瑞木鎳鈷礦位于巴布亞新幾內(nèi)亞馬當(dāng)省,是中國企業(yè)在巴布亞新幾內(nèi)亞乃至南太平洋島國最大的投資項目。2018年12月9日,該項目榮獲我國工業(yè)領(lǐng)域最高獎項中國工業(yè)大獎表彰獎。瑞木鎳鈷項目的成功為中國企業(yè)大規(guī)模走向世界提供了寶貴的經(jīng)驗!蹲哌M(jìn)天堂鳥之鄉(xiāng)巴布亞新幾內(nèi)亞瑞木鎳鈷礦工程親歷記》是一本紀(jì)實性文學(xué)作品,作者劉傳凱曾任瑞木鎳鈷項目部工程初期冶煉廠現(xiàn)場負(fù)責(zé)人,他以自己在施工現(xiàn)場寫下的12本約35萬字的日記和記錄為基礎(chǔ),把巴新的風(fēng)土人情以及工程建設(shè)的歷程和經(jīng)驗教訓(xùn)記錄下來,希望能為讀者展現(xiàn)中國企業(yè)走出國門的一個建設(shè)實例,了解工程所在國家被譽為天堂鳥之鄉(xiāng)的巴布亞新幾內(nèi)亞。
序
讀完《走進(jìn)天堂鳥之鄉(xiāng)》,我掩卷凝思,心潮難平。作者根據(jù)親身經(jīng)歷寫成這部紀(jì)實作品,以娓娓道來、飽含深情的筆觸,把工程建設(shè)初期的一步步進(jìn)展、遭遇的一個個困難、發(fā)生的一件件意想不到的重大事件,以及失敗與成功、經(jīng)驗和教訓(xùn),秉筆直書,如實記錄下來。瑞木項目的輝煌背后,充滿了各種各樣的動人故事,堪稱傳奇。猶如從時間的長河中捧出浪花一束,作者將瑞木項目開發(fā)建設(shè)初期這一特定階段的精彩篇章,呈現(xiàn)在讀者面前。作品承載的不只是對往日的懷舊情懷,它更讓讀者深切地感受到,瑞木項目開發(fā)建設(shè)路上的艱難困苦,以及開拓者們迎難而上、戰(zhàn)而勝之的可貴精神。作品生動地描述了中國實施走出去戰(zhàn)略過程中,中冶集團(tuán)作為一支生力軍,踏入資源開發(fā)領(lǐng)域,成功開發(fā)瑞木鎳鈷項目的顯著業(yè)績。尤為難得的是,這一成功的實例將為后繼者們提供可資借鑒的寶貴經(jīng)驗。
巴布亞新幾內(nèi)亞,是一個原始和現(xiàn)代兩種文明交織共存的國家,充滿著神秘色彩。她擁有800多個習(xí)俗各異的部落,美拉尼西亞文化多姿多彩。由于飽受接踵而至的歐洲殖民者長期統(tǒng)治的蹂躪,又經(jīng)歷第二次世界大戰(zhàn)的創(chuàng)傷,目前她在聯(lián)合國人類發(fā)展指數(shù)排名中尚位列在后,屬于欠發(fā)達(dá)國家。在這樣的國度里,喚醒沉睡的礦藏可不是一件容易的事情,更不可能一帆風(fēng)順、一蹴而就。
正所謂不經(jīng)歷風(fēng)雨,怎能見彩虹。瑞木鎳鈷礦藏于1962年被發(fā)現(xiàn),當(dāng)時西方諸多礦業(yè)公司進(jìn)行勘探、可行性技術(shù)經(jīng)濟(jì)評價,但都對它的特殊性、復(fù)雜性束手無策,均以挫折和失敗告終。
中冶集團(tuán)的開拓者和運營者們在新世紀(jì)接受了挑戰(zhàn)。他們明知山有虎,偏向虎山行,義無反顧地投身探索未知的實踐,認(rèn)真吸取教訓(xùn),及時總結(jié)經(jīng)驗,多方學(xué)習(xí)研究,不斷提升能力,終于一步一個腳印地走上了成功的道路。
