《埃赫那吞》赫爾曼·A. 施勒格爾(Hermann A. Schlgl)是弗賴堡大學(xué)埃及學(xué)榮休教授,憑借大量關(guān)于尼羅河國度的歷史、文化的專著以及古埃及文獻(xiàn)譯著卓有聲望,出版的作品有通史著作《古埃及》(Das Alte gypten,2006)、文選《埃及的智慧》(Die Weisheit gyptens,2007)等。
《亞歷山大大帝》漢斯約阿希姆·格爾克(Hans-Joachim Gehrke),1945年生人,曾于哥廷根大學(xué)、維爾茨堡大學(xué)、柏林大學(xué)和圖賓根大學(xué)任教,于2007年至2011年任德國考古研究所所長,為國際著名古希臘研究專家。
《漢尼拔》佩德羅·巴爾塞洛(Pedro Barceló)是波茨坦大學(xué)古代史教授,其主要研究方向是重現(xiàn)迦太基和羅馬西班牙地區(qū)的歷史生態(tài)。
《愷撒》馬丁·耶內(nèi)(Martin Jehne),1955年出生,德累斯頓工業(yè)大學(xué)古代史教授,重點(diǎn)研究羅馬共和國政治制度和羅馬從共和國向帝國的轉(zhuǎn)變,所著《獨(dú)裁者愷撒之國》已名列經(jīng)典書籍,另外還出版了《羅馬共和國:從建國到愷撒》(2013年)等著作。
《埃及艷后:克利奧帕特拉》曼弗雷德·克勞斯(Manfred Clauss)生于1945年,在法蘭克福歌德大學(xué)擔(dān)任古代史教授,以大量關(guān)于古代世界的國家、社會和宗教的作品著稱。
《奧古斯都和他的時(shí)代》維爾納·?耍╓erner Eck)1939年出生于紐倫堡,1979年成為科隆大學(xué)古代史教授,自1979年起為《紙草學(xué)與銘文學(xué)雜志》主編之一,榮獲馬克斯普朗克國際研究獎。
《尼祿》于爾根·馬利茨(Ju?rgen Malitz)是艾希施泰特天主教大學(xué)(Katholische Universitt Eichsttt)的榮譽(yù)退休教授,已出版《波塞多尼奧斯的歷史》(Die Historien des Poseidonios, 1984)等研究報(bào)告和學(xué)術(shù)著作。由他負(fù)責(zé)開發(fā)的書目數(shù)據(jù)庫晷針在線(www.gnomon-online.de)是貝克出版社旗下關(guān)于整體古典文明研究的評論期刊《晷針》(Gnomon. Kritische Zeitschrift fu?r die gesamte klassische Altertumswissenschaft)的合作伙伴。此外,他還是艾希施泰特錢幣圖像數(shù)據(jù)庫(Numismatische Bilddatenbank Eichsttt)的主編。
《君士坦丁大帝和他的時(shí)代》曼弗雷德·克勞斯(Manfred Clauss)生于1945年,在法蘭克福歌德大學(xué)擔(dān)任古代史教授,以大量關(guān)于古代世界的國家、社會和宗教的作品著稱。
《查士丁尼大帝:統(tǒng)治、帝國和宗教》米沙·邁爾(Mischa Meier)生于多特蒙德,為圖賓根大學(xué)古代史教授,2010年成為圖賓根大學(xué)新成立的前現(xiàn)代時(shí)期歐洲研究中心成員,同年成為海德堡科學(xué)院成員。
《中世紀(jì)時(shí)期的皇帝:從查理大帝到馬克西米利安一世》貝恩德·施耐德穆勒(Bernd Schneidmller)1954年出生于黑森州,自2003年以來在海德堡大學(xué)擔(dān)任中世紀(jì)歷史教授,2020年當(dāng)選海德堡科學(xué)院主席。
《薩拉。禾K丹和他的時(shí)代(1138~1193)》漢內(nèi)斯·默林(Hannes Mhring),歷史學(xué)家和東方學(xué)家,拜羅伊特大學(xué)編外講師,2010年和2012年在埃爾朗根紐倫堡大學(xué)國際人文研究院擔(dān)任客座研究員。默林在中古時(shí)代基督教和伊斯蘭教末世觀研究上頗有建樹,并因此榮獲斯陶芬獎。
