1. 讀這部思想日記集有一種喜悅感，它就像《蒙田隨筆集》。這本書以日記形式講述了簡· 莫里斯快樂的暮年生活。透過這本札記得以展現(xiàn)的是一代文學(xué)名家的晚年形象，音樂、下午茶、小汽車、新聞閱讀，私人生活中種種值得付諸情感的瑣事，都成為書寫對象。

2. 這本書讀起來的感覺和簡· 莫里斯的《西班牙》《悉尼》之類我們所熟悉的莫里斯的“列國列城志”有所不同，它更像閨蜜的來信那樣歡快輕盈，親昵感躍于字里行間，閱讀過程好像與作者本人面對面的交談，簡·莫里斯的風(fēng)趣、智慧都滲透入這部令人有閱讀愉悅感的日記中，和《希姆博爾斯卡信札》《查令十字街84號》等文學(xué)作品有異曲同工之妙。

3. 譯文用詞精準(zhǔn)，深得原作風(fēng)格旨趣，彰顯了簡· 莫里斯獨特的思想和有趣的靈魂，具有較高的出版價值。