“黑布林英語閱讀”是一套適合國內小學低年級至高中二年級學生使用的英語分級讀物，由上海外語教育出版社從歐洲專門從事英語教育的Helbling Language出版機構引進。這套讀物全彩設計、圖文并茂，將經(jīng)典小說與當代作品完美結合，可全面滿足國內小學、初中和高中各階段學習者的英語閱讀需要。
小學卷為繪本，每個級別故事圍繞若干話題展開，不斷深入；初中、高中卷包含經(jīng)典小說、當代原創(chuàng)小說、當代圖片小說和當代小小說4種類型。
每冊讀物均配Mp3音頻，小學加配CR-ROM光盤，光碟中包含完整的故事錄音、多媒體互動游戲、Chants模仿秀、單詞卡片等；初中、高中卷mp3包含完整故事錄音和聽力練習錄音，使用者可根據(jù)封二信息從外教社有聲資源網(wǎng)下載。

孤兒希斯克利夫被呼嘯山莊的主人恩蕭先生收養(yǎng)，并與恩蕭先生的兒子辛德雷和女兒凱瑟琳一起長大。辛德雷對希斯克利夫厭惡至極，但凱瑟琳卻對希斯克利夫情有獨鐘，成為希斯克利夫親密的朋友。兩個年輕人深深地相愛了。然而，當凱瑟琳決定嫁給與自己門當戶對的埃德加，而不是希斯克利夫時，希斯克利夫開始了對兩個家族無情的報復行動，他的仇恨將毀滅身邊的每一個人。
希斯克利夫和凱瑟琳最終會尋覓到真愛和安寧嗎？