主人公詹姆斯·卡茲本是北達(dá)科他州的一個(gè)貧窮的農(nóng)家子弟,自幼夢(mèng)想做個(gè)出人頭地的大人物。經(jīng)過(guò)一番努力,他終于步步高升,并更名為杰伊·蓋茨比。他在一個(gè)軍訓(xùn)營(yíng)里任中尉時(shí),愛(ài)上了南方的大家閨秀黛茜·費(fèi)?墒钱(dāng)他戴著軍功勛章在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后從海外歸來(lái)時(shí),黛茜已嫁給了一位來(lái)自芝加哥的、體格健壯、極為富有但舉止粗魯?shù)募w绔子弟湯姆·布坎農(nóng),沉醉于愛(ài)情夢(mèng)幻中的蓋茨比艱苦創(chuàng)業(yè),由一個(gè)貧窮的軍官奮斗成為百萬(wàn)富翁。他在長(zhǎng)島西端買下了一幢豪華別墅,與住在東端的布坎農(nóng)夫婦隔海灣相望。他的府第每晚燈火通明,成群的賓客飲酒縱樂(lè)。他*的愿望是希望看到分別了五年的情人黛茜,當(dāng)他們重逢時(shí),蓋茨比以為時(shí)光可以倒流,重溫舊夢(mèng),但久而久之,他發(fā)現(xiàn)黛茜遠(yuǎn)不像他夢(mèng)想的人,可是這種醒悟還沒(méi)多久,黛茜開車碾死了丈夫的情婦,湯姆嫁禍于蓋茨比,蓋茨比終于被害,黛茜居然沒(méi)來(lái)送葬:敘述者尼克由此看透了上層社會(huì)有錢人的冷酷殘忍和居心險(xiǎn)惡,離開紐約,回到了中西部的故鄉(xiāng)。
適合人群:英語(yǔ)中級(jí)、高中及以上
世界文學(xué)名著是歲月和空間的凝煉,集中了智者對(duì)于人性和自然的*感悟。
閱讀精選的世界文學(xué)英文原著,是精通英語(yǔ)語(yǔ)言、了解英美文化的一個(gè)重要的途徑。
中譯經(jīng)典文庫(kù)系列圖書囊括了百年來(lái)英美文學(xué)經(jīng)典,匯集了英美文豪的代表作,為讀者提供世界一流的文學(xué)精品。以原汁原味的經(jīng)典著作熏陶人、感染人,使讀者在英語(yǔ)閱讀水平上有所提高,在閱讀事業(yè)上有所拓寬,在精神情操上有所升華。
作者:F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald 1896~1940),
美國(guó)小說(shuō)家。1920年出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《人間天堂》,從此出了名。1925年《了不起的蓋茨比》問(wèn)世,奠定了他在現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)史上的地位,成了20年代爵士時(shí)代的發(fā)言人和迷惘的一代的代表作家之一。菲茲杰拉德不僅寫長(zhǎng)篇小說(shuō),矩篇小說(shuō)也頻有特色。除上述兩部作品外,主要作品還有《夜色溫柔》(1934)和《末代大亨的情緣》(1941)。他的小說(shuō)生動(dòng)地反映了20年代美國(guó)夢(mèng)的破滅,展示了大蕭條時(shí)朗美國(guó)上層社會(huì)荒原時(shí)代的精神面貌。
出版社:中譯出版社
1.中譯出版社( 原中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司)成立于1973年,先后隸屬于國(guó)家出版局、新聞出版總署,現(xiàn)為中國(guó)出版集團(tuán)公司、中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰舅鶎賳挝弧?br />2.成立之初主要負(fù)責(zé)項(xiàng)目是聯(lián)合國(guó)資料翻譯。40多年來(lái),在多語(yǔ)種、多學(xué)科互譯和出版的實(shí)踐中,創(chuàng)立了中譯翻譯和中譯出版兩大品牌
3.成為一個(gè)人才資源豐厚,科技手段先進(jìn),產(chǎn)品質(zhì)量上乘的國(guó) 家級(jí)翻譯、出版機(jī)構(gòu)。
4.擁有由國(guó)內(nèi)一流、享譽(yù)海外的翻譯界專家組成的顧問(wèn)團(tuán)。
5.是經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的國(guó) 家級(jí)翻譯出版機(jī)構(gòu)。
6.是中國(guó)出版集團(tuán)公司創(chuàng)始單位之一。