《路易十四:太陽王的生活》馬克·亨格勒爾(Mark Hengerer)是歐洲近代早期歷史學(xué)教授,供職于德國慕尼黑路德維希·馬克西米利安大學(xué)。關(guān)于近代早期的社會及文化史,他已出版過多部著作,其中包括《皇庭與貴族》(Kaiserhof und Adel,2004年)、《斐迪南三世皇帝》(Kaiser Ferdinand III.,2012年)以及他參與選編的《歐洲王侯喪儀》(Les funérailles princières en Europe,2012年、2013年、2015年)等。
《威廉二世》約翰·C. G. 勒爾(John C. G. Rhl)教授一直在薩塞克斯大學(xué)(Universitt Sussex)教授歐洲現(xiàn)代史直至退休,已出版《皇帝、宮廷和國家:威廉二世和德國政策》(Kaiser, Hof und Staat. Wilhelm II. und die deutsche Politik)、《青年時(shí)代的德皇威廉二世:1859~1888》(Wilhelm II. Die Jugend des Kaisers. 18591888)、《威廉二世個(gè)人統(tǒng)治的建立:1888~1900》(Wilhelm II. Der Aufbau der Persnlichen Monarchie. 18881900)、《走向深淵的威廉二世:1900~1941》(Wilhelm II. Der Weg in den Abgrund. 19001941)等著作。
譯者簡介
《埃赫那吞》楊稚梓,中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所助理研究員,德國哥廷根大學(xué)德語文學(xué)博士,研究方向?yàn)楝F(xiàn)當(dāng)代德語文學(xué)和童話研究。譯有托馬斯·曼《陛下》、克亞爾·艾斯凱爾森《一個(gè)好地方》等作。
《亞歷山大大帝》王詩文,生于北京崇文區(qū),首都師范大學(xué)哲學(xué)學(xué)士,Erasmus Mundus 歐洲哲學(xué)碩士,布拉格查理大學(xué)哲學(xué)博士候選人。旅居德國數(shù)年。尼采有言,翻譯之事,肯綮之處莫過于把握原語言風(fēng)格之節(jié)奏。由此時(shí)刻謹(jǐn)記:盡力體味原作中風(fēng)格文體的幽微之處,切莫使用心可嘉而近乎偽造的翻譯在無意中將原文平庸化。
《漢尼拔》丁樹璽,同濟(jì)大學(xué)學(xué)士,德國卡爾斯魯厄理工學(xué)院碩士。曾翻譯出版《匡特家族》《全球貨幣進(jìn)化史》。
《愷撒》黃霄翎,浙江杭州人,德國駐上?傤I(lǐng)事館資深翻譯,上海翻譯家協(xié)會會員。著有《譯家之言德語口譯》《同傳十講:資深高翻黃霄翎帶你入行》。譯有《黑塞童話集》《特洛伊的秘密》《幸!返取+@2006年字謎德漢翻譯比賽優(yōu)勝獎和2017年德譯中童書翻譯獎。
《埃及艷后:克利奧帕特拉》王瑞琪,女,1992年生,江蘇南京人,南京大學(xué)德語語言文學(xué)碩士、哥廷根大學(xué)跨文化日耳曼文學(xué)碩士。目前為譯林出版社德語編輯。翻譯作品有《極簡工作》《我的身體》。
《奧古斯都和他的時(shí)代》林曉萌,畢業(yè)于北京師范大學(xué)文學(xué)院,德國柏林自由大學(xué)漢學(xué)碩士。
《尼祿》王潔辰,復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)本科,現(xiàn)于哥廷根大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué)與藝術(shù)史。
《君士坦丁大帝和他的時(shí)代》徐涵婧,青年譯者、攝影師。畢業(yè)于德國圖賓根大學(xué)德語文學(xué)系,現(xiàn)居南京。
《查士丁尼大帝:統(tǒng)治、帝國和宗教》陳思艾,留學(xué)歐洲多年,曾就讀法國巴黎大學(xué)索邦法學(xué)院,獲法學(xué)博士學(xué)位,現(xiàn)為德國馬克斯·普朗克社會法與社會政策研究所研究員;在研習(xí)法律之余,熱愛歐洲歷史與人文思想,曾參與翻譯《皮亞杰文集》(李其維、趙國祥總主編)。
