1、《幸福號(hào)起航》是三島由紀(jì)夫于1955年在日本《讀賣新聞》上連載的長(zhǎng)篇通俗小說(shuō)，是一部非典型的三島作品。在本作中，三島大膽實(shí)驗(yàn)了法國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的敘事模式，踐行了許多新式寫(xiě)作理念與技巧，為其日后撰寫(xiě)的《鏡子之家》等眾多純文學(xué)佳作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。據(jù)近年的研究，對(duì)于希望更系統(tǒng)了解三島文筆特色變遷的研究者及讀者而言，本作值得更細(xì)致的關(guān)注。
2、譯者竺家榮專攻日本近現(xiàn)代文學(xué)，其翻譯作品深受讀者贊譽(yù)，譯文質(zhì)量有保證。本次譯文經(jīng)過(guò)修訂，更趨完善。
3、裝幀設(shè)計(jì)由業(yè)界聞名的設(shè)計(jì)師馬仕睿操刀，封面設(shè)計(jì)細(xì)膩，韻味悠長(zhǎng)。