第一部　
第一章　塞爾瓦達(dá)克上尉約定與蒂馬塞夫伯爵決斗�。�　002
第二章　上尉與他的勤務(wù)兵本 - 佐夫的檔案�。�　009
第三章　我們將看到塞爾瓦達(dá)克的詩(shī)的靈感意外地被擊毀�。�　014
第四章　是什么讓讀者發(fā)出無(wú)盡的驚嘆和疑問(wèn)　／　019
第五章　難以捉摸的奇怪現(xiàn)象�。�　020
第六章　跟著塞爾瓦達(dá)克一起進(jìn)行新領(lǐng)域的第一次遠(yuǎn)足　／　030
第七章　本 - 佐夫認(rèn)為自己應(yīng)該指責(zé)總督對(duì)他的不公�。�　038
第八章　金星與水星很有可能相互碰撞�。�　046
第九章　塞爾瓦達(dá)克上尉滿腦子的疑問(wèn)，無(wú)法得到答案�。�　053
第十章　他舉起望遠(yuǎn)鏡手持探測(cè)器，想要發(fā)現(xiàn)阿爾及爾省的某些遺跡�。�　060
第十一章　逃過(guò)一劫的塞爾瓦達(dá)克上尉又找到了一個(gè)小島�。�　067
第十二章　普羅科普二副現(xiàn)在只得聽(tīng)從上帝的安排了�。�　074
第十三章　英國(guó)軍官，以及一顆飛到海平線以外的炮彈�。�　082
第十四章　緊張的國(guó)際關(guān)系和地理紛爭(zhēng)的緣由�。�　091
第十五章　大家在討論能否摸清真相，也許接近真相了�。�　099
第十六章　塞爾瓦達(dá)克掌握著一個(gè)廣闊大陸剩余的所有一切�。�　108
第十七章　齊心協(xié)力，同舟共濟(jì)�。�　115
第十八章　古爾比島上，誰(shuí)在迎接總督和處理種種事務(wù)�。�　124
第十九章　大家一致推選塞爾瓦達(dá)克上尉擔(dān)任“加利亞”總督　／　133
第二十章　只要仔細(xì)觀察，就能發(fā)現(xiàn)海平線上有點(diǎn)亮光�。�　140
第二十一章　美麗的夜晚，大自然給“加利亞”送來(lái)讓人歡悅的驚奇　／　147
第二十二章　以一個(gè)小小的奇特有趣的物理的經(jīng)驗(yàn)作為結(jié)束�。�　154
第二十三章　是誰(shuí)讓“加利亞”的居民們?nèi)绱思��?dòng)不已�。�　161
第二十四章　上尉和二副終于解開(kāi)了這個(gè)宇宙秘密的謎底�。�　168

第二部　
第一章　眾人向加利亞星球上的第三十六位居民歡呼致意　／　178
第二章　最后那句話想必讓讀者已經(jīng)猜到了是什么意思�。�　187
第三章　有關(guān)太陽(yáng)系的非常著名的老彗星和其他彗星的情況�。�　195
第四章　羅塞特對(duì)自己的命運(yùn)感到十分激動(dòng)，這頗發(fā)人深省�。�　205
第五章　學(xué)生塞爾瓦達(dá)克被帕爾米蘭·羅塞特侮辱得夠嗆�。�　213
第六章　帕爾米蘭·羅塞特堅(jiān)信島上人的物資嚴(yán)重不足�。�　224
第七章　伊薩克發(fā)現(xiàn)一個(gè)發(fā)財(cái)機(jī)會(huì)，利潤(rùn)高達(dá)百分之一千八百�。�　231
第八章　教授和他的學(xué)生們玩起了天文數(shù)字的游戲來(lái)�。�　239
第九章　木星將成為那個(gè)被稱之為彗星的星球的最大干擾者�。�　248
第十章　很顯然，在地球上比在“加利亞”做生意更好�。�　257
第十一章　加利亞人想著漫游太空的情景�。�　266