維？比安基, 蘇聯(lián)有名科普作家、文學(xué)家，有“發(fā)現(xiàn)森林人”、“森林啞語翻譯者”的美譽(yù)。他擅長(zhǎng)以輕快的筆觸、引人入勝的故事情節(jié)創(chuàng)作關(guān)于動(dòng)植物生活的故事，是大自然文學(xué)的代表作家。在三十余年的創(chuàng)作生涯中，他寫下大量科普作品和童話，直到1959 年因病去世。他的作品被翻譯成五十多種語言，并拍成電影、木偶劇、動(dòng)畫片等，具有世界性的影響，代表作品有《森林報(bào)》、《帶腳環(huán)的大雁》、《木爾索克歷險(xiǎn)記》等。韋葦，原名韋光洪，江南浙中人，教授、作家、詩家、譯家。1961年上海外國(guó)語大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)后一直在大學(xué)文學(xué)院從事文著有外國(guó)兒童文學(xué)史11部，參著中國(guó)兒童文學(xué)史3部；主編及主審了教材、辭書多部，并任通用義務(wù)教育教材編審委員會(huì)委員；譯有世界兒童文學(xué)名著多部，編輯的《世界經(jīng)典童話全集》獲重量出版獎(jiǎng)。他的理論著作為兒童文學(xué)專業(yè)研究者推薦閱讀書，兒童文學(xué)譯作則影響廣遠(yuǎn)，并因?qū)W術(shù)方面的突出成果獲楊喚兒童文學(xué)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。