書蟲百科·牛津英漢雙語讀物:未來能源(3級 適合初三、高一年級 附掃碼音頻)
定 價:25 元
叢書名:書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)
- 作者:郭思彤 譯
- 出版時間:2020/10/1
- ISBN:9787521320824
- 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:H319.4:TK01-49
- 頁碼:112
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32
《書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)未來能源》是書蟲百科三級中的一本,介紹了各類能源對人類生產(chǎn)生活的影響、能源的主要分類、能源使用現(xiàn)狀、科學(xué)技術(shù)開發(fā)利用能源的案例、未來能源暢想等等。一方面用簡單易懂的語言幫助目標讀者理解能源的構(gòu)成以及開發(fā)利用能源的工具的操作原理,一方面引導(dǎo)讀者思考能源開發(fā)與環(huán)境保護、環(huán)境安全之間的關(guān)系,讓讀者體會科技的兩面性,培養(yǎng)科學(xué)嚴謹?shù)木。《未來能源》適合中國初三、高一的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。
適讀人群 :學(xué)生,一般讀者
“書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)”隸屬“書蟲·牛津英漢雙語讀物”大系列,是其收錄非虛構(gòu)類文本的一個子系列。書蟲系列熱銷20余年,已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌,以世界優(yōu)秀文學(xué)名著的英文簡寫本或原創(chuàng)文學(xué)作品而知名!皶x百科”子系列是一套通識百科類讀物,能夠幫助學(xué)生建構(gòu)更加完整、立體的知識體系,發(fā)展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)”的作者團隊不僅包括了牛津大學(xué)著名的兒童文學(xué)作家,還吸納了不同領(lǐng)域的權(quán)威專家為之創(chuàng)作和審稿。讀物話題包括:著名國家和城市的歷史文化介紹(如巴西、美國、倫敦、紐約等);著名人物的傳記(如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等);自然科學(xué)的入門簡介(如天文和宇宙開發(fā)、人體奧秘、恐龍和考古學(xué)等);以及世界文化現(xiàn)象(如體育賽事、節(jié)日慶典等),話題覆蓋面廣泛,文字生動有趣,配以高質(zhì)量清晰的圖片和譯文,讓非虛構(gòu)類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。
天然氣由巨大的管道運輸,管道穿越大地。石油和煤由大型輪船從一個國家運輸?shù)搅硪粋國家,輪船通常航行數(shù)千千米。當我們從冰箱里拿冷飲或打開燈時,我們不會想到這些。當我們需要能源的時候,能源一直在那里。
但是時鐘嘀嗒地響著,石油、煤和天然氣不會永遠用不完。科學(xué)家們正在努力尋找新的方法來獲取能源,他們的一些想法會給你帶來驚喜。一輛借風(fēng)行駛的小汽車,一臺位于河底的渦輪機,還有利用人體熱量的機器—— 這些都是未來能源將會產(chǎn)生的一些地方。而且,這個未來并不遙遠……
亞歷克斯·雷納姆是一名英國自由作家,他本人曾經(jīng)在英國、意大利、土耳其等多個國家教授英語,也為英語學(xué)習(xí)者編寫過許多圖書。此外,亞歷克斯的興趣非常廣泛,除了寫作外,還熱愛賽車、繪畫等,所著作品深受讀者喜愛。
1 Energy today 1
2 Fossil fuels 2
3 Energy and our planet 8
4 Saving energy 12
5 The power of the atom 16
6 Super fuels 21
7 A bright future 26
8 When the wind blows 29
9 Water world 33
10 Heat all around us 38
11 People power 41
12 Nanopower 44
13 Energy in space 46
14 Going local 49
15 Where next? 54
GLOSSARY 55
ACTIVITIES: Before Reading 58
ACTIVITIES: While Reading 59
ACTIVITIES: After Reading 63
TRANSLATION 參考譯文 66