本書(shū)寫(xiě)作參考了原版的美國(guó)公司法及其他英文內(nèi)容，采用了英文講稿、中文講稿（英文講稿中文翻譯稿）、中國(guó)司法案例及分析、思考題的體例，其中中文講稿便于學(xué)生在學(xué)習(xí)英文講稿時(shí)參考，也便于學(xué)生能夠通過(guò)對(duì)比分析來(lái)提高運(yùn)用公司法專業(yè)法律英語(yǔ)的水平。案例分析部分結(jié)合了中美公司法對(duì)比思考出來(lái)的案例和實(shí)際發(fā)生的司法案例，之所以用實(shí)際發(fā)生的案例來(lái)分析問(wèn)題，主要考慮點(diǎn)在于：讓學(xué)生能夠真實(shí)的了解社會(huì)，了解真實(shí)案件的復(fù)雜性。教師在講解中可以結(jié)合具體證據(jù)分析案例，也可以假定某證據(jù)不存在來(lái)分析案例，以進(jìn)一步提高學(xué)生的實(shí)務(wù)能力。學(xué)生在學(xué)習(xí)前可以結(jié)合相關(guān)案例進(jìn)行預(yù)習(xí)。本書(shū)從不同角度分析理論和實(shí)務(wù)問(wèn)題，用于教師在課堂教學(xué)中給學(xué)生討論，以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。本書(shū)涉及到了公司法知識(shí)，但不僅涉及到公司法法條，還涉及到不同的公司類型（如國(guó)有公司、外商投資公司）、可以類比適用公司法規(guī)定的企業(yè)主體（如股份合作制、非盈利主體）、復(fù)雜的公司改制等問(wèn)題，具體內(nèi)容中還就具體問(wèn)題分析了婚姻、合同對(duì)公司案件審理的影響，本書(shū)力圖在滿足研究深度的基礎(chǔ)上限度擴(kuò)大學(xué)生思考廣度。后的思考題只有四個(gè)，對(duì)學(xué)生檢測(cè)自己的學(xué)習(xí)程度有作用，學(xué)生在學(xué)習(xí)完畢本書(shū)全部?jī)?nèi)容后，可以分析下相關(guān)內(nèi)容，并進(jìn)而查閱資料來(lái)考查下自己獨(dú)立學(xué)習(xí)知識(shí)的能力。教師也可以就思考題讓學(xué)生查閱相關(guān)資料并將其作為考查課的期中作業(yè)。

本書(shū)適用于雙語(yǔ)教學(xué)教師和學(xué)生使用，也適合畢業(yè)的法學(xué)學(xué)生、律師等使用。

本書(shū)的寫(xiě)作得到了江南大學(xué)法學(xué)院法學(xué)院出版基金的大力支持，也得到了家里人和同學(xué)的大力支持，特此表示感謝！