序 言
一
魯迅是社會(huì)的批評(píng)者,歷史的反思者,新文學(xué)的先驅(qū)者,他思想深刻,文筆犀利,給人的印象是,F(xiàn)金剛怒目。讀者讀其文,想其為人,自然會(huì)想探究他的家庭生活和文化背景:家庭和社會(huì)如何培育出這樣一個(gè)人?
家庭對(duì)人的品性、修養(yǎng)、價(jià)值觀乃至政治傾向的形成都具有不容忽視的影響。學(xué)習(xí)和研究魯迅,應(yīng)該充分了解他的家庭環(huán)境和成長(zhǎng)經(jīng)歷,他的戀愛(ài)婚姻和社會(huì)交往。魯迅少年時(shí)代家庭從小康墜入困頓,青年時(shí)代逃異路,走異地,尋找別樣的人們;魯迅的婚姻是奉母之命,他說(shuō)妻子朱安是母親贈(zèng)予的禮物,對(duì)這樁婚事,他表面接受,實(shí)則抗拒,因此后來(lái)掙脫婚姻枷鎖,與許廣平另組家庭。因?yàn)轸斞该暣,威望高,?duì)其人生挑毛病找瑕疵的人也就比較多。與他失和的弟弟周作人在他建立新家庭后諷刺他是秋行春令,顛倒時(shí)序;魯迅把自己與許廣平的通信編成《兩地書(shū)》出版,周作人更是氣憤,私下里跟朋友說(shuō),他的老兄喪失理性而瘋狂了。
魯迅一生,雖然中年戀愛(ài),老年得子,但終于過(guò)上煙火氣的家庭生活,總體上說(shuō)是個(gè)全人。在他寫(xiě)給母親的信中,重要的一項(xiàng)內(nèi)容便是向母親報(bào)告兒子的成長(zhǎng)情況這也正是孝道的一種表達(dá)方式,因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)還普遍流行著不孝有三,無(wú)后為大的觀念,而且隔代親也是常見(jiàn)的感情表達(dá)方式。有一年春天,兒子被開(kāi)水燙傷,魯迅和許廣平十分緊張,采取治療措施,并探究原因,原來(lái)是兩個(gè)保姆工作交接時(shí)出現(xiàn)了疏漏。魯迅在給朋友的信中敘述前因后果后,感慨道:這孩子也不受委屈,雖然還沒(méi)有發(fā)明屁股溫冰法(上海也無(wú)冰可溫),但不肯吃飯之類(lèi)的消極抵抗法,卻已經(jīng)有了的。這時(shí)我也往往只好對(duì)他說(shuō)幾句好話,以息事寧人。我對(duì)別人就從來(lái)沒(méi)有這樣屈服過(guò)。如果我對(duì)父母能夠這樣,那就是一個(gè)孝子,可上二十五孝的了。
二
本書(shū)收錄魯迅致母親魯瑞信50通,致弟弟周作人信19通,致許廣平信78通,致親戚信3通。
魯迅少年時(shí)代家境中落,又遭受祖父入獄、父親早逝的打擊,他作為長(zhǎng)子與母親魯瑞分擔(dān)家庭的重負(fù),較早養(yǎng)成堅(jiān)毅的個(gè)性和獨(dú)立擔(dān)當(dāng)?shù)木。青年守寡的母親含辛茹苦撫養(yǎng)5個(gè)孩子(一兒一女幼時(shí)夭折,留下樹(shù)人、作人、建人三兄弟),魯迅充分感受到了母愛(ài)的溫暖和力量。魯迅18歲離開(kāi)家鄉(xiāng)外出求學(xué),與母親的通信本應(yīng)很多,可惜大多散失,現(xiàn)存早的寫(xiě)于1932年,總數(shù)尚不及給許廣平的信多。究其原因,除了丟失之外,還有母親不能書(shū)寫(xiě),難以與兒子文字交流。同樣原因,魯迅無(wú)法與朱安互通魚(yú)素。因此,魯迅早期的家書(shū)多寫(xiě)給兩個(gè)弟弟,兩個(gè)弟弟充當(dāng)了他和母親之間的聯(lián)絡(luò)人。但沒(méi)有人充當(dāng)他和朱安的聯(lián)絡(luò)人。給母親的信可以由兄弟代達(dá),給妻子的體己話如何轉(zhuǎn)達(dá)呢?青年時(shí)代的魯迅與自己人生中的兩位重要女性缺少文字交流,這對(duì)一個(gè)慣于用文字表達(dá)情感思緒的人來(lái)說(shuō),不能不說(shuō)是很大的缺憾。
