風(fēng)起云涌的云計(jì)算，在以虛擬化和容器化為技術(shù)特征的資源云化階段，極大地簡化了基礎(chǔ)設(shè)施運(yùn)維。如今，在以Serverless新理念標(biāo)志的應(yīng)用云化階段，云計(jì)算的目標(biāo)是進(jìn)一步簡化云開發(fā)，屏蔽云端分布式系統(tǒng)和中間件等的復(fù)雜性。Serverless不但能使開發(fā)者聚焦業(yè)務(wù)邏輯以實(shí)現(xiàn)跨越式生產(chǎn)力變革，而且以極致彈性和免運(yùn)維等優(yōu)勢幫助應(yīng)用降低成本、開發(fā)增效，已成為云計(jì)算下半場中各大廠商和開源社區(qū)競相擁抱的戰(zhàn)略方向和新興技術(shù)。甚至伯克利在《簡化云編程：伯克利視角下的Serverless計(jì)算》一文中預(yù)言：Serverless將會(huì)成為云時(shí)代默認(rèn)的計(jì)算范式，并取代Serverful（傳統(tǒng)云）計(jì)算模式，而其商業(yè)模式變革也被生動(dòng)地類比為從傳統(tǒng)的租車服務(wù)發(fā)展為真正隨用隨付的計(jì)程車服務(wù)。

廣大開發(fā)者、科研人員和信息專業(yè)的本科生與研究生應(yīng)該如何把握快速發(fā)展的Serverless技術(shù)浪潮呢？為行之有效的方法之一是，通過完整剖析一個(gè)有代表性的Serverless平臺(tái)的設(shè)計(jì)思路和實(shí)現(xiàn)方案，來深入學(xué)習(xí)和掌握Serverless的技術(shù)原理與架構(gòu)精髓，這亦是本書創(chuàng)作的初衷。本書以華為2012實(shí)驗(yàn)室研制的分布式內(nèi)核華為元戎在Serverless方向的創(chuàng)新探索為例，詳細(xì)闡述了新一代Serverless編程模型、高性能運(yùn)行時(shí)、后端服務(wù)對(duì)接等一系列關(guān)鍵技術(shù)，并深入剖析了華為終端云基于Serverless實(shí)現(xiàn)快速開發(fā)和上線翻譯業(yè)務(wù)的端到端商用案例，幫助讀者從理論走向系統(tǒng)實(shí)踐，身臨其境地體會(huì)如何靈活運(yùn)用Serverless高效構(gòu)建應(yīng)用。

本書的第1章重點(diǎn)介紹了Serverless的基礎(chǔ)知識(shí)、關(guān)鍵技術(shù)和生態(tài)現(xiàn)狀。通過對(duì)第1章的閱讀，讀者可以了解Serverless如何解決微服務(wù)實(shí)施的痛點(diǎn)，了解當(dāng)前典型的Serverless平臺(tái)（如Lambda）和開源系統(tǒng)（如OpenWhisk）等的差異化設(shè)計(jì)，以及Serverless的周邊組件，如開發(fā)與部署框架、事件總線、函數(shù)工作流等，進(jìn)而通過總結(jié)當(dāng)前Serverless系統(tǒng)的不足之處及下一步技術(shù)探索方向，為讀者設(shè)計(jì)Serverless應(yīng)用架構(gòu)提供啟發(fā)和技術(shù)參考。

本書的第2～5章詳細(xì)介紹構(gòu)建新一代Serverless平臺(tái)的核心技術(shù)。第2章以華為的華為元戎為例介紹新一代Serverless平臺(tái)的設(shè)計(jì)理念與技術(shù)架構(gòu)，第3～5章分別對(duì)一系列核心技術(shù)展開剖析。其中，第3章介紹有狀態(tài)函數(shù)編程模型的設(shè)計(jì)原理和技術(shù)實(shí)現(xiàn)，并通過生動(dòng)的場景案例展示有狀態(tài)函數(shù)編程模型的用法與優(yōu)勢。第4章分析如何在函數(shù)運(yùn)行時(shí)中優(yōu)化冷啟動(dòng)、彈性伸縮和函數(shù)調(diào)度的性能，并提供具體設(shè)計(jì)方案和范例性能評(píng)測。第5章涉及用函數(shù)對(duì)接各種BaaS服務(wù)的通用框架，以華為元戎的Event Bridge和Service Bridge為例分別詳解云上各種服務(wù)如何規(guī)范化觸發(fā)函數(shù)，以及在函數(shù)中如何標(biāo)準(zhǔn)化調(diào)用各種后端服務(wù)，如云存儲(chǔ)和云數(shù)據(jù)庫等。