本書作者是中國恩菲瑞木鎳鈷項目部工程初期冶煉廠現(xiàn)場負(fù)責(zé)人,他以花甲之年走出國門,在巴布亞新幾內(nèi)亞的熱帶雨林中,以無畏的開拓精神踏勘現(xiàn)場,探索工程建設(shè)的起步工作,籌建項目開工典禮,在艱辛與困難中不斷鋪墊、推動工程發(fā)展。以他為代表的瑞木人克服了難以想象的困難,認(rèn)知不斷從模糊到清晰,在困境中獲得柳暗花明的驚喜,在難以逾越的障礙中錘煉出了無堅不摧的隊伍,在挑戰(zhàn)對峙的劍拔弩張中化解矛盾,融入當(dāng)?shù)刈迦,與巴新民眾建立了真摯的友誼。他們付出了血和淚的沉痛代價,收獲了國際工程的寶貴經(jīng)驗和教訓(xùn),昭示了中華民族博大精深的文化和優(yōu)良的傳統(tǒng)美德可以克服一切困難;他們以親身實踐證明,中國人能夠把別人干不了的項目不斷推向成功。
我作為瑞木鎳鈷項目的一員,繼往開來,見證了該項目實施工程收尾、投料試車、達(dá)產(chǎn)達(dá)標(biāo)的關(guān)鍵里程碑。我也目睹了瑞木項目在原始荒蕪、人跡難至的地方拔地而起,發(fā)展成為一座現(xiàn)代化的花園式工廠,進(jìn)而打贏了達(dá)產(chǎn)達(dá)標(biāo)和減虧增效兩場戰(zhàn)役,在世界紅土鎳礦11個濕法冶煉項目中走到了領(lǐng)跑地位。如今,它持續(xù)高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn),產(chǎn)品產(chǎn)量連續(xù)三年進(jìn)入世界鎳鈷行業(yè)前十名,單位生產(chǎn)成本處在世界鎳行業(yè)前25位,已成為紅土鎳礦濕法冶煉領(lǐng)域靚麗的名片和標(biāo)桿。
歲月有聲,步履有痕。我們永遠(yuǎn)懷念那些在熱帶雨林中探路開路的先驅(qū)者,懷念那些奮戰(zhàn)在異國他鄉(xiāng)的建設(shè)者。那些情義綿長、回味無窮的動人故事值得永遠(yuǎn)記住,它們將作為一道靚麗的風(fēng)景、一筆貴重的財富,留存于世。
是為序。
中冶集團(tuán)瑞木鎳鈷管理有限公司總經(jīng)理
高永學(xué)
劉傳凱,籍貫浙江杭州。高級工程師,國家注冊監(jiān)理工程師,國家注冊一級建造師。1970年畢業(yè)于清華大學(xué),19701977年在河北景縣農(nóng)機廠做技術(shù)工作;1978年調(diào)入中國紡織工業(yè)部設(shè)計院設(shè)備室,從事設(shè)計工作;1986年調(diào)入中國紡織化纖工程總公司,從事工程總承包工作;19972000年,任敘利亞杰布萊棉紡廠現(xiàn)場施工經(jīng)理;20012006年,先后參加珠海裕富通、浙江紅劍和連達(dá)、江蘇振輝等化纖廠工程總承包工作,均任現(xiàn)場項目經(jīng)理。2006年6月退休,赴巴新參加瑞木工程建設(shè),任恩菲公司冶煉廠現(xiàn)場負(fù)責(zé)人。2008年6月2011年3月,任四川攀枝花10萬噸銅冶煉廠、云南云銅10萬噸銅冶煉廠現(xiàn)場技術(shù)負(fù)責(zé)人;2012年5月2019年1月,任中國恒天集團(tuán)立信染整機械有限公司中山建廠項目總工程師。