從相關(guān)人的回憶來(lái)看,1926年,魯迅離開(kāi)北京到廈門(mén)就開(kāi)始給母親寫(xiě)信,他一路都在寫(xiě)信報(bào)告自己的行程,以免母親和朱安掛念。為母親代筆好幾年的紹興同鄉(xiāng)許羨蘇這樣回憶說(shuō):1930年當(dāng)我離開(kāi)魯迅先生的家,往河北第五女師去的前夕,我把魯迅先生的來(lái)信捆成一包,交給了朱氏,以備有事要查查。后來(lái)不知她怎樣處理了。
魯迅與兩個(gè)弟弟的通信留存的也很少。兄弟是魯迅親人圈的核心,因?yàn)樾值懿坏肿闱樯睿是事業(yè)的伙伴。父親去世后,魯迅照顧提攜兩個(gè)弟弟,盡心盡力。他從南京、東京寄給家里的信件中,除了家庭事務(wù)的安排,更多的應(yīng)是對(duì)兩個(gè)弟弟的叮嚀和期待。因?yàn)轸斞冈缙诘娜沼洸淮,我們現(xiàn)在只能從周作人的日記中找到兄弟之間通信的線索,1897年2月周作人到杭州陪侍祖父,1898年2月18日開(kāi)始記日記,27日記載收到魯迅信,報(bào)告諸暨武童刺死洋人四名。這期間,杭州和紹興兩地間通信很多,可惜均已不存。周作人在南京水師學(xué)堂讀書(shū)時(shí),日記中常有魯迅從日本來(lái)信的記錄,如魯迅寄來(lái)的一張照片背面寫(xiě)下這樣的豪言:會(huì)稽山下之平民,日出國(guó)中之游子,弘文學(xué)院之制服,鈴木真一之?dāng)z影,二十余齡之青年,四月中旬之吉日,走五千余里之郵筒,達(dá)星杓仲弟之英盼。兄樹(shù)人頓首。周作人將魯迅的照片裝框置于桌上,朝夕相對(duì)。嚴(yán)格地說(shuō),這則照片的題詞也應(yīng)該作為家書(shū)收入本書(shū)。
三兄弟再次團(tuán)聚,是在魯迅和周作人都回到紹興工作后,但時(shí)間并不長(zhǎng)。辛亥革命后的1912年,魯迅到南京中華民國(guó)臨時(shí)政府工作,并于5月5日隨政府遷往北京,當(dāng)天重新恢復(fù)寫(xiě)日記。魯迅在北京單身生活了將近5年,直到1917年3月27日周作人從紹興啟程往北京與他會(huì)合。這期間除了1913年夏和1916年冬魯迅兩次回紹興探親,其余時(shí)間都靠書(shū)信與母親和弟弟們聯(lián)系。從魯迅日記統(tǒng)計(jì),魯迅給周作人的信共445封(含明信片),收到周作人的來(lái)信443封,平均四五天就有一次信札來(lái)往。1913年夏魯迅自紹興探親后回北京途中,7月28日晨抵西興,作小簡(jiǎn)令舟人持歸與二弟。這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)周作人的兒子在生病,魯迅不放心,故沒(méi)走多遠(yuǎn)便修書(shū)一封交人帶回;到了上海,夜以郵片一寄二弟,告途中景況;在塘沽船上寄二弟一郵片;到天津寓同富棧,寄二弟郵片一枚;從天津西站坐火車(chē)到北京,晚上7點(diǎn)回到北京寓所,收到二弟三十日所發(fā)郵片,報(bào)告孩子已經(jīng)退熱。短短幾天的旅途中,竟也有這么多往來(lái)信函。
