適讀人群 :想獲得良好人際關系的大眾職業(yè)幫助者:老師、心理咨詢師、管理咨詢師、律師、售后服務、家長 ★助人是人類最基本的相處之道。無論是作為助人者為他人提供幫助,還是因請求他人幫助成為受助者,某人在其中的有意識或無意識的內(nèi)心活動往往會反映出其如何看待自我價值,而這會影響其看待他人的視角。因此,觀察某人在幫助關系中的表現(xiàn),有助于了解這個人內(nèi)心世界的需求。
★“幫助”,看似一個簡單的概念,對我們的生活和人際關系的影響卻是極其深刻的,沙因教授在書中所論述的幫助的經(jīng)濟性和戲劇性很好地解釋了上述現(xiàn)象背后的人際交往的底層邏輯和造成問題的原因,令人深有感觸。
★沙因教授在書中對幫助關系在組織中的運用和復雜性進行了深入的論述,涉及領導力、打造高效團隊以及管理組織變革。
推 薦 序
幫助之道
英文中的help,是個簡單樸素的四字母單詞,就像love一樣,其意思貌似簡明,誰都以為自己再了解不過,任何解釋、研究純屬多余,更不必大費周章去專門省思和練習,這實則謬矣。love也好,lead也罷,若干“四字哥哥”已經(jīng)證明了,司空見慣才不意味著人人都明白、都會,反倒是錯拿耳熟當擅長,俯拾即是就以為能手到擒來,才真誤人誤事不淺。
很多文化都賦予了幫助行為以某種天然的正當性、高尚性,而將幫助產(chǎn)生的低效、無效甚至意想不到的糟糕后果盡數(shù)栽在受助者的頭上。還有不少傳統(tǒng)暗含著對于接受幫助的警惕和不情愿,把無需受助、無意受助與無緣受助混為一談。更多的情形則是,人們覺得幫助的兩方生來就具備幫助與受助的本領和本能,而全然不顧如此多的人對幫助之道其實相當懵懂無感且自以為是。
以幫助而言,“幫你是為我滿足”與“助人成就彼此”表面有些微差異,內(nèi)里卻有天壤之別。幫助,幫助,多少關系強暴,假汝之名以行。而以受助來看,自尊心與領地感在受助的過程中影響著平等與信任的建立,不安全感的纏繞與情感賬戶的負債預期也讓雙方對融合多有顧忌。長期以來,人們在幫助的過程中,跟著感覺走,看運氣收獲,其中所涉及的心理動態(tài)過程和人際關系本質(zhì),一直是混混沌沌的“灰箱”乃至“黑箱”。
對有效幫助的研究為什么會長期缺位,其原因,一是唯恐一不小心就陷入“你這是高尚情感庸俗化”或“你這是真誠互動技術化”的批評乃至道德指摘中,二是沒有打通作為不同角色的人在不同場景的幫助過程中的普遍共性——不少研究集中于咨詢顧問、心理治療等正式專業(yè)服務中的幫助,但是對于作為日常人際交往中隨處可見的幫助,卻因為其非正式、成果隱性、樣貌多變而缺少足夠的重視與揭示。
這讓沙因教授這本針對通用性幫助理論而深入淺出寫作的新經(jīng)典,具有填補空白的意義和歷久彌新的價值。選擇針對普通大眾讀者而非學術界和專業(yè)咨詢?nèi)耸康逆告傅纴、好讀有感的寫作風格,就有了自覺踐行幫助之道的風范。相信很多讀者閱讀時,會不時地有一種感受,就是沙因教授把我們心里一直有的某種直覺,自己通過經(jīng)驗教訓進行復盤后形成的一些小結(jié),以非常條理化、系統(tǒng)性的方式,抽絲剝繭地給說明白了。這是沙因教授的魅力,正視房間里的大象,巧妙捅破那層窗戶紙,幫我們戴上洞察人類行為的有效透鏡。
雖然沙因教授的專業(yè)領域是組織管理,但本書給出的大量鮮活生動的例子來自企業(yè)組織之外的日常生活,特別是家庭成員之間的很多互動,讀著就不斷有共鳴。親密關系中的伴侶,飽含愛意的親子,為什么在一次次的互助中,演變成為“看來容易卻難以入戲的角色”,走向抵觸、憎恨與試圖逃離?很多時候,我們的心里是否也常有“我這都是為了你好”“你怎么就這么不識好人心呢”“為什么你總是享受幫助而不想著回饋”“什么幫我,不過是你顯擺(或控制)”之類的潛臺詞呢?回想一下,有沒有哪些“好心幫倒忙”的經(jīng)歷?
