該教材為西班牙語專業(yè)本科四年級(jí)學(xué)生及碩士研究生設(shè)計(jì),內(nèi)容涵蓋對(duì)國際化背景下西班牙語的宏觀認(rèn)識(shí)、西班牙語語法研究史、西班牙語語法特征,以及西班牙語世界社會(huì)語言學(xué)、語料庫語言學(xué)和語用學(xué)的研究方法及趨勢(shì)。教材旨在加強(qiáng)學(xué)生的語言基礎(chǔ)、擴(kuò)展學(xué)生的西班牙語語言學(xué)知識(shí),激發(fā)學(xué)生對(duì)語言學(xué)的研究興趣。與以往的語言學(xué)教材不同,本教材將以西班牙語為介紹、研究的主體,任何語言現(xiàn)象都?xì)w結(jié)到西班牙語,滿足高等院校本專業(yè)學(xué)生的需求。另外,教材中對(duì)語言學(xué)學(xué)科內(nèi)的專業(yè)術(shù)語、概念都用西班牙語進(jìn)行標(biāo)注,方便學(xué)生日后閱讀原語文獻(xiàn)作為參考。
宋揚(yáng),西班牙萊昂大學(xué)語言學(xué)博士,巴塞羅那自治大學(xué)翻譯學(xué)博士,北京大學(xué)外國語學(xué)院講師。榮獲北京大學(xué)、北京市及教育部等各種教學(xué)比賽大獎(jiǎng)多項(xiàng)。獲得教育部留學(xué)回國人員科研啟動(dòng)基金、北京大學(xué)2013年度“北大研究”科研基金、北京市優(yōu)秀人才培養(yǎng)資助(青年骨干個(gè)人項(xiàng)目)、北京大學(xué)本科教學(xué)改革項(xiàng)目等基金支持開展研究,出版專著2部,在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文數(shù)篇。主要研究方向包括語言學(xué)史、語言政策、跨文化交際與翻譯。
第一章 總論…………………………………………………………………1
1.1 關(guān)于西班牙語 ………………………………………………………3
1.2 語言學(xué)中的三個(gè)重要概念:lengua,lenguaje與habla ……………6
1.3 人類語言獨(dú)有的特征 ………………………………………………8
1.4 人類語言的功能 ……………………………………………………12
1.5 語言學(xué)的子學(xué)科及交叉學(xué)科 ………………………………………16
1.6 語言學(xué)中的幾組概念 ………………………………………………19
1.7 歐美語言學(xué)簡史 ……………………………………………………22
第二章 語音…………………………………………………………………31
2.1 語音學(xué) ………………………………………………………………33
2.2 音系學(xué) ………………………………………………………………41
2.3 西班牙語中的元音與輔音 …………………………………………43
2.4 西班牙語音節(jié) ………………………………………………………61
2.5 西班牙語語音特征 …………………………………………………65
第三章 詞法…………………………………………………………………73
3.1 關(guān)于語法 ……………………………………………………………75
3.2 詞法及一些基本概念 ………………………………………………79
3.3 詞類 …………………………………………………………………83
3.4 構(gòu)型法 ………………………………………………………………86
3.5 構(gòu)詞法 ………………………………………………………………93
第四章 句法…………………………………………………………………113
4.1 句法及其研究單位 …………………………………………………115
4.2 功能 ………………………………………………………………120
4.3 句子的分類 ………………………………………………………138
4.4 復(fù)合句 ……………………………………………………………143
第五章 語義及語用………………………………………………………177
5.1 語義及語義學(xué) ……………………………………………………179
5.2 詞義的關(guān)系 ………………………………………………………191
5.3 詞義分析 …………………………………………………………214
5.4 語用 ………………………………………………………………219
西中術(shù)語目錄………………………………………………………………241
中西術(shù)語目錄………………………………………………………………257
重要術(shù)語解釋………………………………………………………………273