可惜這些信件大部分遺失了。同樣,魯迅給建人的信件數(shù)量也很可觀,卻竟無(wú)一存者。魯迅給周作人的信件不存,可以理解失和后,雙方可能都銷(xiāo)毀了一批兄弟之情的見(jiàn)證物,而建人一直與魯迅保持親密關(guān)系,按理說(shuō)應(yīng)該保存。有人就此事問(wèn)過(guò)建人,他的回答出人意料,他沒(méi)有說(shuō)是因?yàn)閼?zhàn)亂流離、生活無(wú)著,而是說(shuō)他覺(jué)得這些信件講的都是家庭瑣事,沒(méi)有保留價(jià)值,就隨意處置了。這雖然讓崇拜魯迅的人們失望,但卻是一種誠(chéng)實(shí)的態(tài)度。當(dāng)然,周建人的話中還有一層意思,即家庭瑣事不免有些隱私,不便與外人道也。
周建人講的理由是合乎情理的,家信往往不及給朋友的信件多談思想和論世事,特別是魯迅給建人的信,不像在給作人的信中那樣談?wù)搶W(xué)術(shù)和文藝。不過(guò),其中也一定有珍貴的資料。如魯迅在日本時(shí)期曾多次寄生物學(xué)方面的書(shū)籍給建人,信中當(dāng)然會(huì)有所建議。所以,這些信件丟失,無(wú)論如何讓人感到遺憾。
現(xiàn)存魯迅給弟弟的信,只有寫(xiě)給二弟周作人的18封是周作人在日本探親和在北京西山養(yǎng)病兩個(gè)時(shí)期的外加魯迅在北京期間為悼念范愛(ài)農(nóng)詩(shī)發(fā)表事給周作人的半封(含詩(shī)稿)。這組信主要討論創(chuàng)作、翻譯和家庭事務(wù)。當(dāng)時(shí),三兄弟聯(lián)合翻譯外國(guó)短篇小說(shuō),準(zhǔn)備結(jié)集出版。幾年前我寫(xiě)《八道灣十一號(hào)》一書(shū),特辟一章文學(xué)合作社有讀者調(diào)侃說(shuō),魯迅是這個(gè)合作社的社長(zhǎng)選不選社長(zhǎng)、排不排座次倒無(wú)所謂。當(dāng)然,魯迅和周作人是這個(gè)合作社的臺(tái)柱子。從這些信件中,讀者可以看到他們商量得多么具體,安排得多么周到,比如斟酌選篇,跟雜志打交道,特別是幫助三弟建人的方式,乃至代筆,可謂煞費(fèi)苦心。三兄弟這個(gè)時(shí)期的合作成果是《歐洲現(xiàn)代小說(shuō)集》和《現(xiàn)代日本小說(shuō)集》。
魯迅在兄弟失和之前,一直過(guò)著沒(méi)有愛(ài)情的婚姻生活,他的原配妻子給他寫(xiě)信,要通過(guò)他人來(lái)代筆,不難想見(jiàn),只能談些日常事務(wù)。1914年11月26日,魯迅收到朱安的來(lái)信,具體內(nèi)容不得而知,魯迅在當(dāng)日日記中只給了兩個(gè)字的評(píng)語(yǔ):下午得婦來(lái)書(shū),二十二日從丁家弄朱宅發(fā),頗謬。明了魯迅無(wú)法與妻子開(kāi)展文字交流的境況,就完全可以理解他在1923年與周作人失和以后,是如何渴望伙伴和知音了。1925年,北京女子高等師范學(xué)校學(xué)生許廣平以通信的方式開(kāi)始向魯迅射出丘比特之箭。他們戀愛(ài)后,以書(shū)信為媒介,從同城到異地,由師生到戀人到伴侶,相處了10年多,如魯迅所說(shuō)十年攜手共艱危,相濡以沫亦可哀。一個(gè)是性格果敢的青年人,一個(gè)是有妻室的沉穩(wěn)的中年人,而且是政府官員、文壇名家,雙方又是師生關(guān)系,且年齡差距又將近20歲,流言自然難免,內(nèi)外壓力不小,理智與情感,道德與自由,矛盾糾纏,取舍為難,兩人相愛(ài)相知相守的道路并不平坦。
