目 錄

輯：詩(shī)人的手藝
國(guó)內(nèi)名家評(píng)論長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》

一個(gè)中國(guó)詩(shī)人的聲音讀吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》………………………　駱寒超　003
讀長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》……………………………………………　李發(fā)�！�008
拯救星球和生命的挽歌吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》給我們的啟示……………　峭　巖　010
反對(duì)裂開(kāi)吉狄馬加《裂開(kāi)的星球》閱讀札記………………………　敬文東　014
警告與勸誡，從星球的系統(tǒng)性鏈條看過(guò)去……………………　燎　原　021
為災(zāi)難中的人類(lèi)作出詩(shī)的代言讀吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》…………………………　向云駒　027
大詩(shī)的復(fù)歸與人類(lèi)的希望…………………………………………　邱華棟　032
生存的憂慮評(píng)長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球獻(xiàn)給全人類(lèi)和所有的生命》…　李　騫　041
尋找詩(shī)性的挪亞方舟吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》的一種解讀……　蔣登科　蔣雨珊　048
新詩(shī)介入公共現(xiàn)實(shí)的一種方式論吉狄馬加新作長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》……………………　羅小鳳　056
做一個(gè)遞光者讀吉狄馬加《裂開(kāi)的星球》兼談詩(shī)人的使命……………　林馥娜　071
《裂開(kāi)的星球》的責(zé)任、擔(dān)當(dāng)和新史詩(shī)精神…………………　李　瑾　076
人類(lèi)命運(yùn)共同體的深情詠嘆品讀吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》…………………………劉笑偉　080
世界視野　人類(lèi)情懷讀吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》…………………………　王士強(qiáng)　083
吉狄馬加詩(shī)歌的人類(lèi)詩(shī)學(xué)與生命家園意識(shí)讀長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》…………………………　劉建波　馬紹璽　088
以詩(shī)人的手藝，縫合星球的裂紋吉狄馬加《裂開(kāi)的星球》讀后感…………………………　李　南　100
詩(shī)與時(shí)代歷史的研究吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》閱讀札記………………　成　路　102

第二輯：老虎與瘟疫
國(guó)外名家評(píng)論長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》

時(shí)光在碾碎時(shí)針向吉狄馬加及其詩(shī)作致敬…………………　[敘利亞]阿多尼斯　109
詩(shī)人的呼喚…………………………�。弁炼�其］阿塔歐爾·貝赫拉姆奧盧　112
詩(shī)歌奉獻(xiàn)了救贖評(píng)《裂開(kāi)的星球》…………………�。畚靼嘌溃蒴�?shù)婪?middot;哈斯勒　115
世界的裂隙穿過(guò)詩(shī)人的心臟論吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》………………………………［俄羅斯］維雅切斯拉夫·庫(kù)普里揚(yáng)諾夫　117
吉狄馬加裂開(kāi)的星球……………�。廴麪柧S亞］德拉根·德拉格伊洛維奇　124
如何去理解那些無(wú)法理解………………�。哿_馬尼亞］歐金·烏里卡魯　127
老虎與瘟疫：中國(guó)彝族詩(shī)人吉狄馬加呼喚（重新）組裝分裂的世界……………………………………………［愛(ài)沙尼亞］尤里·塔爾維特　130
懷著一種特別的愛(ài)意論吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》……………………………………………［俄羅斯］維克多·克雷科夫　137
裂開(kāi)的星球？讀吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》……………………………………………　［意大利］圭多·奧爾達(dá)尼　143
彌合創(chuàng)傷關(guān)于吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》………………………………………………［克羅地亞］丁科·泰萊詹　146
后的警告評(píng)吉狄馬加詩(shī)歌《裂開(kāi)的星球》……………………………………�。鄄ㄌm］卡利娜·伊莎貝拉·喬瓦　151
關(guān)于吉狄馬加的長(zhǎng)詩(shī)《裂開(kāi)的星球》的思考…………………………………………�。蹔W地利］赫爾穆特·聶德勒　159
吉狄馬加《裂開(kāi)的星球》隨想………………………………�。郾＜永麃啠萜澋吕�芙卡·葉夫季莫娃　163
關(guān)于《裂開(kāi)的星球》等三首詩(shī)譯后幾句話…………�。廴鸬洌堇睢◇摇�166
用詩(shī)歌打開(kāi)希望之門(mén)吉狄馬加葡文版詩(shī)集《裂開(kāi)的星球》序言………………………………………………　［葡萄牙］努諾·朱迪斯　170

