關于我們
書單推薦
新書推薦

“我有多愛你”系列繪本(3-6歲 2冊套)

“我有多愛你”系列繪本(3-6歲 2冊套)

定  價:90 元

        

  • 作者:[美]勞拉·克勞絲·梅爾梅德/文 [美]亨利·索倫森/圖
  • 出版時間:2019/5/1
  • ISBN:9787558413070
  • 出 版 社:江蘇鳳凰少年兒童出版社
  • 中圖法分類:I712.85 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
4
8
1
7
3
5
0
5
7
8
0

1.愛,需要被看見,而誰,是那個教會你愛的人?

以前我們總愛說,中國的父母不善于表達。對于60、70后的父母來說,這一點確實是成立的。Ta們更多是把愛藏于生活的細節(jié),即使表達也是言不由衷。而這份愛或許需要很長時間才能被感受的到,如果足夠幸運的話。而對于80、90,甚至00后父母來說,表達似乎不再成為一個障礙,而如何表達則成為了一個矛盾。一方面,他們渴望超越原生家庭的教養(yǎng)方式,主動的向孩子表達他們的愛;另一方面,受困于自己的情感體驗,似乎很難建構出一套新的表達體系。不要以為一句我愛你就足以支撐起你所要表達的所有情感,缺乏細節(jié)和體驗的情感表達多少都有點空洞,也很難被孩子感受到。

而愛,是需要被看見的!而父母,無疑應該是*初教會我們愛的那個人!

美國童書作家勞拉·克勞絲·梅爾梅德總是在試圖在探索父母與孩子之間神奇的紐帶,其作品《我是如此愛你》《我的愛伴你前行》分別從母親和父親的角色出發(fā),詮釋出了不同的愛的氣質。愛的方式有千萬種,不論是內斂的,還是豪放的,其初衷都是向孩子清晰的表達出你對他們的愛。每一段愛的語言都對應一幅跨頁的圖畫,沒有具體的故事,但文字和畫面形成了很奇妙的隱喻:

馬媽媽對她的孩子說:我愛你,我的寶貝,就像這夏日溫熱的微風,擁著你。

熊媽媽對她的孩子說:我愛你,如此愛你,就像這郁郁蔥蔥的森林,圍著你。

……

鷹爸爸對他的孩子說:有一天,你會飛越巍峨的山巒。

獅子爸爸對他的孩子說:有一天,你會奔襲在波濤洶涌的草原。

……

愛是一種特別抽象的東西,要讓孩子感受到這一情緒并不容易,因為它看不見、摸不著。

但作者和繪者為我們提供了一種可借鑒的表達方式類比性的語言和貼近生活的場景。

類比性的語言:即用孩子能夠理解的具體語言去表示一個抽象的概念,同時也豐富了孩子的感知體驗。夏日溫熱的微風、郁郁蔥蔥的森林、明凈的藍天、漫山的新草……是媽媽的愛,溫暖而細膩;飛躍巍峨的山巒、奔襲在波濤洶涌的草原是爸爸的愛的期待,充滿了冒險和挑戰(zhàn),不論是哪一種,都是我愛你的樣子。

孩子是*擅長類比的下雨是因為云哭了,天晴是因為太陽笑了……這樣的語言信手拈來,正是因為他們的思維未被成見束縛,所以會無意識創(chuàng)造出許多奇妙的類比。他們看到的、聽見的、感受到的,都同你對他們的愛聯(lián)系了起來,并且這份聯(lián)系也讓他們對身邊的生活多了一份共鳴。就像《小王子》里狐貍對小王子說:麥子,是金黃色的,它會使我想起你。而且,我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……

并且,文學化、有韻律感的表達(將英文的韻轉換成中文的韻是一件吃力不討好的事,譯者深諳這一點,在保證語言整體感的基礎上保留了文字的韻律感),朗朗上口的節(jié)奏、重復而有變化的句式,使得文字如同詩一般流淌進孩子的心靈。語言學習、審美熏陶、親子互動、愛商啟蒙……一箭多雕。

貼近生活的場景:孩子對圖畫有著本能的敏感,好的圖畫可以引起兒童閱讀的興趣、同時也幫助孩子了解文字的內容。心理學認為,兒童的閱讀,*初是閱讀實物,然后是閱讀圖畫,*后是閱讀文字。

而動物是孩子世界中*為熟悉的,繪者亨利·索倫森通過展現(xiàn)不同動物與孩子的互動完美的詮釋了父母對子女的愛。而對比兩本書的畫面氣質,可以清晰的感受到母親的愛是向內發(fā)展的,父親的愛是往外發(fā)散的,1 1>2,共同影響著孩子對愛的感知和表達。

2.哄睡神器,親子互動佳選,也是送給年輕父母的*好禮物

睡覺,對于小孩來說應該是**抗拒的事情了吧,而對于家長,應該是*頭疼、*考驗耐心的每晚都是一場拉鋸戰(zhàn)。

而之所以認為《我是如此愛你》《我的愛伴你前行》是一個絕佳的哄睡神器,正是因為它富有韻律感的文字、舒緩的節(jié)奏,自然而然的會讓孩子躁動的神經(jīng)慢慢舒緩下來。甚至對于勞累一天的你來說,簡直就是一場精神上的馬殺雞。而靜謐、溫暖的畫面、熟悉的形象讓小讀者在睡前獲得了極大的滿足和安慰,伴隨著爸爸媽媽的聲音安然入睡。

并且不同于我們所認為的哄孩子睡覺就應該是媽媽的職責,《我的愛伴你前行》是對媽媽的解放,更是對爸爸的成全。一個男人成為父親,本來就不像一個女人成為母親那樣來的自然,所以更需要一些媽媽不在的時刻,去建立與孩子的連接。

社會學家認為,男主外、女主內本來就是一種刻板印象,通過與孩子的交流,父親開始變得敏感、溫柔、體貼,而這些不僅僅只是女性的專屬特質;氐綀D畫書上,父親的形象在其中有很多豐富的體現(xiàn),比如《那天,我用爸爸換了兩條金魚》中,那個始終沒有把頭從報紙后露出來的爸爸;《我們去釣魚》中,愿意陪伴孩子走過人生四季、感受生命循環(huán)的爸爸;《斯洛格的爸爸》中,始終樂觀、唱著頌歌,愛開玩笑,即使已經(jīng)離開,但仍會承諾會在春天回來看望孩子的爸爸;《熊爸爸和豬媽媽》中,幽默、溫暖、像孩子一樣犯錯但魅力無限大的爸爸……

攝影師巴夫曼曾說:除了能否哺乳,我不覺得父母在照顧孩子方面有什么天賦之分,能不能照顧好孩子,完全取決于你花了多少時間陪伴他。

所以,擅長忽視自己感受的中國媽媽們,是時候自私一些,騰出點時間給自己了。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容