情人分居兩地,那個(gè)時(shí)代,只有靠書(shū)信傳遞消息,披露情愫。魯迅和許廣平的通信記錄了兩人在戀情中的遲疑和抉擇,兼以談?wù)撌朗氯饲。同居后,他們將這些信件按照年月順序,編成《兩地書(shū)》,分為三集:北京北京,廈門(mén)廣州,北京上海。
魯迅在《兩地書(shū)》序言中說(shuō):我們以這一本書(shū)為自己紀(jì)念,并以感謝好意的朋友,并且留贈(zèng)我們的孩子,給將來(lái)知道我們所經(jīng)歷的真相。他也發(fā)了一通感慨:回想六七年來(lái),環(huán)繞我們的風(fēng)波也可謂不少了,在不斷的掙扎中,相助的也有,下石的也有,笑罵誣蔑的也有,但我們緊咬了牙關(guān),卻也已經(jīng)掙扎著生活了六七年。他特別強(qiáng)調(diào)這本書(shū)并無(wú)革命氣息,透露出對(duì)當(dāng)時(shí)流行的極左思想的不滿。按他的說(shuō)法,革命不是讓人死而是讓人活的,他討厭有些所謂革命家或革命文學(xué)家整日把革命掛在嘴邊,義正辭嚴(yán)地把革命說(shuō)得十分可怕,似乎革命一到,很多人都要遭殃。在他的眼中,生活是豐富多彩的,戰(zhàn)士要戰(zhàn)斗,但也要吃飯和戀愛(ài)。他并不標(biāo)榜自己的書(shū)信哪怕是家書(shū)和情書(shū)有多么真率:常聽(tīng)得有人說(shuō),書(shū)信是不掩飾,顯真面的文章,但我也并不,我無(wú)論給誰(shuí)寫(xiě)信,初,總是敷敷衍衍,口是心非的,即在這一本中,遇有較為緊要的地方,到后來(lái)也還是往往故意寫(xiě)得含糊些,因?yàn)槲覀兯帲窃诋?dāng)?shù)亻L(zhǎng)官,郵局,校長(zhǎng)……,都可以隨意檢查信件的國(guó)度里。
復(fù)雜的時(shí)代背景因素,再加上年齡和家庭等因素,決定了魯迅和許廣平的通信不那么熱烈就現(xiàn)存的書(shū)信看來(lái)的確如此,內(nèi)容大多關(guān)乎學(xué)校風(fēng)潮、日常起居、飲食交通乃至天氣陰晴等。盡管如此,他們?cè)谡務(wù)摃r(shí)事、品評(píng)人物時(shí),有褒貶,有憤怒,也有幽默玩笑,自然,也不乏情意綿綿的詞句!秲傻貢(shū)》出版時(shí),為了避免社會(huì)上的一些閑者和不閑者的非議和攻擊,減少不必要的麻煩,他們對(duì)原信做了增刪和修改,如魯迅在序言中說(shuō):信中的人名,我將有幾個(gè)改掉了,用意有好有壞,并不相同。此無(wú)他,或則怕別人見(jiàn)于我們的信里,于他有些不便。看來(lái),他們出版這本書(shū)是經(jīng)過(guò)一番躊躇的。畢竟,把情侶之間的通信公之于眾,需要勇氣。
本書(shū)收錄魯迅給許廣平的通信78封,全部依據(jù)原信收入。讀者可以與《兩地書(shū)》對(duì)照閱讀。
本書(shū)還收錄魯迅給周心梅、酈荔丞和阮善先三位親戚的信各一封。魯迅跟親戚們說(shuō)不上親密,因?yàn)橛H戚中少有與他志趣相投者,通信多為辦理日常事務(wù)。魯迅的舅表、姨表和姑表很多,加上原配妻子的親戚,本來(lái)通信不算少,但留下來(lái)的卻只有給姑表、姨表各一封及給本家的一封。