《中世紀(jì)時(shí)期的皇帝:從查理大帝到馬克西米利安一世》陸瑤,上海外國語大學(xué)德語系本科,弗賴堡大學(xué)德語文學(xué)碩士,同校博士在讀,方向?yàn)橹惺兰o(jì)德語文學(xué)、?薄⑿夼簳鴮、數(shù)字人文。
《薩拉丁:蘇丹和他的時(shí)代(1138~1193)》周銳,現(xiàn)任教于江蘇理工學(xué)院外國語學(xué)院德語系,2018年獲南京大學(xué)德語語言文學(xué)博士學(xué)位。譯著有《羅馬史:從開端到古典時(shí)代晚期》《古典時(shí)代的終結(jié):羅馬帝國晚期的歷史》等。
《路易十四:太陽王的生活》邱瑞晶,畢業(yè)于上海同濟(jì)大學(xué)德語專業(yè),現(xiàn)任職于德國埃爾朗根紐倫堡大學(xué)國際人文研究院,參與過多個(gè)圖書及影視翻譯項(xiàng)目。
《威廉二世》陳曉莉,畢業(yè)于南開大學(xué)德語系,從事翻譯工作十余年,已出版譯作《俾斯麥:一個(gè)普魯士人和他的世紀(jì)》和《100個(gè)物品中的德國歷史》。
《埃赫那吞》
章 繼位之路 / 001
第二章 在多神教環(huán)境中成長 / 009
第三章 年邁的法老 / 022
第四章 阿門諾菲斯四世和納芙蒂蒂: 在卡爾納克享有巨大王權(quán) / 031
第五章 找到了阿吞創(chuàng)造一位神祇 / 038
第六章 三神組 / 045
第七章 我將這一職責(zé)交付于你 / 051
第八章 阿吞找到他的城 / 060
第九章 眺望天空之景 / 072
第十章 你塑造人及其品性 / 090
第十一章 神之光 / 097
第十二章 強(qiáng)加的信仰 / 112
第十三章 阿吞光輝下的死亡 / 116
第十四章 諸神隕落 / 120
第十五章 管理國家 / 125
第十六章 國界的另一側(cè) / 128
第十七章 日落之前 / 137
第十八章 基雅納芙蒂蒂陰影下的貴妃 / 144
第十九章 法老駕崩 / 150
第二十章 混亂無序 / 155
第二十一章 圖坦卡吞和不堪重負(fù)的遺產(chǎn) / 162
第二十二章 弄權(quán)者阿亞 / 170
第二十三章 時(shí)代終結(jié) / 174
第二十四章 閱讀曼涅托史書 / 178
第二十五章 發(fā)現(xiàn)埃赫那吞 / 186
阿馬爾納遺跡分布及埃赫那吞陵墓示意圖 / 197
大事年表 / 199
圖片出處 / 205
參考文獻(xiàn) / 207
人名和地名索引 / 211
《亞歷山大大帝》
章 亞歷山大之謎 / 001
第二章 青年亞歷山大 / 011
第三章 征服者亞歷山大 / 048
1 希臘與巴爾干半島 / 048
2 小亞細(xì)亞 / 053
3 伊蘇斯及其后 / 071
4 埃及、亞歷山大港與錫瓦綠洲 / 082
5 決 戰(zhàn) / 091
6 巴比倫、蘇薩和波斯波利斯 / 097
7 對手的繼任者 / 107
8 中亞地區(qū) / 119
9 直至世界盡頭 / 129
10 災(zāi)難般的返程 / 142
第四章 統(tǒng)治者亞歷山大 / 148
第五章 歷史中的亞歷山大 / 170
大事年表 / 178
參考文獻(xiàn) / 183
索 引 / 185
《漢尼拔》
前 言 / 001
章 成長于一座危機(jī)四伏的城市 / 001
第二章 青少年時(shí)光:尋找阿根索尼奧斯 / 013
第三章 從加的斯到薩貢托:西班牙發(fā)展策略 / 026
第四章 羅馬參戰(zhàn):一場大戰(zhàn)的爆 發(fā) / 037
第五章 新世代的亞歷山大:從新迦太基到坎尼 / 051
第六章 漢尼拔兵臨城下:羅馬開始反擊 / 071
第七章 突破不可能:漢尼拔在意大利 / 088
第八章 在北非做出決斷:西庇阿和漢尼拔 / 103
第九章 重返迦太基:一段新的旅程? / 115
第十章 逃亡之路:漢尼拔在東方 / 124
后 記 / 135
大事年表 / 139
參考文獻(xiàn) / 144
