暗夜,陳列東方文物的博物館外,兩位不速之客先后造訪。其中一位飛撲襲警并摔昏在地,隨后突然不知所蹤;另一位口袋中掉落的字條上寫著:親愛的G,得搞到一具尸體……蘇格蘭場(chǎng)巡官當(dāng)即趕往博物館,卻看到守門人正繞著一方棺槨跳舞。而打開華美的舊式英倫馬車,滾落的竟是一具東方男尸。無異于天方夜譚的事件接連發(fā)生,背后隱藏著怎樣的秘密?三位警方精英竭盡全力卻逐一受挫,十一名嫌犯中,究竟誰(shuí)是真兇?大名鼎鼎的菲爾博士又能否揭開這博物館之夜的神秘面紗?
適讀人群 :大眾讀者,推理文學(xué)愛好者
環(huán)環(huán)相扣,鬧劇推理與安樂椅神探的夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)
抽絲剝繭,推理界天王令人叫絕的超強(qiáng)邏輯流
地道明快,廣大推理迷呼喚良久的全新精良譯本
約翰·迪克森·卡爾,無可爭(zhēng)議的“密室之王”,兩奪埃德加·愛倫·坡特別獎(jiǎng)
與阿加莎·克里斯蒂及埃勒里·奎因并稱“推理黃金時(shí)代三大家”
曾獲推理界的桂冠榮譽(yù)——美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)“終身大師獎(jiǎng)”
多視角、神反轉(zhuǎn),華麗的謎面、跌宕的情節(jié)
天方夜譚案的真相就擺在你面前,可是你偏偏看不見!
約翰·迪克森·卡爾(John Dickson Carr,1906—1977),美籍推理小說家,曾在英國(guó)長(zhǎng)期定居。他的作品集歐美古典本格推理之大成,并以“密室謀殺”和“不可能犯罪”的構(gòu)思見長(zhǎng),有“密室之王”的美譽(yù)。1950年和1970年,他先后兩次獲得美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱MWA)的埃德加·愛倫·坡特別獎(jiǎng)。1963年,MWA一致同意向他頒發(fā)“終身大師獎(jiǎng)”,這是推理界的桂冠榮譽(yù)。
譯者,覃學(xué)嵐,文學(xué)博士,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員,清華大學(xué)外文系副教授,著有《當(dāng)代譯學(xué)批判》,代表性譯著有《生命的七大精神法則》《亨利六世》(上、中、下)《暮光之城:暮色》《論幸福生活》《莎士比亞傳》《雙面女間諜的愛情與謊言》及近譯《個(gè)人印象》。
目錄
楔 子
上 偵辦天方夜譚案的愛爾蘭人:偵緝巡官約翰·卡拉瑟斯的陳述
第一章 憑空消失的“絡(luò)腮胡”
第二章 哈倫·拉希德的妻子
第三章 博物館里的尸體
第四章 “得搞到一具尸體”
第五章 匕首柜的鑰匙
第六章 鐵板一塊
第七章 踢頭盔的警察
第八章 祖拜妲的棺柩里面是空的
中 偵辦天方夜譚案的英格蘭人:助理廳長(zhǎng)赫伯特·阿姆斯特朗爵士的陳述
第九章 青銅門前:伊林沃斯博士當(dāng)了一回阿里巴巴
第十章 魔法上演:伊林沃斯博士當(dāng)了一回阿拉丁
第十一章 可怖的蓋博博士:伊林沃斯博士當(dāng)了一回威廉·華萊士
第十二章 電梯中所見:伊林沃斯博士當(dāng)了一回魔鬼
第十三章 十一個(gè)疑點(diǎn)
第十四章 烹飪大全的秘密
第十五章 來自伊拉克的秘密
第十六章 演員的首次亮相
第十七章 十一個(gè)疑點(diǎn),十一個(gè)嫌犯
下 偵辦天方夜譚案的蘇格蘭人:警司戴維·哈德利的陳述
第十八章 黑夜的面紗揭開了,但兇手的面紗尚未揭開
第十九章 偷走匕首的人
第二十章 箭頭狀的鑰匙
第二十一章 鏡子上的指紋
第二十二章 米利亞姆·韋德去地窖的原因
第二十三章 硬幣之事
第二十四章 不在場(chǎng)證明
尾聲