三
本書(shū)將魯迅家書(shū)按照收信人分為四部分:母親、弟弟、妻子和親戚,每部分都按時(shí)間先后排列。讀者從這樣排列所形成的情感線索中,就能看出愛(ài)情和婚姻對(duì)魯迅的重要性?傮w上說(shuō),給母親的信,尊敬、沉穩(wěn)、克制;給兄弟的信,顯示中年時(shí)期與兄弟親密合作的情義;對(duì)愛(ài)人則是綿密而又熱情的傾訴。這條情感線與魯迅的人生經(jīng)歷交織并行其中改變了他的生命軌跡的重大節(jié)點(diǎn),就是1925年開(kāi)始的與許廣平的通信。
跟親人通信,一般不大會(huì)涉及政治。魯迅給母親的信就很少講政治,因?yàn)槟赣H不大關(guān)心,雖然母親也看報(bào)紙,有時(shí)也發(fā)發(fā)牢騷。魯迅與母親交流的大多是家庭瑣事,天氣和物價(jià),孩子的培養(yǎng),身體狀況等;跟弟弟周作人的信多在文學(xué)層面,有一些社會(huì)批評(píng),但表明政治態(tài)度的言辭也不多;跟許廣平的通信,在關(guān)系沒(méi)有確定之前泛泛而談人生觀、社會(huì)觀,在確定關(guān)系之后就有了政治態(tài)度的表現(xiàn),如在廈門(mén)時(shí)期對(duì)國(guó)民革命軍北伐的關(guān)注,還有對(duì)許廣平參加國(guó)民黨進(jìn)行黨務(wù)活動(dòng)的意見(jiàn)等。
每個(gè)人都有隱私。日記和有些書(shū)信,都是私人文字日記體和書(shū)信體的作品除外所以發(fā)表出來(lái)就有隱私問(wèn)題。但文人以寫(xiě)作為職業(yè),他們的包括日記和書(shū)信在內(nèi)的文字,也會(huì)被讀者關(guān)注,F(xiàn)在偶爾發(fā)現(xiàn)的某位名作家的日記或者信札,引動(dòng)學(xué)者研究的興趣或公眾的好奇心,有時(shí)因?yàn)殛P(guān)涉隱私,竟至鬧出官司。而名人日記被后人刪改也是屢見(jiàn)的現(xiàn)象,很多信件之所以丟失,主要原因可能就是其中牽涉到寫(xiě)信人自己的或者別人的隱私。《兩地書(shū)》不是魯迅和許廣平通信的原件,而是兩人修改過(guò)的文本,刪去了他們自覺(jué)不妥或者有可能侵犯他人隱私的段落字句。
不過(guò),也需要警惕另一種傾向,即正式出版日記和書(shū)信中的掩飾和假造。有人少年時(shí)候?qū)懙娜沼洠蘸蠡蛘咦约翰辉噶舸娑N(xiāo)毀,或者被親人銷(xiāo)毀,那是因?yàn)橛涗浀锰鎸?shí),牽涉隱私。魯迅就親手燒毀了祖父的日記,盡管人們對(duì)這珍貴資料的喪失感到惋惜,但也能理解他為祖上忌諱的苦心。魯迅從中也吸取了教訓(xùn),他到北京中央政府工作,開(kāi)始人生新階段,重新記日記,就差不多記成流水賬:某月某日得某某信,得某某贈(zèng)書(shū),買(mǎi)碑帖若干枚,等等。日記沒(méi)有預(yù)想讀者,如果保管得不好而丟失,被別人看見(jiàn),相當(dāng)于隱私暴露。魯迅離開(kāi)北京,把一部分日記本留在北京寓所,三年后回來(lái)發(fā)現(xiàn)書(shū)房被借住的親戚亂翻,日記本好像也被看過(guò)了,十分不滿,寫(xiě)信給上海的許廣平商量辦法,后寧可在附近租房供親友居住,也不愿讓他們擾亂自己的書(shū)房。