索 引 / 146
《愷撒》
章 上了賊船? / 001
第二章 艱難跋涉通往執(zhí)政官之路 / 014
第三章 走向終點(diǎn)前 59 年執(zhí)政官愷撒 / 036
第四章 逃入戰(zhàn)爭征服高盧 / 052
第五章 絕不妥協(xié)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā) / 080
第六章 鐵劍雄心愷撒內(nèi)戰(zhàn) / 090
第七章 愷撒帝國 / 114
第八章 刺殺成功而政變失敗羅馬獨(dú)裁者和共和國的悲慘結(jié)局 / 131
大事年表 / 139
參考文獻(xiàn) / 143
索 引 / 146
《埃及艷后:克利奧帕特拉》
前 言 / 001
章 埃及托勒密王朝亞歷山大港 / 001
第二章 童年和青年時(shí)代 / 011
第三章 皇位之爭 / 022
第四章 愷撒在埃及 / 029
第五章 克利奧帕特拉在羅馬 / 039
第六章 內(nèi)戰(zhàn)以及臺伯河畔的宣傳 / 043
第七章 尼羅河畔的日常執(zhí)政 / 049
第八章 與安東尼在塔索斯相遇 / 060
第九章 安東尼的帕提亞戰(zhàn)役 / 074
第十章 宮廷生活 / 085
第十一章 眾王之女王 / 090
第十二章 備戰(zhàn):羅馬 / 098
第十三章 備戰(zhàn):以弗所 / 104
第十四章 決戰(zhàn)之際:公元前 31 年 / 114
第十五章 公元前 31 年 12 月 2 日:阿克提姆之日 / 128
第十六章 死亡之謎 / 133
第十七章 現(xiàn)在讓我們舉杯吧羅馬人的凱 旋 / 143
第十八章 永遠(yuǎn)的克利奧帕特拉:藝術(shù)與商業(yè) / 153
大事年表 / 164
文獻(xiàn)綜述 / 171
圖片來源 / 178
索 引 / 179
《奧古斯都和他的時(shí)代》
章 尾聲 / 001
第二章 好出身前途無量的親族關(guān)系 / 008
第三章 篡權(quán)及其合法化 / 012
第四章 合法的專制 / 021
第五章 成為合法領(lǐng)袖之路 / 031
第六章 決戰(zhàn):阿克提姆與亞歷山大港 / 044
第七章 新的政治秩序:成為公民之路 / 058
第八章 元首制的設(shè)立 / 073
第九章 公民與羅馬上層階級 / 095
第十章 政治權(quán)力實(shí)踐:帝國的治理 / 109
第十一章 軍隊(duì)的整合 / 121
第十二章 擴(kuò)張者與救世主 / 132
第十三章 羅馬城奧古斯都之城 / 149
第十四章 對政治可持續(xù)性的求索繼承人問 題 / 160
第十五章 死亡與未來 / 171
大事年表 / 179
圖片來源 / 186
參考文獻(xiàn) / 187
索 引 / 189
《尼祿》
章 奧古斯都的玄外孫 / 001
第二章 帝位繼承人 / 010
第三章 尼祿五年 / 029
第四章 弒母 / 042
第五章 好一個(gè)藝術(shù)家 / 062
第六章 皇帝與羅馬人民 / 080
第七章 帝國的行省 / 091
第八章 羅馬大火 / 114
第九章 反對派 / 133
第十章 希臘之行 / 153
第十一章 王朝的終結(jié) / 172
第十二章 你往何處去?尼祿死后 / 190
大事年表 / 199
圖片來源 / 205
參考文獻(xiàn) / 206
要目索引 / 207
《君士坦丁大帝和他的時(shí)代》
前 言 / 001
章 放棄舊有的神祇(公元 326 年) / 001
第二章 君士坦丁的周圍環(huán)境 / 008
第三章 家庭和青年時(shí)代 / 017
第四章 權(quán)力的交接和爭奪西部的斗爭 / 022
第五章 伽列里烏斯針對基督徒的寬容敕令 / 031
第六章 幻象和勝利 / 039
第七章 爭奪東部的戰(zhàn)爭 / 053
第八章 獨(dú)裁的時(shí)代 / 064
第九章 國家的秩序和重組 / 077
第十章 宗教崇拜的秩序與新秩序 / 095
第十一章 君士坦丁堡 / 120
