邊靜，北京大學(xué)西語(yǔ)系 法語(yǔ)文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2007-2011年在巴黎中國(guó)文化中心工作，負(fù)責(zé)《Chine sur Seine》雜志的主編，媒體聯(lián)絡(luò)以及圖書(shū)館管理等工作。目前在國(guó)內(nèi)從事文化旅游行業(yè)，展會(huì)接待和口譯，合同翻譯等口、筆譯工作。業(yè)余時(shí)間從事文學(xué)翻譯。
翻譯過(guò)的作品有：1996《傳奇王妃》，（世界知識(shí)出版社2005年出版）les Princesses De Legende ；2002《格萊姆傳奇 第四卷：威廉先生》（華夏文藝出版社 2004年11月出版）Grome；2006《雙塔之戀》（遼寧教育出版社2006年4月出版） 11 Septembre, mon amour；2006《愛(ài)的傳奇：“小王子”和他的玫瑰》（南海出版公司2006年12月出版）Antoine et Consue lo de Saint Exupér un amour de légende；2007《請(qǐng)為我寬衣》，（東方出版中心2007年4月出版）Déshabillez-moi. Psychanalyse du Vêtement；2008《寵物貓咪魯·杰克遜 》(國(guó)際大獎(jiǎng)兒童小說(shuō)) （新蕾出版社 2010.1出版）Ma Vie，par Milou Jackson，un Chat de Salon；2010《情感淡季》 （上海社會(huì)科學(xué)出版社 2012.3出版）l’Arrière Saison。