本書依據(jù)大量手材料，全面闡述了泰國的三個漢語方言：曼谷潮州話、曼谷廣府話（粵語）、曼谷半山客話的語音、詞匯、語法，并分別將其同對應(yīng)的祖籍地漢語方言廣東潮州話、廣州話、廣東揭西客話作了比較，次較詳細(xì)地揭示了泰國三個漢語方言的整體面貌，以及其與祖籍地同一漢語方言的一致性和差異性。本書可作海內(nèi)外漢語方言研究，尤其是海內(nèi)外閩、粵、客方言研究的參考書，也可以為泰國使用這三種漢語方言的華人了解自己的母語，學(xué)習(xí)華語（漢語普通話）提供幫助。
陳曉錦，暨南大學(xué)文學(xué)院中文系、漢語方言研究中心教授、博士、博士研究生導(dǎo)師，1987年在暨南大學(xué)獲文學(xué)碩士學(xué)位，1995年在暨南大學(xué)獲文學(xué)博士學(xué)位，1995-1996年美國威斯康星一歐克萊爾大學(xué)交流訪問學(xué)者，2004-2006年國家教育部外派埃及艾因夏姆斯大學(xué)語言學(xué)院中文系客座教授
章 導(dǎo)言
1.1 泰國的地理、歷史、人口簡況
1.2 泰國語言簡況
1.3 泰國華人及華人語言簡況
1.4 本書所涉及的三個漢語方言
1.5 本書的發(fā)音人
1.6 本書所用的音標(biāo)符號
第二章 三個漢語方言的語音
2.1 曼谷潮州話語音系統(tǒng)
2.2 曼谷廣府話語音系統(tǒng)
2.3 曼谷半山客話語音系統(tǒng)
2.4 三個漢語方言的字音對照表
第三章 三個漢語方言的詞匯
3.1 三個漢語方言詞匯的一般特點(diǎn)
3.2 三個漢語方言詞匯的典型特點(diǎn)
3.3 三個漢語方言的詞匯表
第四章 三個漢語方言的主要語法特點(diǎn)
4.1 曼谷潮州話主要語法特點(diǎn)
4.2 曼谷廣府話主要語法特點(diǎn)
4.3 曼谷半山客話主要語法特點(diǎn)
第五章 三個漢語方言的語料
5.1 曼谷潮州話語料
5.2 曼谷廣府話語料
5.3 曼谷半山客話語料
附錄
參考文獻(xiàn)
后記
書單推薦
