1997年12月，我第一回住進(jìn)曼哈頓的時(shí)候，養(yǎng)成了一個(gè)在名片背后涂涂畫畫的習(xí)慣，這樣，我在酒吧里一個(gè)人呆坐，手里好歹算有件事兒可以做做。一不留神，這個(gè)習(xí)慣就堅(jiān)持了下來。
　　初抵紐約，我僅有兩只皮箱，一堆裝滿雜物的紙箱子。我在青年旅社預(yù)訂了房間，應(yīng)邀到市中心一家廣告公司去做為期10天兼職文案的活兒。
　　接下來的幾個(gè)星期，我上班，在城里溜達(dá)，等酒吧關(guān)門后蹣跚地回到旅社。喝了很多的酒和咖啡。碰到了大把的怪人。一天總有五六回想要同時(shí)大哭大笑，高聲唱歌。每當(dāng)此時(shí)，總有好些話想往兜里的名片背后寫。
　　兼職活兒變成了一份永久性的工作，接下來的兩年我都住在紐約。對(duì)新人來說，在紐約的頭一個(gè)月簡直神奇得沒法形容。明亮有如白熾。在紐約待得越久，就越是渴望再度體驗(yàn)?zāi)欠N感覺。追逐曼哈頓的巨龍。不知為什么，名片背后的小圖畫卻抓住了這一切——強(qiáng)烈又稍縱即逝的本性，永恒的紐約之歌。
　　十多年來，它成了我最主要的漫畫形式。原作要么畫在名片背后，要么就畫在裁成同樣大小（3.5英寸×2英寸）的硬紙板上。最常用的是紅環(huán)0.3mm針筆，黑色墨水。偶爾我也用其他東西——鉛筆，水彩，圓珠筆，電腦手寫板——但次數(shù)不多。