露西和表姐來到意大利度假,想擁有能看得見風(fēng)景的房間,結(jié)果不盡如人意。愛默生父子提出將自己的房間讓給她們,這種熱心腸的行為似乎惹惱了出身英國上流階層的露西。表姐對(duì)露西嚴(yán)加看管,生怕她做出有違身份的舉措。但隨著了解的加深,露西似乎對(duì)愛默生父子產(chǎn)生了好感,面對(duì)自己的感情,露西陷入深深的矛盾。意大利之行不歡而散,卻在露西的心中埋下種子。隨后,露西與塞西爾訂婚,但她始終忘不了愛默生,在最后關(guān)頭,露西勇敢地沖破保守的英國社會(huì)設(shè)下的重重階級(jí)壁壘,決定為自己而活。
E. M. 福斯特,英國作家,全名愛德華·摩根·福斯特(Edward Morgan Forster, 1879—1970),出生于倫敦,曾就讀劍橋大學(xué)國王學(xué)院。一生著有六部小說,其中四部發(fā)表于第一次世界大戰(zhàn)前,分別是:《天使不敢駐足的地方》(Where Angels Fear to Tread, 1905)《最漫長的旅程》(The Longest Journey, 1907)《看得見風(fēng)景的房間》(A Room with a View, 1908)《霍華德莊園》(Howards End, 1910),1924年,作者出版《印度之行》( A Passage to India),獲法國費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)和英國詹姆斯·泰特·布萊克紀(jì)念獎(jiǎng)
最后一部小說《莫瑞斯》(Maurice)直到他過世后才在1971年正式出版。此外, E. M. 福斯特還著有兩部短篇小說集和一系列非虛構(gòu)類作品,為了紀(jì)念福斯特,美國文藝學(xué)院設(shè)立了E. M. 福斯特獎(jiǎng)(E. M. Forster Awaxd)。
譯者
楊蔚,南京大學(xué)中文系,自由撰稿人、譯者,熱愛旅行,\"孤獨(dú)星球(Lonely Planet)\"特邀作者及譯者,已出版譯作:《在路上》《人鼠之間》《夜色溫柔》《那些憂傷的年輕人》《喪鐘為誰而鳴》《乞力馬扎羅的雪》《太陽照常升起》《自卑與超越》《地球的故事》《沙鄉(xiāng)年鑒》等多部經(jīng)典文學(xué)。
第一部分
第一章 貝托里尼膳宿公寓
第二章 在圣十字教堂,沒有旅游指南
第三章 音樂、紫羅蘭和字母“S”
第四章 第四章
第五章 一次愉快郊游的多種可能性
第六章 亞瑟·畢比教士大人、卡斯伯特·伊格爾教士大人、愛默生先生、喬治·愛默生先生、埃莉諾·萊維希小姐、夏洛特·巴特萊特小姐和露西·哈尼徹奇小姐乘馬車去看風(fēng)景,意大利人為他們趕車
第七章 他們回去了
第二部分
第八章 中世紀(jì)
第九章 露西是件藝術(shù)品
第十章 塞西爾是個(gè)幽默大師
第十一章 在維斯夫人應(yīng)有盡有的公寓里
第十二章 第十二章
第十三章 巴特萊特小姐的熱水器怎么這么討厭
第十四章 露西如何勇敢面對(duì)外部情勢(shì)
第十五章 內(nèi)心的災(zāi)難
第十六章 對(duì)喬治說謊
第十七章 對(duì)塞西爾說謊
第十八章 對(duì)畢比先生、哈尼徹奇夫人、弗雷迪和仆人們說謊
第十九章 對(duì)愛默生先生說謊
第二十章 中世紀(jì)的尾聲
后記 沒有房間的風(fēng)景