這本新的德漢詞語(yǔ)匯編，是作者根據(jù)工商企業(yè)管理專業(yè)的學(xué)生在本專業(yè)學(xué)習(xí)時(shí)所需要運(yùn)用到的詞匯范圍編制，特別還包括一些在普通的德語(yǔ)詞典里沒(méi)有的專業(yè)詞匯。本匯編收錄的詞匯主要來(lái)自兩個(gè)方面：一是德國(guó)原版教材，如Einfuhrung in die Allgemeine Betriebswirtschaftslehre，Allgemeine Wirtschaftslehre fur kaufmannische Auszubildende，Grundzuge der Beschaffung，Produktion und Logistik，Grundlagen der Volkswirtschaftslehre，Bilanzierung nach Handels-und Steuerrecht等；二是筆者留學(xué)德國(guó)，以及之后在德國(guó)多家金融機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)、工作期間所經(jīng)常運(yùn)用和積累的詞匯，涉及專業(yè)方向包括：工商企業(yè)管理、國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融、市場(chǎng)營(yíng)銷、物流以及和經(jīng)濟(jì)有關(guān)的法律如商法、稅法、物權(quán)法等。