經(jīng)濟學無處不在,卻又難以捉摸。面對如此多的數(shù)據(jù)、專家意見和觀點、工會或雇主的要求和提議、政府的經(jīng)濟選擇……我們?nèi)绾卫斫馄渲械慕?jīng)濟學奧妙呢?
本書想要闡述的觀點是,經(jīng)濟學就像一臺運行簡明的機器。本書的第一部分講述“經(jīng)濟循環(huán)”,也就是經(jīng)濟學主體之間最基本的關(guān)系;第二部分介紹經(jīng)濟周期規(guī)律,以法國經(jīng)濟自1945 年以來的發(fā)展情況為例;第三部分討論當今社會兩個重要的問題:失業(yè)和公共債務(wù);最后一部分指出現(xiàn)代最嚴重的兩大問題—生態(tài)災(zāi)難和不平等現(xiàn)象的加劇。
本書運用深入淺出的語言,配合簡單易懂的圖示,幫助讀者充分理解經(jīng)濟運行的基本原理。經(jīng)濟增長不會永恒,我們需要了解自己的處境,并為未來面臨的挑戰(zhàn)做好準備。
1. 本書是經(jīng)濟學入門的簡明讀物。本書回答了以下問題:經(jīng)濟是什么?經(jīng)濟穩(wěn)定期為何不能一直持續(xù)?誰是經(jīng)濟循環(huán)中的負債者?要股票還是要生活?失業(yè)是必然的嗎?經(jīng)濟危機現(xiàn)象是怎么發(fā)生的?為什么平等對所有人來說都是最好的?
2. 本書作者為法國巴黎第八大學歐洲研究所經(jīng)濟學副教授,哈佛大學博士后,也是法國經(jīng)濟和社會研究所(IRES)的副研究員,為《另類經(jīng)濟學》雜志撰稿,2000年“經(jīng)濟學改革國際運動”的共同發(fā)起人。
3. 本書短小精悍,文字通俗易懂,配合精心繪制的圖示,四色印刷,是對內(nèi)容理解很好的輔助。
前 言 經(jīng)濟學并沒有那么復雜
經(jīng)濟學雖然無處不在,卻又難以捉摸。面對如此多數(shù)據(jù)、專家意見、工會或雇主的要求、政府的經(jīng)濟選擇……如何理解其中的經(jīng)濟學奧妙呢?
本書想要闡述的觀點是,經(jīng)濟學就像一臺運行簡易的機器。本書第一部分只包含一章內(nèi)容,講述“經(jīng)濟循環(huán)”,也就是經(jīng)濟主體之間最基本的關(guān)系。
第二部分講述經(jīng)濟周期的規(guī)律,以法國經(jīng)濟自1945年以來的發(fā)展情況為例,包括輝煌三十年、1973年經(jīng)濟危機、股東資本主義三個重要時段。
首先帶領(lǐng)大家回憶“輝煌三十年”,也就是1945—1973年,在這段時間里法國經(jīng)濟沒有大震蕩,人人都有工作。雖然也有生態(tài)、社會的失衡,但是勞動收入的增長速度與社會財富的增長速度一樣快,從而確保了社會的充分就業(yè)。但是,20世紀60—70年代的經(jīng)濟增長內(nèi)在“引擎”,也就是生產(chǎn)率的急劇上升,從60年代末起就開始放緩。外部原因也影響了增長,最主要的就是美元危機和石油危機。1973年經(jīng)濟危機嚴重影響了法國經(jīng)濟,引發(fā)了失業(yè)率急劇上升和高速的通貨膨脹。
20 世紀70年代的經(jīng)濟危機產(chǎn)生了持久的影響:國際貨幣體系秩序的消亡和國家債務(wù)的上升提高了金融的重要性。我們從此生活在“股東資本主義”的世界,其特征是日趨嚴重的不平等和日益加劇的金融危機。
完成這些鋪墊后,我們就可以進入本書的第三部分。這一部分將討論當今社會兩個重要的問題:失業(yè)和公共債務(wù)。
解決失業(yè)問題已經(jīng)成為當今社會的難題。常用的辦法主要是降低勞動成本或提升就業(yè)市場的靈活度,同時還有其他的政策手段,比如增加公共投資、加強金融調(diào)控或減少工作時長。
國家卻受自身債務(wù)所困,似乎很難采取行動。但是要知道,政府負債很大程度上是由過去的減稅政策導致的,政府仍然擁有很多可以動用的資產(chǎn)。所以在不影響經(jīng)濟的前提下減少公共債務(wù),并不是不可能完成的任務(wù)。
