本和我(Ben and Me: An Astonishing Life of Benjamin Franklin by
定 價:35 元
叢書名:“愛農(nóng)譯童書”
小老鼠阿莫斯住在本杰明富蘭克林的皮帽子里,與他朝夕相處,自認(rèn)為是這位大人物生活中的重要角色。在這本書里,小老鼠講述了這位政治家、科學(xué)家、外交家和哲學(xué)家生活中鮮為人知、令人驚訝的一些細節(jié),故事滑稽有趣、又驚心動魄信不信由你。
※ 著名翻譯家、哈利波特系列譯者馬愛農(nóng)精選并翻譯的兒童文學(xué)經(jīng)典書系。
※ 輯8種,每種含中文本 英文本2冊,配有精美書簽,封面為甜美馬卡龍色,內(nèi)文用 80克純質(zhì)紙,配精美原著插圖,親和圓角。
※ 商務(wù)印書館新鮮出品,精工打磨,品質(zhì)精良。
這是一套全部由馬愛農(nóng)選譯兒童文學(xué)名著,輯初步選了8本:《愛麗絲漫游奇境》《綠野仙蹤》《彼得潘》《黑駿馬》《大草原上的小木屋》《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣柜》《本和我》《五個孩子和沙地精》,所選讀本均為名篇,故事有趣,配有原版插圖插圖,語言活潑可愛。
羅伯特勞森,美國作家兼兒童書插畫家。他出生于紐約,在新澤西州的蒙特克萊爾長大,中學(xué)時期就表現(xiàn)出對藝術(shù)的興趣,畢業(yè)后專門學(xué)習(xí)插圖藝術(shù)。他是位,也是迄今為止一位獲得過凱迪克獎(1941年憑借《他們堅強而善良》)和紐伯里獎(1945年憑借《兔子山》)兩項童書大獎的美國作家。他的作品廣受讀者喜愛。
譯者簡介:
馬愛農(nóng),江蘇南京人,翻譯家、中國作家協(xié)會會員。譯作有幾十部,如《船訊》《到燈塔去》《走在藍色的田野上》《綠山墻的安妮》和哈利波特系列等。曾獲 十大金作家金譯者稱號、 首屆愛爾蘭文學(xué)翻譯獎,并兩度獲得國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)的翻譯獎。
引子
章 我叫阿莫斯
第二章 我們發(fā)明了富蘭克林取暖爐
第三章 協(xié)議
第四章 游泳
第五章 我們搞了點印刷
第六章 電
第七章 避雷針
第八章 那個風(fēng)箏
第九章 戰(zhàn)爭!
第十章 美麗的法蘭西
第十一章 在宮廷里
第十二章 計劃
第十三章 凡爾賽宮的戰(zhàn)斗
第十四章 回家
第十五章 生日快樂!