婚姻是兩個(gè)個(gè)體的結(jié)合，但同時(shí)也是兩種關(guān)于性別、公平和感激的觀念進(jìn)行交鋒的舞臺。工業(yè)革命以來，女性得以進(jìn)入職場，卻并未從家庭勞動中解放出來。一方面，現(xiàn)代化使她們作為勞動者進(jìn)入職場參與輪班；另一方面，回到家她們也必須作為主力承擔(dān)第二輪班：做家務(wù)并照顧小孩。多數(shù)男性并不分擔(dān)照顧子女和家庭的任務(wù)。這使得女性承擔(dān)了每年幾乎多出一個(gè)月的額外勞動，也令她們生活于事業(yè)和家庭的雙重壓力之下。
本書是美國知名社會學(xué)家霍克希爾德關(guān)于職場父母婚姻中家務(wù)分配的專著， 作者引入了一系列的概念比如停滯的性別革命、感激經(jīng)濟(jì)和（為掩飾沖突而制造的）家庭迷思等以幫助讀者理解人們從職場回來后在家上第二班的種種情形。作者對多個(gè)典型樣本家庭進(jìn)行了深入地訪談與交流，論證有力，內(nèi)容翔實(shí)，是性別學(xué)與社會學(xué)的杰出作品。兼具理論洞見和文字之美，被翻譯成多國文字出版。
阿莉拉塞爾霍克希爾德（Arlie Russell Hochschild），美國加州大學(xué)伯克利分校社會學(xué)系退休教授，當(dāng)代美國知名社會學(xué)家，在性別研究和家庭社會學(xué)界享有盛譽(yù)，同時(shí)也是美國社會學(xué)界情感社會學(xué)的重要奠基人之一。著有《心靈的整飾》（The Managed Heart），《故土的陌生人》（Strangers in Their Own Land）等多部暢銷著作。
霍克希爾德的作品兼具理論洞見和文字之美，在美國學(xué)界和社會中都有很大的影響力，被翻譯成十幾種語言。因其對美國社會及全球知識界的重要貢獻(xiàn)，霍克希爾德于2000年獲得美國社會學(xué)學(xué)會授予的公共社會學(xué)終身成就獎，并于2015年獲得都柏林大學(xué)授予的尤利西斯獎?wù)隆?/p>
導(dǎo) 言 ……… 1
前 言 ……… 4
章 加速運(yùn)轉(zhuǎn)的家庭生活 ……… 12
第二章 陷入停滯革命的婚姻 ……… 24
第三章 文化掩飾 ……… 36
第四章 喬伊的問題：霍爾特夫婦 ……… 50
第五章 傳統(tǒng)婚姻的家庭迷思：德拉科特夫婦 ……… 80
第六章 男性身份與表達(dá)感激：塔納戈瓦夫婦 ……… 99
第七章 包攬與放棄：邁爾森夫婦 ……… 121
第八章 感恩的匱乏：斯坦夫婦 ……… 138
第九章 動蕩的婚姻和她愛的工作：賈德森夫婦 ……… 158
第十章 他和她的分擔(dān)：阿爾斯頓夫婦 ……… 173
第十一章 沒時(shí)間在一起：利文斯頓夫婦 ……… 193
第十二章 分擔(dān)對決與順應(yīng)天性：新好男人的成長
之路 ……… 208
第十三章 掩飾之下：策略與張力 ……… 226
第十四章 離婚時(shí)代的婚姻矛盾 ……… 242
第十五章 分擔(dān)與不分擔(dān)的男人 ……… 255
第十六章 職場妻子猶如城市化中的農(nóng)民 ……… 280
第十七章 步人后塵還是創(chuàng)造歷史？ ……… 297
附錄：關(guān)于誰來承擔(dān)家務(wù)和照料子女的研究 ……… 311
后 記 ……… 322
致 謝 ……… 330
注 釋 ……… 334
譯后記 ……… 343
書單推薦