沙因教授說,這些生活中的看似“雞毛蒜皮的小事”,也許就需要個舉手之勞或者5秒鐘的口頭交流,及時做對了,是家庭融洽、關系健康的重要基礎;忽視了或做錯了,卻會在家庭和關系中挖下一個個的坑——之后幸運的人可以靠著有效的覺知并付出更大力氣去填補,有些人則難以挽回。這雖然不是一本專門針對家庭關系寫作的讀物,但是富含著指導我們處理親密關系的實踐智慧。
“無幫助,難成長”,以這句話來評價教育中幫助的巨大價值應該是不過分的。沙因教授用一章的篇幅從幫助的視角來重新定義團隊,我們同樣可以從幫助的視角來深入剖析課內(nèi)外教學與指導過程中的師生關系,研究生教育中的導學關系,大學生活當中的輔導與被輔導關系,以及組織“傳幫帶”機制中的朋輩同儕、前后輩關系。
助人成長,是一項負有很大責任的工作,也是一個“良心活兒”。要干好這個良心活兒,不光得有滿懷善心暖意、積極主動投入,更得練好“幫助”這個基本功,讓自己的幫助達至專業(yè)水準——不僅愿助,而且善助。特別推薦本書給被人們以“老師”稱呼、擔著“顧問”責任、給予的指導常有長遠影響的助人者,我們要從讀這本書做起,修好(補好)“幫助之道”這門基礎課。
求助與受助,則是更多的人,尤其是學生、年輕人、挑戰(zhàn)者和創(chuàng)新者,應該想得更清楚、做得更主動的另一個方面。“助人為樂”是我們小時候就經(jīng)常聽到的贊譽,而把握求助價值、勇于且善于求助、得體有效受助、遷移傳遞幫助,卻是我們從小到大重視不夠、培養(yǎng)不足的本事。求助可開啟人際關系的很多新窗戶,“幫助”助人者收獲更多的自我實現(xiàn),也可讓知識和幫助在社群中得以更快速地流動——求助更坦然,幫助更謙遜,受助更得體,互助更持續(xù)。
磨刀不誤砍柴工。對于人生中許許多多的場景,“幫助”這把刀,我們磨得都還太不夠,或者壓根兒就沒磨過。并不必要再開一門叫作“幫助學”的專業(yè)課來,需要的是,以本書所呈現(xiàn)的幫助之道的分析框架和行動建議,將自己活潑潑的生活帶入,在實干中習得,在磨礪中提升。
幫助之道,越早學習,越善實踐,幫助越大。
楊斌 教授
清華大學經(jīng)濟管理學院領導力研究中心主任
埃德加·沙因
(Edgar H.Schein)
美國麻省理工學院斯隆管理學院終身榮譽教授,芝加哥大學教育系學士,斯坦福大學社會心理學碩士,哈佛大學博士,博士畢業(yè)后一直任職于斯隆管理學院。企業(yè)文化與組織心理學領域的開創(chuàng)者和奠基人,曾為蘋果、花旗銀行、寶潔、惠普、殼牌等公司及眾多機構提供管理咨詢服務,被評為世界百位頗具影響力的管理大師之一。
譯者簡介
李 艷
中歐國際工商學院EMBA,謙詢(北京)科技咨詢有限公司合伙人,英國知名領導力發(fā)展機構 Ros Taylor Company 授權導師、高管教練。曾任摩托羅拉移動全球副總裁、索尼愛立信(中國)副總裁、伊萊克斯 (中國) 董事總經(jīng)理等職務,F(xiàn)聚焦于企業(yè)變革、組織變革咨詢及領導力發(fā)展培訓和高管教練工作。
王 欣
哲學碩士,工商管理碩士,北京世紀鵬信管理咨詢有限公司合伙人,東信和平科技股份有限公司董事。曾任微軟(中國)副總裁、彼得·德魯克管理學院院長等職務。擁有二十余年的國際企業(yè)工作經(jīng)歷,曾在IBM、摩托羅拉等公司任職,最近十余年潛心于管理學研究、教學和咨詢工作。
目 錄
推薦序(楊斌)
譯者序(李艷)
序言
第1章 何為幫助:有效的幫助與無效的幫助 /001
幫助的多重含義|005
“日常的幫助”和“專業(yè)的幫助”|009
助人是一個社交過程|011
第2章 人際關系的本質(zhì):幫助的經(jīng)濟性和戲劇性 /013
社交經(jīng)濟:維護社交秩序|017
親密關系和信任|020
社交劇場|025
結(jié)論和啟示|033
第3章 幫助關系中的社交不平等性及角色模糊性 /035
尋求幫助意味著“處于下風”|037
被求助者“自恃高明”|039
受助者的五大陷阱|042
助人者的六大陷阱|047
建立幫助關系的意義|054
總結(jié)|056
第4章 幫助過程中的三種角色:助人的劇場效應 /057
助人者在初期不知道的五個問題|058
受助者在初期不知道的五個問題|060
選擇角色|063
總結(jié)和結(jié)論|075
第5章 建立和維護幫助關系的鑰匙:謙遜的問訊 /077
問訊的方式|080
單純式問訊|081
診斷式問訊|084
設問式問訊|088
轉(zhuǎn)換式問訊|090
各問訊方式適用的場景|090
選擇建設性時機|093
把握與情境相符的分寸|094
總結(jié)和結(jié)論|097
第6章 問訊過程的應用 /099
案例6-1 日常生活中的一對一幫助|100
案例6-2 一個平常的提問的意外效果|104
案例6-3 轉(zhuǎn)換至設問式問訊|105
案例6-4 幫助同事成為一個更好的助人者|107
案例6-5 出院時毫無意義的幫助|114
案例6-6 長期照顧關系中不間斷的幫助行為|115
總結(jié)|120
第7章 團隊合作是持久的互助行為 /121
如何達成團隊合作|124
任務中的突發(fā)事件決定互助的類型|130
任務對相互協(xié)作的要求|132
給予反饋是最基本的幫助行為|134
不能面對面溝通的團隊|141
總結(jié)|144
第8章 幫助領導者和組織 /147
誰是受助者|148
組織文化與領導力|150
接受幫助是領導力的體現(xiàn)|151
組織變革中的助人者|158
組織咨詢中的助人者|161
總結(jié)和結(jié)論|162
第9章 幫助與受助的原則和技巧 /165
做好幫助他人的準備|166
做好接受幫助的準備|167
結(jié)語|179
致謝 /180
參考文獻 /181
贊譽 /183