《商務英語寫作》一書是為了滿足各高等院校復合型商務英語人才以及社會各階層商務英語工作者的需要而特意編寫的。當今世界經(jīng)濟全球化的趨勢迅速發(fā)展，我國與其他國家和地區(qū)之間的交往日益頻繁，培養(yǎng)大批復合型商務英語人才的任務越來越迫切�！渡虅沼⒄Z寫作》一書出版以后，深受廣大讀者喜愛，一版再版，并多次加印。
　　2017年，我在《光明日報》載文：明確提出復合型外語人才是國家重要的戰(zhàn)略資源，在構(gòu)建“人類命運共同體”的過程中發(fā)揮重要的作用。目前我國外語教育所面臨的形勢，一方面，表現(xiàn)為單一外語人才過剩；另一方面，由于缺少管理、創(chuàng)新等能力，外語專業(yè)人才的社會適應性差，職場成就低。可見，傳統(tǒng)的以語言技能為主的純語言型人才培養(yǎng)模式己不能服務于經(jīng)濟全球化，更不能服務于“一帶一路”建設(shè)和“構(gòu)建人類命運共同體”的需要。因此，高校外語專業(yè)走復合型人才培養(yǎng)之路是大勢所趨，也大有作為。我主編的，包括《商務英語寫作》在內(nèi)的系列商務英語、法律英語及翻譯教材可以為中國高校外語教育轉(zhuǎn)型，復合型人才培養(yǎng)貢獻綿薄之力，我感到由衷的高興和自豪。
　　本書運用國內(nèi)外商務溝通的最新研究成果，從原則出發(fā)，突出商務寫作的特點，在培養(yǎng)學生分析和判斷能力的同時，啟發(fā)學生思考和創(chuàng)造。本教材的編寫宗旨是：致力于解決學習者在商務英語寫作中面臨的主要問題，即如何學以致用，把課堂學習同就業(yè)需要有機結(jié)合；把商務背景知識、語言知識和語言技能有機結(jié)合。除第一章概論外，本書共涵蓋十七種主要商務文體的寫作要領(lǐng)，分別為申請信、簡歷、證明信、會議記錄、通知及公告、行程表和議程表、電子郵件、便條、商務信函、商務報告、邀請函、合同與協(xié)議、廣告、小冊子，說明書及手冊、公司簡介、社交信函和備忘錄。十七種商務文體依次序分為十七個單元。每一單元遵循統(tǒng)一體例，分為四部分。第一部分為概述部分，簡要介紹本書所涉及商務文體的性質(zhì)、特點、格式等；第二部分為樣例部分，每篇例文后均附有新詞、難詞注解及編者的簡要分析、評論，以幫助學習者更好地理解、掌握每一種商務文體的寫作技巧和要點；第三部分為句式集錦，歸納總結(jié)每單元商務文體寫作中可能用到的一些術(shù)語或句式表達，供學習者參照和舉一反三；第四部分是練習，為學習者提供了自我檢查的機會。學習者可以根據(jù)自己不同的學習需求，選擇適合自己的習題進行實際操練。
　　本書既可以作為高等院校國際貿(mào)易和商務英語專業(yè)英語教材，也可以作為涉外文秘專業(yè)、對外漢語專業(yè)及其他涉外專業(yè)的應用寫作教材，同時也是有志于從事國際商務活動人士的必備參考書。
　　本書是在第二版基礎(chǔ)上進一步補充、完善的成果。翻譯碩士研究生李敏怡同學完善了書稿部分內(nèi)容并校對了全部書稿。在整個編寫過程中，我們力求完美，但是限于水平和時間，偏頗和疏漏難免，懇請廣大同仁和讀者不吝指正。