第七章(即本書的最后一章)指出了當今時代最嚴重的兩大問題——生態(tài)災(zāi)難和不平等現(xiàn)象的加劇。生態(tài)失衡和經(jīng)濟不平等是彼此加劇的關(guān)系。在本書的最后,我們提出了改革的建議——打造可持續(xù)的經(jīng)濟發(fā)展、緩解不平等現(xiàn)象,讓經(jīng)濟發(fā)展更人性化。
如何理解圖示
本書使用了一些簡單易懂的圖示,便于讀者理解經(jīng)濟運行。
最重要的圖示位于第20至第21頁,是本書解釋經(jīng)濟原理的基礎(chǔ)。
如有必要,讀者可以參考這個圖示,從而更好地理解基礎(chǔ)的經(jīng)濟關(guān)系。
讀者還可以運用這張圖來比較“光輝三十年”時期和“股東資本主義”時期的經(jīng)濟運行,也可以比較第27—29頁(“福特主義”)和第66頁(經(jīng)濟運行中的“逃逸”)來幫助理解。
作者簡介:
吉勒·拉沃(Gilles Raveaud),法國巴黎第八大學歐洲研究所經(jīng)濟學副教授,主要研究領(lǐng)域為歐盟、就業(yè)政策與經(jīng)濟學方法等。
譯者簡介:
卞婉鈺,畢業(yè)于北京外國語大學高級翻譯學院。留學法國期間專心研究法國現(xiàn)代文學,譯有《世界知名香水指南》《沙漠里不只有沙》等。
審校者簡介:
孫佳雯,英法雙語譯者、自由撰稿人,擅長翻譯科普類、社科類作品。擁有理學學士、社會學碩士學位。法國巴黎社會科學高等研究院博士候選人,旅居法國多年。
前言 經(jīng)濟學并沒有那么復雜 1
如何理解圖示 4
關(guān)于參考文獻的注釋 5
第一章 經(jīng)濟循環(huán) 7
經(jīng)濟是什么 9
公共行政和社會保障 11
銀行 13
國際背景下的經(jīng)濟 15
國內(nèi)生產(chǎn)總值 16
經(jīng)濟運行中的平衡 18
第二章 “光輝三十年”:經(jīng)濟穩(wěn)定期 23
財富的公平分配 25
生機勃勃的福特主義 27
增長的四臺引擎 29
政治平衡 33
第三章 1973年經(jīng)濟危機:通貨膨脹是最大的難題 37
經(jīng)濟增長的尾聲 39
國際貨幣體系的崩塌 40
從石油危機到“工資- 價格螺旋” 42
對抗通貨膨脹! 46
通貨膨脹中的贏與輸 49
1974 年危機還沒有結(jié)束 52
第四章 股東資本主義:金融至上 55
利率為王 57
三大危機:貨幣、公共負債和老齡化 59
資本的自由流動 61
要股票還是要生活 63
不平等且危險的體系 66
危機、失業(yè)和債務(wù) 69
第五章 失業(yè)是必然的嗎 71
失業(yè)的必然性 73
工資收入與創(chuàng)造就業(yè)的悖論 74
工作的權(quán)利與創(chuàng)造就業(yè) 77
國家救助就業(yè) 79
重新掌控經(jīng)濟 82
工作時長減少 84
拒絕命運 85
第六章 從危機到負債 87
經(jīng)濟大蕭條 89
恐慌籠罩市場 91
債務(wù)的陷阱 93
人為的負債? 96
如何減少負債 97
尋找出路 99
第七章 更公平、可持續(xù)的社會 103
災(zāi)難一樣的現(xiàn)狀 105
社會和環(huán)境的不平等并駕齊驅(qū) 106
碳稅的斗爭 107
二氧化碳減排——必要但還不夠 109
能源過渡路線圖 111
為什么平等對所有人來說都是最好的 112
資本回報 115
社會科學能拯救社會嗎 118
結(jié) 論 121
參考文獻 125
參考網(wǎng)站 133
第一章 經(jīng)濟循環(huán)
經(jīng)濟是什么
經(jīng)濟首先是社會與自然環(huán)境之間的關(guān)系。自然環(huán)境給人類施加了種種限制(高山、沙漠、凍土等),也為人類提供了自然資源(礦產(chǎn)、肥沃的土壤、飲用水等)。人類利用自然(開墾土地、增加農(nóng)業(yè)產(chǎn)出、物種雜交等),也制造了廢棄物,向大自然排放有毒物質(zhì)。
其次,經(jīng)濟是生產(chǎn)、消費、分配之間的關(guān)系,這種關(guān)系以貨幣流動的形式呈現(xiàn)。為了讓經(jīng)濟有效運行,資金需要流動以實現(xiàn)貿(mào)易活動。
