東京夢(mèng)華錄(戴建業(yè)教授推薦版。文字版《清明上河圖》,再現(xiàn)大宋汴京盛景,全彩56幅宋畫(huà)插圖,千年前繁華都市的旅行指南)【果
定 價(jià):88 元
陳寅恪說(shuō):華夏民族之文化,歷數(shù)千載之演進(jìn),造極于趙宋之世。 北宋是我國(guó)歷史上很富庶、開(kāi)放、先進(jìn)的朝代,在經(jīng)濟(jì)、文化、思想上都達(dá)到了一定高度。要想了解中國(guó)宋代都市文明,便不可繞過(guò)《東京夢(mèng)華錄》(東京即北宋都城,也稱為汴京,今河南開(kāi)封。) 八荒爭(zhēng)湊,萬(wàn)國(guó)咸通。集四海之珍奇,皆歸市易;會(huì)寰區(qū)之異味,悉在庖廚。花光滿路,何限春游;簫鼓喧空,幾家夜宴。這里描述的便是北宋都城東京的盛景,選自《東京夢(mèng)華錄》 作者序。中國(guó)十大傳世名畫(huà)之一《清明上河圖》,繪制的亦是北宋汴京的城市風(fēng)貌。一書(shū)一畫(huà),對(duì)后世直觀地了解北宋都城盛景提供了一手資料。 《東京夢(mèng)華錄》成書(shū)于1147年,1187年初次出版流傳于世,是北宋遺老孟元老追述宋徽宗崇寧到宣和(1102-1125)年間,北宋都城東京(又稱汴京、汴梁,今河南開(kāi)封)的筆記體著作。 北宋滅亡后,在汴京生活二十余年的北宋遺老孟元老回憶起汴京生活,節(jié)物風(fēng)流,人情和美,恐時(shí)間日久,后世說(shuō)之失于事實(shí),于是,梳理記憶中的汴京風(fēng)貌和百姓生活書(shū)寫(xiě)成《東京夢(mèng)華錄》,以期后世之人開(kāi)卷得睹當(dāng)時(shí)之盛。 全書(shū)共十卷,翔實(shí)地描繪了東京上至貴族、下及百姓的生活全景和都市風(fēng)貌,涵蓋城市布局、河道街巷、店鋪攤肆、飲食起居、吃喝玩樂(lè)、歲時(shí)物貨、典章制度、風(fēng)俗禮儀等,事無(wú)巨細(xì),無(wú)所不包,是迄今完整記載北宋汴京的浮世繪和風(fēng)情畫(huà),與張擇端的《清明上河圖》相得益彰,堪稱文字版的《清明上河圖》。對(duì)后世研究宋代城市布局、建筑、交通、百業(yè)、民俗、貨物、飲食、歲時(shí)、地理乃至氣象等,都有很高的價(jià)值。 本版全四色印刷,附完整版《清明上河圖》,56幅傳世宋畫(huà),66幅《清明上河圖》細(xì)節(jié)圖隨文注解,兼注釋、譯文,重難點(diǎn)字注音,以明弘治本為底本,參考元刻本、明代嘉靖本、鄧之誠(chéng)版本等諸多版本逐字勘校,以及宋代相關(guān)文獻(xiàn),核查勘誤,查漏補(bǔ)缺。 全書(shū)圖文結(jié)合,就讓《東京夢(mèng)華錄》和《清明上河圖》,帶我們一起,走進(jìn)那個(gè)千年前的繁華都市大宋汴京,感受曾經(jīng)的繁華盛景,領(lǐng)略彼時(shí)的都市文明、市井百象以及風(fēng)雅韻致,以及帶給我們的美麗與悵嘆。
孟元老
生卒年待考,宋代文學(xué)家,號(hào)幽蘭居士,北宋都城東京(今河南開(kāi)封)人。少時(shí)隨做官的父親至 東京,自宋徽宗崇寧二年(1103 )至南宋高宗建炎元年(1127 ),在東京居住二十余年。 金滅北宋,孟元老南渡,常憶東京繁華,節(jié)物風(fēng)流,人情和美,恐時(shí)間一久,論其風(fēng)俗 者,失于事實(shí),誠(chéng)為可惜,遂于南宋紹興十七年(1147)撰成《東京夢(mèng)華錄》,自作序。
