李昌珂，*高學位德國奧克斯堡大學哲學博士，現(xiàn)為青島大學特聘教授，北京大學教授、博士生導師，此外還擔任（過）福州大學、浙江科技學院、華中科技大學客座教授和南開大學兼職教授，以及中國全國翻譯資格（水平）考試專家委員會德語副主任委員等社會兼職，主要研究方向為德語近當代語言文學，迄今出版有學術(shù)專著《德語文學中國題材小說》、《德國文學史》（第5卷）、《我這個時代的德國托馬斯曼長篇小說論析》、《德國小說發(fā)展史》和教材《德語長篇小說閱讀與理解》，以及《德國刑法典》和《德國刑法總論》等德國法學方面譯著，在國內(nèi)外學術(shù)刊物上發(fā)表論文50多篇，近期獲有北京市第十一屆哲學社會科學優(yōu)秀成果獎一等獎、北京市高等教育精品教材獎和教育部第六屆高等學�？茖W研究(人文社會科學)優(yōu)秀成果獎一等獎，北京大學第十三屆人文社會科學研究優(yōu)秀成果二等獎。至今已完成國家社科基金重點項目二項和教育部社科基金一般項目一項，目前還參與有國家社科基金重大項目《歌德全集翻譯》和《歌德研究》。