第十二章 洗禮、死亡和葬禮 / 126
第十三章 君士坦丁的信仰 / 134
第十四章 尤西比烏斯,君士坦丁的傳記作者 / 141
第十五章 君士坦丁與西方 / 151
大事年表 / 159
文獻(xiàn)綜述 / 163
圖片信息 / 175
人名索引 / 177
《查士丁尼大帝:統(tǒng)治、帝國和宗教》
章 受命上帝,以導(dǎo)吾國……:查士丁尼的帝制 / 001
第二章 查士丁一世君士坦丁堡中的農(nóng)家子 弟 / 012
第三章 世界末日? / 025
第四章 睡眠少的皇帝執(zhí)政之初 / 036
第五章 穩(wěn)固政權(quán):尼卡起義 / 027
第六章 戲子、妓女、虔誠的皇后:狄奧多拉神話 / 081
第七章 向西方邁進(jìn):與汪達(dá)爾人和東哥特人的 戰(zhàn) 爭 / 090
第八章 進(jìn)一步的改革 / 106
第九章 轉(zhuǎn)折時(shí)期:戰(zhàn)爭負(fù)擔(dān)與公元 540 年后的大瘟疫 / 115
第十章 從皇帝到神學(xué)家 / 129
第十一章 退守中的東羅馬 / 143
第十二章 退守中的皇帝 / 160
第十三章 查士丁尼統(tǒng)治晚期的君士坦丁堡 / 175
第十四章 駕崩與展望 / 180
參考文獻(xiàn) / 190
大事年表 / 193
圖片信息 / 197
索 引 / 198
譯 后 記 / 201
《中世紀(jì)時(shí)期的皇帝:從查理大帝到馬克西米利安一世》
章 初 探 / 001
第二章 古代淵源拜占庭的競爭 / 016
第三章 西方皇帝統(tǒng)治的設(shè)想(800~855 年)/ 030
第四章 意大利的勝利(855~924 年 )/ 055
第五章 新的中心(919~1056 年 ) / 067
第六章 撕裂的統(tǒng)一(1056~1137 年 )/ 095
第七章 神圣帝國(1138~1308 年 )/ 114
第八章 令人疲憊的地位爭奪(1308~1410 年 )/ 141
第九章 后的羅馬之行(1410~1519 年 )/ 167
展 望 / 191
800~1519 年的中世紀(jì)皇帝 / 199
檢索與閱讀推薦 / 203
人名、地名索引 / 204
《薩拉。禾K丹和他的時(shí)代(1138~1193)》
前 言 / 001
章 十字軍國家的建立 / 001
1 哈里發(fā)帝國的擴(kuò)張 / 001
2 法蒂瑪王朝和塞爾柱王朝 / 006
3 次十字軍東征的開始 / 010
4 圣地的十字軍 / 016
5 基督徒治下穆斯林的境遇 / 023
第二章 十字軍與吉哈德 / 032
1 穆斯林眼中的十字軍東征 / 032
2吉哈德思想的工具化 / 036
3 大馬士革與耶路撒冷 / 040
4 敘利亞地區(qū)均勢政治的終結(jié) / 049
第三章 薩拉丁的崛起 / 056
1 目標(biāo):征服埃及 / 056
2 權(quán)力交接 / 071
3 法蒂瑪王朝哈里發(fā)政權(quán)的垮臺 / 085
4 軍事與外交活動 / 090
第四章 努爾丁的遺產(chǎn) / 099
1 努爾丁后的歲月 / 099
2 耶路撒冷國王阿馬爾里克之死 / 106
3 攻占大馬士革 / 109
4 向法蘭克人進(jìn)軍 / 114
5 阿勒頗與摩蘇爾的主人 / 120
第五章 薩拉丁對法蘭克人的勝利 / 132
1 宣傳攻勢與戰(zhàn)事緣起 / 132
2 哈丁戰(zhàn)役的勝利 / 140
3 攻占耶路撒冷 / 148
4 泰爾城下的反擊 / 155
5 進(jìn)攻安條克 / 158
第六章 第三次十字軍東征 / 165
1 歐洲的備戰(zhàn) / 165
2 薩拉丁尋求盟友 / 172
3 阿卡防御戰(zhàn)失利 / 176
4 與獅心王理查締約停戰(zhàn) / 187
5 薩拉丁之死 / 193
第七章 薩拉丁與他身后的世界 / 200
1 高貴的異教徒 / 200
2 寬容的蘇丹 / 212
3 自由的英雄 / 223
大事年表 / 229
參考文獻(xiàn) / 232