譯注者簡(jiǎn)介
侯印國(guó)
文化學(xué)者,畢業(yè)于南京大學(xué)古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè),主要研究方向?yàn)槟夸泴W(xué)、佛教傳播學(xué),任多所高校及 佛學(xué)院兼職教授。著有《清代稀見(jiàn)私家書(shū)目研究》《中國(guó)佛教慈善簡(jiǎn)史》等著作。
卷之一
東都外城...002
舊京城 ...007
河道 ...009
大內(nèi) ...015
內(nèi)諸司 ...022
外諸司 ...025
卷之二
御街 ...029
宣德樓前省府宮宇 ...030
朱雀門(mén)外街巷 ...035
州橋夜市 ...040
東角樓街巷 ...043
潘樓東街巷 ...047
酒樓 ...050
飲食果子 ...054
卷之三
馬行街北醫(yī)鋪 ...063
大內(nèi)西右掖門(mén)外街巷 ...066
大內(nèi)前州橋東街巷 ...070
相國(guó)寺萬(wàn)姓交易 ...072
寺東門(mén)街巷 ...075
上清宮 ...078
馬行街鋪席 ...080
般載雜賣(mài) ...083
都市錢(qián)陌 ...086
雇覓人力 ...088
防火 ...090
天曉諸人入市 ...092
諸色雜賣(mài) ...095
卷之四
軍頭司 ...099
皇太子納妃 ...103
公主出降 ...104
皇后出乘輿 ...106
雜賃 ...108
修整雜貨及齋僧請(qǐng)道 ...110
筵會(huì)假賃 ...112
會(huì)仙酒樓 ...114
食店 ...116
肉行 ...120
餅店 ...122
魚(yú)行 ...124
卷之五
民俗 ...127
京瓦伎藝 ...130
娶婦 ...137
育子 ...144
卷之六
正月 ...148
元旦朝會(huì) ...150
立春 ...154
元宵 ...156
十四日車(chē)駕幸五岳觀 ...161
十五日駕詣上清宮 ...164
十六日 ...165
收燈都人出城探春 ...171
卷之七
清明節(jié) ...177
三月一日開(kāi)金明池瓊林苑 ...181
駕幸臨水殿觀爭(zhēng)標(biāo)錫宴 ...185
駕幸瓊林苑 ...190
駕幸寶津樓宴殿 ...192
駕登寶津樓諸軍呈百戲 ...194
駕幸射殿射弓 ...202
池苑內(nèi)縱人關(guān)撲游戲 ...204
駕回儀衛(wèi) ...206
卷之八
四月八日 ...210
端午 ...212
六月六日崔府君生日,二十四日神保觀神生日 ...214
是月巷陌雜賣(mài) ...217
七夕 ...219
中元節(jié) ...222
立秋 ...224
秋社 ...226
中秋 ...228
重陽(yáng) ...230
卷之九
十月一日 ...233
天寧節(jié) ...234
宰執(zhí)親王宗室百官入內(nèi)上壽 ...236
立冬 ...247
卷之十
冬至 ...249
大禮預(yù)教車(chē)象 ...251
車(chē)駕宿大慶殿 ...253
駕行儀衛(wèi) ...257
駕宿太廟奉神主出室 ...261
駕詣青城齋宮 ...263
駕詣郊?jí)卸Y ...265
郊畢駕回 ...270
下赦 ...272
駕還擇日詣諸宮行謝 ...274
十二月 ...276
除夕 ...279
譯后記 故都風(fēng)華常念遠(yuǎn) ...281