完備的后端服務(wù)如云托管、云數(shù)據(jù)庫和云存儲(chǔ)等也是Serverless平臺(tái)必不可少的組成部分，因此第6～8章介紹了華為終端云為用戶和開發(fā)者提供的配套服務(wù)。其中，云數(shù)據(jù)庫服務(wù)是一款Serverless化的數(shù)據(jù)庫，提供簡單易用的端/云SDK，適用于移動(dòng)應(yīng)用、網(wǎng)頁和服務(wù)器開發(fā)，方便應(yīng)用數(shù)據(jù)在各個(gè)客戶端之間、客戶端與服務(wù)端之間自動(dòng)保持同步，幫助應(yīng)用開發(fā)者快速構(gòu)建安全可靠且多端協(xié)同的應(yīng)用程序，從而讓應(yīng)用開發(fā)者聚焦業(yè)務(wù)邏輯，無須關(guān)注后端系統(tǒng)的復(fù)雜搭建、用戶數(shù)據(jù)的安全保護(hù)、多端數(shù)據(jù)的同步及服務(wù)器部署維護(hù)等，可顯著提高業(yè)務(wù)構(gòu)建、部署和運(yùn)營效率。云存儲(chǔ)服務(wù)用于圖片、視頻、文件等內(nèi)容的上傳、下載、歸檔和備份等。相比于傳統(tǒng)的存儲(chǔ)服務(wù)，云存儲(chǔ)服務(wù)具有支持?jǐn)帱c(diǎn)續(xù)傳、網(wǎng)絡(luò)加速、可靠安全和彈性伸縮等特性，更適合移動(dòng)應(yīng)用的文件管理。云托管服務(wù)為開發(fā)者的網(wǎng)頁內(nèi)容提供快速和安全的全球托管服務(wù)，支持自定義域名和證書管理，開發(fā)者只需提供申請(qǐng)的域名，無須關(guān)注CDN加速和SSL配置，通過控制臺(tái)一鍵發(fā)布版本即可向全球用戶分發(fā)網(wǎng)站內(nèi)容。

雖然Serverless平臺(tái)為開發(fā)者提供了一系列開箱即用的云函數(shù)和后端服務(wù)，但是開發(fā)者在嘗試用新模式構(gòu)建實(shí)際業(yè)務(wù)時(shí)難免會(huì)面臨各種挑戰(zhàn)，例如，業(yè)務(wù)函數(shù)的劃分粒度和策略、由數(shù)據(jù)變更觸發(fā)的業(yè)務(wù)流程執(zhí)行及事件驅(qū)動(dòng)編程等。鑒于此，本書的第9～10章以華為的實(shí)踐為例，從技術(shù)選型、架構(gòu)設(shè)計(jì)到業(yè)務(wù)函數(shù)的劃分，再到云函數(shù)、云托管、云數(shù)據(jù)庫和云存儲(chǔ)服務(wù)的搭配使用和代碼示例，對(duì)基于Serverless技術(shù)構(gòu)建的翻譯服務(wù)進(jìn)行端到端完整解析，讓讀者能夠快速學(xué)習(xí)和全面掌握如何運(yùn)用Serverless技術(shù)高效構(gòu)建應(yīng)用。

眾人拾柴火焰高，感謝華為公司2012實(shí)驗(yàn)室中央軟件院分布式與并行軟件實(shí)驗(yàn)室的大力支持，以及華為元戎團(tuán)隊(duì)的不懈投入，感謝華為終端云同仁們的傾力貢獻(xiàn)和緊密協(xié)作。大家共同踐行了研發(fā)一代、應(yīng)用一代的務(wù)實(shí)創(chuàng)新精神，促成了本書中的Serverless架構(gòu)和技術(shù)從原型逐步走向商用，未來更加可期！感謝電子工業(yè)出版社的寶貴建議與細(xì)致工作，這保證了本書的質(zhì)量和盡早問世。另外，本書部分內(nèi)容參考了公開資料和網(wǎng)上調(diào)研成果，在此也對(duì)相關(guān)參考文獻(xiàn)的作者及同行致以誠摯的謝意。

由于水平有限，加之Serverless技術(shù)日新月異且應(yīng)用領(lǐng)域廣泛，書中難免有疏漏和不足之處，懇請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正，以便我們?cè)诤罄m(xù)版本中改進(jìn)，并共同推動(dòng)Serverless生態(tài)的蓬勃發(fā)展