索 引 / 234
《路易十四:太陽王的生活》
章 國王的童年與法蘭西的王權(quán)統(tǒng)治(1638~1648 年 )/ 001
1 降生與童年 / 001
2 王朝與太后攝政 / 010
3 年幼國王的成長 / 024
第二章 投石黨運(yùn)動和馬扎然的權(quán)力(1648~1661 年 ) / 036
1 戰(zhàn)勝神圣羅馬皇帝、平息高等法院叛亂 / 038
2 王權(quán)與大貴族的沖突 / 050
3 戰(zhàn)勝西班牙和執(zhí)政的準(zhǔn)備 / 064
第三章 偉大的路易崢嶸歲月(1661~1680 年 ) / 087
1 國王親政:臣服與擴(kuò)張 / 089
2戰(zhàn)爭之王法蘭西的戰(zhàn)爭機(jī)器 / 106
3凡爾賽、藝術(shù)和王的女人 / 124
第四章 老去的君王(1680~1715 年) / 148
1 代價(jià)高昂的勝利:戰(zhàn)爭與殖民 / 149
2扼殺異端邪說及國王與教宗的爭端 / 167
3平息局勢和后的事宜 / 180
大事年表 / 195
參考文獻(xiàn) / 199
圖片來源 / 206
致 謝 / 207
人物索引 / 208
《威廉二世》
前 言 / 001
概述:后的威廉,德國的創(chuàng)傷 / 001
章 飽受折磨的普魯士王子(1859~1888 年 ) / 005
1對皇位繼承人的精神摧殘 / 005
2矛盾的母性 / 013
3冒險(xiǎn)的教育實(shí)驗(yàn) / 017
4同父母的矛盾 / 027
5 1888 年三帝之年和即位 / 035
第二章 生不逢時(shí)的獨(dú)裁者(1888~1900 年 ) / 040
1 君權(quán)神授并無止境 / 040
2 俾斯麥下臺(1889~1890 年) / 043
3 個(gè)人統(tǒng)治的建立(1890~1897 年) / 055
4 作為廷臣的帝國首相;ㄕ械谋嚷弩w系(1897~1909 年) / 067
第三章 不著調(diào)的世界政治家(1896~1908 年 ) / 075
1 歐洲的挑戰(zhàn):世界政策和炮艦政策 / 075
2 日俄戰(zhàn)爭和比約克島的二皇會見(1904~1905 年) / 086
3 西方的戰(zhàn)爭?突訪丹吉爾和阿爾赫西拉斯慘。1905~1906 年) / 091
4 逐步升級的德英矛盾 / 100
第四章 屢次爆發(fā)丑聞的君主(1906~1909 年 ) / 110
1 奧伊倫堡丑聞(1906~1909 年) / 110
2 比洛的欺騙:《每日電訊報(bào)》危機(jī)(1908~1909 年) / 118
31909 年首相更迭:從比洛到貝特曼· 霍爾韋格 / 127
第五章 好戰(zhàn)的軍事統(tǒng)帥(1908~1914 年 ) / 131
1 波斯尼亞危機(jī)(1908~1909 年) / 131
2 阿加迪爾危機(jī)(1911 年) / 138
3 戰(zhàn)爭危機(jī)擴(kuò)大下的造艦行動(1911~1912 年) / 145
4 失敗的霍爾丹任務(wù)(1912 年) / 148
5 巴爾干動亂和次開戰(zhàn)決定(1912 年 11 月) / 151
6推遲開戰(zhàn):1912 年 12 月 8 日的作戰(zhàn)會議 / 156
7 遲來的戰(zhàn)爭腳步漸近(1913~1914 年) / 161
8 1914 年七月危機(jī)中的皇帝 / 167
第六章 狂妄的上帝騎士(1914~1918 年 ) / 187
1 皇帝的戰(zhàn)爭目標(biāo) / 187
2 戰(zhàn)爭中無能的軍事統(tǒng)帥 / 194
3 垮臺和逃亡:霍亨索倫家族統(tǒng)治的結(jié)束 / 197
第七章 渴望復(fù)仇的流亡者(1918~1941 年 ) / 204
1 在阿默龍恩和多倫莊園的新生活 / 204
2 流亡中的暴躁反猶太主義者 / 210
3 威廉二世和希特勒 / 214
參考文獻(xiàn) / 223
人名索引 / 225