第一部分 中文
第一章 實訓準備
第一節(jié) 綜合實訓目標
第二節(jié) 學生實訓要求
第二章 教師準備
第一節(jié) 教師界面簡介
第二節(jié) 實訓賬號管理
第三節(jié) 基本資料調(diào)整
第四節(jié) 設定實訓難易度
第五節(jié) 實訓評分與成績分析
第三章 SimTrade五種角色操作要點
第一節(jié) 工廠操作要點
第二節(jié) 出口商操作要點
第三節(jié) 進口商操作要點
第四節(jié) 出口地銀行操作要點
第五節(jié) 進口地銀行操作要點
第四章 學生實訓
第一節(jié) 履約流程介紹
第二節(jié) 實訓開始
附錄
附錄1 實訓安排與實施范例
附錄2 常見問題解答
附錄3 常見單證舉例
第二部：英文
Chapter 1 Preparation for Practical Training
Section 1 Objectives of Comp rehensiVe Training
Section 2 Requi rements fo r Practical Training of Students
Chapter 2 Teache r Preparation
Section 1 Introduction to Teache r Interface
Section 2 Training Account Management
Section 3 Adjustment of Basic Data
Section 4 Set the Training Difficulty
Section 5 Practical Training Sco re and Pe rformance Analysis
Chapter 3 Five Key Points of SimTrade Role Operation
Section 1 Key Ope rating Points of Facto ry
Section 2 Key Ope rating Points of Exporters
Section 3 Key Ope rating Points of Importe rs
Section 4 Key Operating Points of Banks in Export Places
Section 5 Key Ope rating Points of Banks in Impo rt Places
Chapter 4 Practical Training for Students
Section 1 IntrodUction to Pe rformance P rocess
Section 2 Start of Training
Appendix
Appendix 1 Training Arrangement and Implementation Exampie
Appendix 2 FAQ(F requently Asked Questions)
Appendix 3 Sampie Documents