西爾瓦娜夸特羅奇蒙塔納羅（Silvana Quattrocchi Montanaro）是國際著名幼教專家、醫(yī)學(xué)博士，還是國際蒙臺(tái)梭利協(xié)會(huì)（AMI）的創(chuàng)始人。1955年，她應(yīng)邀參與幼教助理培訓(xùn)計(jì)劃，教授兒童神經(jīng)精神病學(xué)、衛(wèi)生和營養(yǎng)課程，自此開始了她60多年的職業(yè)生涯。她一生致力于傳播蒙氏教育思想，對(duì)孕婦和03歲幼兒心理學(xué)頗有研究，學(xué)術(shù)造詣深厚，并藉此豐富了當(dāng)代幼教理論。她積極推動(dòng)國際蒙臺(tái)梭利協(xié)會(huì)03歲兒童教育課程的規(guī)劃和實(shí)施，培養(yǎng)出一大批幼教師資及相關(guān)人才。

蒙塔納羅博士曾擔(dān)任幼兒心理教育學(xué)教授，經(jīng)常在歐洲、美國、墨西哥和日本主持研討會(huì)，幫助父母和教育工作者提高對(duì)生命早期構(gòu)建人格重要性的認(rèn)識(shí)，潛心指導(dǎo)他們?nèi)绾螡M足幼兒在生理和心理發(fā)育方面的需求。她善于與兒童和家長們進(jìn)行各種形式的溝通交流，不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、研究著述，力求完美地詮釋蒙氏的教育理念和教育精神。

蒙塔納羅博士于2018年去世。為彰顯她對(duì)國際幼教事業(yè)的貢獻(xiàn)，促進(jìn)幼教師資培訓(xùn)，國際蒙臺(tái)梭利協(xié)會(huì)特別設(shè)立了蒙塔納羅基金，擬將所有捐贈(zèng)用于師資培訓(xùn)計(jì)劃，以使更多有志者接受培訓(xùn)和讓更多的適齡兒童接受良好的啟蒙教育。

譯者簡介：

朱朝旭，北京外國語大學(xué)（原北京外國語學(xué)院）文學(xué)學(xué)士、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)管理學(xué)碩士，曾公派赴法國里爾大學(xué)研修西方語言文化。長期從事翻譯、編輯、出版管理和對(duì)外出版交流工作。先后任外文出版社編輯、副譯審、編輯室主任、總編輯助理，現(xiàn)代出版社總編輯、社長，中國出版對(duì)外貿(mào)易總公司總經(jīng)理，中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司副總經(jīng)理。