前 言

我們非常高興地將此通觀現(xiàn)代藝術(shù)博物館［The Museum of Modern Art (MoMA)］中繪畫及雕塑作品的全新畫冊呈現(xiàn)在世人面前。書中收錄了從19世紀晚期至今創(chuàng)作的作品，涵蓋了本館收藏的全部歷程。2014年是博物館成立85周年，這意味著它不再是初幾十年當中那個年輕的新秀。但秉承著博物館成立之初所特有的高品位的開放性，館藏正以狀態(tài)繼續(xù)擴充發(fā)展。

本書收錄的繪畫及雕塑作品，只展現(xiàn)了現(xiàn)代藝術(shù)博物館收藏活動的一個方面。本館的藏品還包括素描、版畫、攝影、建筑、設計、多媒體、行為藝術(shù)及電影作品。在本館的展廳里，屬于不同藝術(shù)領(lǐng)域的作品相互呼應，從而為參觀者提供了可以向西方文化史中為杰出的時代之一的成就進行研究、提問和欣賞的機會。

我們向繪畫和雕塑部瑪麗-約瑟與亨利·克拉維斯（Marie-Jose and Henry Kravis）首席策展人安·特姆金（Ann Temkin）致以深深的感謝，她不僅撰寫了后面的文章，還甄選出本書要收錄的作品，并且為圖片進行了排序。在此期間，她受益于繪畫和雕塑部策展同事們的慷慨建議，特別是塔利亞·考特勒（Talia Kwartler）、卡拉·馬內(nèi)斯（Cara Manes）和寶琳娜·普布甲（Paulina Pobocha）提供了特別協(xié)助。我們還要感謝出版部的同人，特別是監(jiān)督本書制作的馬克·薩丕爾（Marc Sapir），以及設計師米可·麥金蒂（MikoMcGinty）。

重要的是，我們要感謝董事會成員，以及其他使我們的藏品不斷豐富的捐贈人的慷慨奉獻。我們的藏品全部是以贈予的方式獲得的，有些是直接贈予的，有些是通過捐贈基金和捐款而購買的。正是因為董事會和捐贈者為本館做出無可比擬的努力，我們的收藏才得以實現(xiàn)，并在21世紀繼續(xù)蓬勃地擴充。

格倫·D·勞瑞（Glenn D. Lowry）

現(xiàn)代藝術(shù)博物館館長

出版后記

本書是我們第二次與紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA）合作，將這座現(xiàn)當代藝術(shù)殿堂的珍藏呈現(xiàn)至讀者面前。無論讀者是否了解現(xiàn)當代藝術(shù)，當聽到這個詞的時候，也許都會立刻想到奇形怪狀的物品和晦澀難懂的理論。與我們之前出版的著重于文字解讀的《MoMA亮點》不同，本書讓讀者以感知藝術(shù)的首要感官視覺，來認識現(xiàn)當代藝術(shù)，獲得獨特的理解與體驗。

本書作為2014年MoMA于85周年館慶推出的精品畫冊，為讀者提供了一次絕佳的了解MoMA館藏的繪畫和雕塑杰作的機會，讓讀者同時觀看到經(jīng)典的與不被人熟知的現(xiàn)當代重要藝術(shù)作品，它們跨越了一百多年的時間，來自世界各地。在本書中，讀者還可以看到更加完整的作品系列（如本書收錄了雅各布·勞倫斯的《移民系列》的30幅作品）和大尺寸圖片顯示出的更豐富清晰的細節(jié)（如長度達26米的詹姆斯·羅森奎斯特的《F-111》）。在翻譯與編校過程中，我們力求為讀者提供準確的藝術(shù)作品譯名，以助讀者更好地理解藝術(shù)家的創(chuàng)作理念。

正如本書作者、繪畫和雕塑部首席策展人安·特姆金在引言中所寫，閱讀本書與參觀MoMA一樣，是一種發(fā)現(xiàn)的體驗。也許你會在反復觀看自己早已認識的作品時產(chǎn)生新的體會，也許你可以在瀏覽的過程中發(fā)掘自己喜愛的藝術(shù)家，我們希望并相信的就是讀者能有所得。

服務熱線： 133-6631-2326　188-1142-1266

服務信箱： reader@hinabook.com

后浪出版公司

2016年9月