1. 天才作家的首部中文版小說(shuō)�？茽栐�諾夫斯基被認(rèn)為是20世紀(jì)最偉大的俄羅斯作家之一，評(píng)論界認(rèn)為其博爾赫斯、斯威夫特、愛(ài)倫 ?? 坡、果戈理、卡夫卡和貝克特比肩。然而他的小說(shuō)在中國(guó)國(guó)內(nèi)卻鮮為人知，翻譯出版價(jià)值極高。

2. 實(shí)驗(yàn)性、先鋒性作品。科爾扎諾夫斯基的小說(shuō)更像是夢(mèng)境日記，而不是小說(shuō)。他有意模糊了睡眠與清醒、真實(shí)與虛幻、生與死的界限。在科爾扎諾夫斯基的故事里，過(guò)去將來(lái)時(shí)的遺跡把讀者帶回他所放棄的現(xiàn)在，帶入一種“非生活”即“存在之間隙”

3.天才的文字表達(dá)，帶有深刻的哲學(xué)性。作者擅長(zhǎng)使用擬人、擬物等各類(lèi)修辭手法，對(duì)文字進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)性的顛覆，為讀者營(yíng)造一個(gè)令人頭暈?zāi)垦５奈淖质澜�。科爾扎諾夫斯基的故事帶有錯(cuò)綜復(fù)雜的哲學(xué)性，但文字的表達(dá)方式新奇有趣，能讓人非常愉快地接受。