本教材是基于工作過(guò)程開(kāi)發(fā)的教材，以實(shí)踐知識(shí)為主線，建構(gòu)學(xué)生的職業(yè)體驗(yàn)和知識(shí)體系。該教材以培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)能力為出發(fā)點(diǎn)，以學(xué)習(xí)情境為工作載體，重構(gòu)教材內(nèi)容，具有鮮明的職業(yè)性和很強(qiáng)的實(shí)用性。該教材將口譯和筆譯進(jìn)行整合，按照準(zhǔn)備、實(shí)施和善后這一線索共設(shè)了7大學(xué)習(xí)情境：企業(yè)形象宣傳、企業(yè)及產(chǎn)品介紹、客戶開(kāi)發(fā)、接待參觀、簽訂合同、宴請(qǐng)送行和合同善后，同時(shí)，將7大學(xué)習(xí)情境細(xì)化為12個(gè)工作任務(wù)，構(gòu)成教材的12個(gè)單元。同時(shí)將口譯和筆譯的翻譯技巧有針對(duì)性地融入各個(gè)工作任務(wù)中，并按照實(shí)踐導(dǎo)向的任務(wù)引領(lǐng)來(lái)設(shè)計(jì)教材的編寫(xiě)體例。本書(shū)適用于高職高專商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)和應(yīng)用英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生閱讀，也適用于從事外貿(mào)等相關(guān)工作的讀者閱讀。