關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
老人與海(2020版) 《老人與!肥菑垚哿岬囊徊孔g文集,收錄了張愛玲翻譯的三種英文小說:諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主海明威的《老人與!、普利策獎(jiǎng)得主瑪喬麗·勞林斯的《鹿苑長(zhǎng)春》和美國(guó)文學(xué)之父華盛頓·歐文的《睡谷故事》。作為《老人與海》中譯第yi人,張愛玲在竭力呈現(xiàn)原著“淡遠(yuǎn)的幽默與悲哀,與文字的迷人的韻節(jié)”的同時(shí),也讓我們看到了她小說里“難得一見的強(qiáng)勁男性力道”。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|