在我們的經(jīng)濟中,大部分人是通過勞動獲得收入的。面點師、教師、商人等,每個人都會按月獲得收入。這些收入會用于各種支出——房租、取暖、網(wǎng)絡(luò)、食物、衣物、玩具、旅行、娛樂等支出會成為其他行業(yè)從業(yè)者的收入來源——房東、供暖公司、網(wǎng)絡(luò)提供商、超市、商店等。
為了讓經(jīng)濟有效運行,收入和支出之間需要平衡。如果所有人都不花費收入,商品無法出售,就會導致公司減員。相反,如果消費者有購買一切商品的強烈欲望,公司就可以從中獲利,甚至提高售價,損害消費者。因此需要公司的支出(員工工資或其他個人收入)和收入(消費者的花費)之間達到平衡。
在滿足收支平衡的情況下,公司可以售出所有產(chǎn)品,還可以維持雇員現(xiàn)狀,無須裁員。
我們需要關(guān)注的不僅是公司與雇員之間的收入流動,在法國這樣的經(jīng)濟發(fā)達國家,公共行政和社會保障也起著重要的作用。
公共行政和社會保障
政府的主要收入來源是稅收,最主要的是每次購買商品時都要繳納的增值稅,你甚至感覺不到它的存在。政府還有三大賦稅來源,按其重要性遞減排序依次是:個人所得稅、公司所得稅和能源消費稅。獲得這些稅收后,政府要支付公務(wù)員工資、投資、開展社會幫扶(住房、社會援助等),還要對企業(yè)進行補貼。
社會保障資金的主要來源是公司在員工工資之外支付的工資附加費。這些資金用于疾病、工傷意外、家庭和退休等四大社會保障領(lǐng)域,每項資金都有固定的用途,用于員工生病或工傷意外期間的補貼、退休金、家庭補貼等。此外還有失業(yè)保險,由工商業(yè)跨行業(yè)就業(yè)聯(lián)盟(UNEDIC)收取之后,用于支付失業(yè)者生活所需(10%分配至政府機構(gòu)就業(yè)指導中心,用于失業(yè)者的幫扶和再就業(yè))。最后,社會保障資金如同就業(yè)指導中心一樣,由雇員和雇主聯(lián)合管理,也就是說雇員和雇主的人數(shù)比例是一樣的。
經(jīng)濟循環(huán)就像一臺機器,它的有序運行需要“燃料”——資金。銀行就是資金的提供者。
銀 行
銀行在經(jīng)濟運行中扮演重要角色,它的首要任務(wù)就是吸收企業(yè)和個人的存款。
銀行的第二任務(wù)是發(fā)放貸款。銀行具有獨特的能力——制造資金。銀行要發(fā)放10萬歐元的貸款,無須從儲蓄金里取出10萬歐元,它也沒有價值10萬歐元的紙幣,最多就只有1萬歐元。
但是銀行具備借貸到借款人賬戶的能力,可以將借款人賬戶的額度直接提升10萬歐元,即我們所講的“信用存款”。
一旦借款人的賬戶被貸記,就可以購房,并將錢支付至售房者銀行賬戶。借款人按期償還借款,他的銀行賬戶欠款數(shù)額會逐漸減少至零。如果借款人按期還貸款,只要還清借款即可,不會產(chǎn)生其他額外的費用。
銀行“制造資金”的能力帶來了真實財富的增長:借款人通過借貸可以購買一處住宅,如果沒有借款則無法實現(xiàn)。
我們有了一個完整的(當然只是框架結(jié)構(gòu))國民經(jīng)濟示意圖,現(xiàn)在需要考慮與其他國家的聯(lián)系。
國際背景下的經(jīng)濟
當一輛法國制造的汽車被德國購買時,我們就會說法國完成了出口(或者德國實現(xiàn)了進口)。當中國生產(chǎn)的T恤衫在法國出售時,我們說法國完成了進口(或者中國實現(xiàn)了出口)。
只有企業(yè)可以出口,比如法國的電信公司或信息技術(shù)公司可以在美國提供服務(wù)。與此不同的是,所有的經(jīng)濟體都能夠進口商品,只需要購買外國制造的產(chǎn)品就可以了。因此,不論是個人、市政府、國家部委、企業(yè)還是社;,都可以購買產(chǎn)自越南或印度的電腦時,這一行為被視為進口。
到這里,我們就講完了經(jīng)濟循環(huán)的基本要素,其基礎(chǔ)是企業(yè)與雇員的關(guān)系,以及與公共機構(gòu)、銀行的關(guān)系,最后是與其他國家的關(guān)系。
這樣,我們就可以計算某個國家每年創(chuàng)造的財富,即國內(nèi)生產(chǎn)總值。