專家寄語一

血液透析是慢性腎衰竭主要的腎臟替代療法之一，為腎衰竭患者帶來了生活的希望。在血液透析治療中，除了醫(yī)護人員提供精湛的專業(yè)技能外，還需要患者積極參與其中。通過了解血液透析的相關知識，可以提高慢性腎衰竭治療的依從性，加強患者的自我管理能力，從而大大提升治療的效果。

上海市血液透析專業(yè)委員會致力于通過多樣化的形式，提升血液透析護士的健康教育能力，幫助患者建立自我管理能力，改善透析后生活質量！目前，國家一直倡議“健康中國、科普中國”，我們非常高興看到這本關注血液透析病友的科普圖書的誕生！

本書從臨床實踐出發(fā)，將困擾患者的實際問題，一一列舉，從血管通路的建立與護理、過渡期的適應；到日常液體攝入的控制管理，飲食、用藥、運動的注意事項，透析并發(fā)癥的管理等方面，以“病友問”的形式展示血液透析過程中遇到的主要困惑，并運用生動形象的科普形式進行細致解答，圖文并茂、通俗易懂。

本書的編者不僅具備豐富的血液凈化治療臨床經驗，還有多位是上海市第一批培養(yǎng)的血液凈化專科護士。他們通過著書將健康知識理念和自我管理技能傳遞給病友，充分發(fā)揮了他們的專科作用，實現(xiàn)了他們的個人價值，也展現(xiàn)出了�？谱o士的專業(yè)引領能力！

希望本書能夠幫助更多的血透病友擺脫困惑，更好地做好自我管理，延展生命的長度與寬度！

上海市護理學會血液透析專業(yè)委員會主任委員

專家寄語二

伴隨著人口老齡化程度的不斷加劇，我國終末期腎病的發(fā)病率顯著上升。維持性血液透析是該病最常用且最有效的治療方法。盡管血液透析能夠改善患者的生理功能，但是由于疾病本身的影響，與治療相關的并發(fā)癥和壓力，嚴重影響了患者生理、心理健康，降低了患者的生活質量。良好的自我管理水平能夠顯著降低血液透析患者的病死率和并發(fā)癥發(fā)生率，提高病友們的生存質量。

本書編者們不僅擁有豐富的血液透析�？谱o理經驗，而且對透析患者的健康宣教與自我管理有著持續(xù)的關注和研究。他們根據(jù)自己多年的臨床實踐經驗和相關研究成果，從血液透析患者自我健康管理實際需要出發(fā)編寫了此書。本書的主編致力于慢性病科普工作十年，擔任上海市科普基地（老年慢病管理科普基地）、科普中國共建基地秘書，在疾病科普方面有著豐富的經驗和獨到的見解。

本書采用血透病友親身闡述治療過程中的需求和疑惑，針對病友的問題，從血液透析基礎知識、血管通路、體重、飲食、用藥、運動、透析相關并發(fā)癥、常見癥狀管理等方面，對血液透析的知識和技能進行梳理，運用通俗的語言細致地解釋各種醫(yī)學概念，分析各種問題產生的原因，提出適宜的預防和護理方法，以幫助病友及其家庭建立良好的自我感知，提高自我管理能力，更好地應對血透生活。本書圖文并茂、攜帶方便，將是血透病友的好幫手！

衷心希望這本書能夠成為血透病友們自我健康管理路上的“良師益友”，切實幫助病友們解決一些常見的問題與困惑。

復旦大學附屬上海市第五人民醫(yī)院護理科普人