第三輯：挽歌或預(yù)言
國(guó)內(nèi)名家評(píng)論長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》

死亡與生命的頌歌讀吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》…………………………　曉　雪　175
生命之火點(diǎn)燃英雄歸來(lái)的史詩(shī)讀吉狄馬加《遲到的挽歌》札記…………………………　葉延濱　180
讀詩(shī)人吉狄馬加獻(xiàn)給他父親的英雄挽歌…………………………　王家新　185
死亡也需要贊頌吉狄馬加《遲到的挽歌》閱讀札記………………………　耿占春　194
一首長(zhǎng)詩(shī)的關(guān)鍵詞與精神剖析關(guān)于吉狄馬加《遲到的挽歌》……………………………　霍俊明　208
雙舌羊約格哈加的饋贈(zèng)吉狄馬加《遲到的挽歌》谫論……………………………　胡　亮　218
有關(guān)《遲到的挽歌》的幾條不連貫的注記……………………　敬文東　227
神的嗓音里有人的哭腔吉狄馬加《遲到的挽歌》讀后札記………………………　雷平陽(yáng)　240
回望來(lái)處，禮贊生命關(guān)于吉狄馬加近作長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》…………………　王士強(qiáng)　244
火焰的灼痛與古老的回響讀吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》…………………………　胡　弦　247
族群靈魂深處的歌哭評(píng)長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》……………………………………　孫曉婭　251
對(duì)話性、英雄書(shū)寫(xiě)與神秘力量評(píng)吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》…………………………　劉　波　260
新英雄：尋覓、歸來(lái)與建構(gòu)從吉狄馬加《遲到的挽歌》談起…………………………　楊碧薇　270
挽歌或預(yù)言：評(píng)吉狄馬加《遲到的挽歌》……………………　李　壯　278
作為民族情感載體的父親……………………………………　張凱成　284
個(gè)人化的英雄史詩(shī)讀長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》……………………………………　寇碩恒　287
后的高音讀吉狄馬加《遲到的挽歌》………………………………　草　樹(shù)　290
思想的光芒，語(yǔ)言的魔力，精神的焰火從《遲到的挽歌》談?wù)劶�狄馬加詩(shī)歌的藝術(shù)魅力………沙輝（彝族） 303
靜穆、韻外之致與大氣象詩(shī)歌吉狄馬加長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》賞析………………………　李　犁　315

第四輯：回憶與原宥
國(guó)外名家評(píng)論長(zhǎng)詩(shī)《遲到的挽歌》

一個(gè)兒子的祈禱………………………………………�。鄯▏�(guó)］伊馮·勒芒　323
吉狄馬加《遲到的挽歌》隨感分享 ………………………………�。郾＜永麃啠萜澋吕�芙卡·葉夫季莫娃　326
火焰之詩(shī)……………………………………………�。鄯▏�(guó)］塞爾日·佩里　328
吉狄馬加《遲到的挽歌》中的詩(shī)意地方 ………………………………………�。勰�西哥］古斯塔沃·奧索瑞奧　330
吉狄馬加：把握人類(lèi)之根 …………………………………………�。畚瘍�(nèi)瑞拉］弗萊迪·納涅茲　336

附　錄

裂開(kāi)的星球獻(xiàn)給全人類(lèi)和所有的生命………………………………………………　349
遲到的挽歌獻(xiàn)給我的父親吉狄·佐卓·伍合略且………………………………　369