彝語涼山話是四川省涼山彝族自治州喜德縣境內(nèi)使用的彝語方言。本書分為語法導(dǎo)論、文本標(biāo)注和對(duì)照詞匯三部分，以彝族民間故事和文學(xué)作品為對(duì)象進(jìn)行語法標(biāo)注，可為語言研究者提供直接使用的標(biāo)注語料，也可供其他學(xué)者從語言角度了解彝族歷史文化現(xiàn)象，對(duì)于推動(dòng)語言學(xué)科的發(fā)展具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。