諷刺(Satire)并不是重要的文學類型,卻是富創(chuàng)造力和挑戰(zhàn)性、值得銘記的文學形式之一。著名古典學家與文學批評家吉爾伯特·海厄特將諷刺文學分為獨白、戲仿與敘事三種類型,并以此為脈絡在西方文學中尋蹤諷刺文學的各類范本從古希臘到現(xiàn)當代美國,從阿里斯托芬到歐仁·尤內(nèi)斯庫,從荷馬到艾森豪威爾,從賀拉斯到喬伊斯,從柏拉圖到喬治·奧威爾如數(shù)家珍般勾勒出作為一種文學與文化形態(tài)的諷刺,其起源與流變,目的與方法,其或謔或虐外殼下的理想主義光輝。
★西方古典學、文學批評名家代表作,文學理論領域的經(jīng)典之作。
★精準解剖諷刺文學的深層機理,采擷文學富機智的偉大文本,嬉笑怒罵中管窺時代精神。
★文學思想譯叢重磅出爐,深潛文學,融會思想,體察意義之美。
★譯筆精湛,忠實傳達原作的淵博與犀利。
吉爾伯特·海厄特(Gilbert Highet,19061978),蘇格蘭裔美國古典學家、評論家、文學史家。1938年任哥倫比亞大學拉丁語和希臘語系主任,1950年任拉丁語言與文學安東講座教授(Anthon Professor)。海厄特一生致力于古典文化的教學與研究,主要著作有《古典傳統(tǒng)》(The Classical Tradition,1949)《荷馬概論》(An Outline of Homer,1935)、《教學的藝術(shù)》(The Art of Teaching,1950)等。
譯者簡介:
張沛,北京大學中文系比較文學與比較文化研究所教授,兼任北京大學跨文化研究中心學術(shù)委員。著有《隱喻的生命》《比較文學:人文之道》《中說解理》等,譯有《懷疑主義和動物信念》《常識中的理性》《文學與美國的大學》等。
I.導論
II.攻訐
1.諷刺作家的獨白
2.諷刺獨白的變化類型
III.戲仿
1.戲仿與模仿
2.對形式的戲仿和對內(nèi)容的戲仿
3.作為戲仿的惡作劇
4.文學戲仿的類型
IV.扭曲的鏡像
1.諷刺與真理
2.此間世界之外
3.動物故事
4.此間世界的扭曲圖景
5.諷刺故事和戲劇的結(jié)構(gòu)
6.歷史和傳記
7.諷刺描寫
V.結(jié)語
1.名稱
2.功能
3.動機
注釋
簡要書目
索引
譯后記