擺脫約束。湯姆在頑劣的表象下,有一顆熱血、正義的心,這正是他閃閃發(fā)光的地方。每一個孩子的內(nèi)心都要堅定地保持心中認為正確的事情,有善念,行善事,在未來就能豐收無限的美好可能。
1.青少年成長優(yōu)選書目:本書為世界文學經(jīng)典名著,是中小學生成長過程中的精品讀物,孩子們一定要讀的經(jīng)典作品。
2.一流翻譯家打造,版本精良:本書為我國知名翻譯家姚錦镕老師的翻譯作品,憑借著扎實的基本功和嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度,以及老一輩專家所生活的時代背景,準確地將原著展現(xiàn)給讀者,同時文筆的優(yōu)美和行文的流暢性無可比擬。
3.名家導讀精確講解作品思想:本書由譯者本人,根據(jù)該本名著的具體內(nèi)容創(chuàng)作導讀,全面解讀本書的精神內(nèi)核。
4.名師導學、導讀內(nèi)容幫助讀者更加深入地讀懂名著:邀請一線語文教學者組成的專家團隊,根據(jù)教學要求及實際學習需求,歸納閱讀要點、難點、知識點,以及作者的寫作價值所在。內(nèi)容板塊如“章前導讀”+“章后總結(jié)”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設(shè)計”等板塊設(shè)計,讓孩子真正做到精讀,從而更好地把握作品的精髓。
5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍:本書邀請知名設(shè)計師,裝幀設(shè)計不僅僅考慮到名著作品的“經(jīng)典感”,同時根據(jù)青少年讀者的需求,在色彩和美觀度上,更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著,賞名畫”的欄目,加入一定數(shù)量的彩色插圖,提升本書的藝術(shù)價值。
馬克.吐溫(1835—1910),原名薩繆爾.蘭亨.克萊門,是美國著名作家、演說家。馬克.吐溫是美國批判現(xiàn)實主義文學的奠基人,他的作品題材涉及廣泛,有小說、劇本、散文、詩歌等各個方面。他經(jīng)歷了美國從初期資本主義到帝國主義的發(fā)展過程,其思想和創(chuàng)作也表現(xiàn)為從輕快調(diào)笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發(fā)展階段,前期以辛辣的諷刺見長,到了后期語言更為暴露激烈。代表作品有小說《百萬英鎊》《哈克貝利.費恩歷險記》《湯姆.索亞歷險記》等。
姚錦镕,浙江大學外國語學院副教授、著名翻譯家。畢業(yè)于杭州大學外語系,長期從事外語教學和外國文學翻譯及研究工作。主要翻譯作品有《湯姆.索亞歷險記》《沙鄉(xiāng)年鑒》《哈克貝利.費恩歷險記》《福爾摩斯探案》《綠山墻的安妮》《森林報》等。
001 / 第一章 貪玩淘氣的小湯姆
011 / 第二章 刷柵欄掙外快
019 / 第三章 天上掉下了位天使
027 / 第四章 主日學校大出風頭
039 / 第五章 鐵甲蟲大鬧祈禱會
046 / 第六章 湯姆“病”得不輕
060 / 第七章 不歡而散的“幽會”
068 / 第八章 好個威風的“羅賓漢”
075 / 第九章 墳地兇殺案
083 / 第十章 野狗沖誰而吠
092 / 第十一章 良心受譴責
098 / 第十二章 “良藥”風波
104 / 第十三章 孤島
113 / 第十四章 軍心不穩(wěn)
120 / 第十五章 夜探姨媽
126 / 第十六章 快樂的“印第安人”
133 / 第十七章 雷雨之夜
138 / 第十八章 參加自己的葬禮
143 / 第十九章 好靈驗的夢
154 / 第二十章 姨媽的心軟了
158 / 第二十一章 英雄救美
164 / 第二十二章 考試鬧劇
172 / 第二十三章 難熬的假期
176 / 第二十四章 出手相救冤屈人
184 / 第二十五章 心有余悸
186 / 第二十六章 挖寶記
195 / 第二十七章 金幣落到了強盜手里
205 / 第二十八章 跟蹤追跡
3
209 / 第二十九章 夜遇印第安人喬
214 / 第三十章 哈克救寡婦
223 / 第三十一章 湯姆和貝基失蹤了
233 / 第三十二章 山洞歷險
243 / 第三十三章 “印第安人喬在山洞里”
247 / 第三十四章 天網(wǎng)恢恢
259 / 第三十五章 “哈克有錢了!”
263 / 第三十六章 哈克受不了富貴的生活
269 / 尾 聲
270 / 模擬考點
273 / 參考答案