但保護(hù)隱私在中國(guó)卻是很不容易辦到的事。因此,魯迅寫(xiě)信也就很小心謹(jǐn)慎。給朋友們的信,寫(xiě)出去被別人保存,就很不保險(xiǎn),萬(wàn)一朋友遭到審查或背叛,書(shū)信中的話可能成為罪證。有的朋友率直,有的朋友氣盛,議論時(shí)政,品評(píng)人物,難免牢騷憤怒之言。所以,魯迅一旦覺(jué)得處于危險(xiǎn)之中,就銷(xiāo)毀朋友們的信件。例如北京幾位未名社同人給他的信,應(yīng)該很不少,但現(xiàn)在所存卻不多,因?yàn)楫?dāng)時(shí)南北兩地局勢(shì)不穩(wěn),黨派斗爭(zhēng)也十分殘酷。所以當(dāng)未名社同人韋素園去世,朋友們想搜集他的文稿書(shū)信做個(gè)紀(jì)念,寫(xiě)信給魯迅尋求,魯迅很抱憾地回信說(shuō),一封也沒(méi)有,都被他親手銷(xiāo)毀了。
魯迅給朋友們寫(xiě)信如此小心,即便寫(xiě)給許廣平也是如此。但在給許廣平的家書(shū)中還是流露了日常生活的細(xì)節(jié),這些細(xì)節(jié)可以說(shuō)是相當(dāng)于住宅的內(nèi)室、廚房乃至衛(wèi)生間,雖然也會(huì)有遮掩,有回避,有隱藏,有暗號(hào),有裝飾,但究竟更近于真實(shí)。
閱讀魯迅的這些家書(shū)有助于我們更好地認(rèn)識(shí)魯迅形象,或者說(shuō)有助于我們?cè)谝呀?jīng)認(rèn)識(shí)到的魯迅的戰(zhàn)士和文人形象之間尋找平衡。
魯迅詩(shī)聯(lián)橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛,上句講社會(huì)斗爭(zhēng),下句雖然也有人將其引申為服務(wù)人民大眾,但魯迅的原意是講家庭生活。典出《左傳·哀公六年》:齊景公庶子荼,很得景公疼愛(ài)。有一次父子嬉戲,景公一時(shí)興起,竟扮作牛,口銜繩子,讓荼牽著走。荼不小心,跌倒在地,將景公牙齒拉折。齊景公去世,遺囑立荼為國(guó)君。但陳僖子卻要立公子陽(yáng)生。大臣鮑牧就對(duì)陳僖子說(shuō):汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?而背之也!魯迅晚年得子,十分寵愛(ài)。有人譏諷他溺愛(ài)孩子,他就想起這個(gè)典故,用俯首甘為孺子牛來(lái)解嘲。他還有一首詩(shī)《答客誚》,也是回應(yīng)人們對(duì)他溺愛(ài)孩子的議論,卻改用猛獸做比喻了:無(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫。知否興風(fēng)狂嘯者,回首時(shí)看小於菟。魯迅鐵骨和柔腸兼具,愛(ài)憎分明。他抨擊社會(huì),反抗黑暗,但仍心懷希望,心存溫情;當(dāng)他憤恨城頭變幻大王旗時(shí),也還夢(mèng)里依稀慈母淚,心中充滿人間情懷。
有一個(gè)時(shí)期,人們?yōu)榱怂茉祠斞傅膭倓棚L(fēng)范、斗士形象,有意無(wú)意地遮蔽了他溫情的一面。了解魯迅的家事讓我們更全面地認(rèn)識(shí)魯迅,家書(shū)中凝聚了魯迅豐富的情感和剛健的精神。人們心目中的戰(zhàn)士,總是廢寢忘食,奮不顧身,魯迅確實(shí)也有這樣的品格。但一個(gè)人不能總處在這樣的狀態(tài)這種狀態(tài)會(huì)損害身體,實(shí)際上也真的損害了他的身體。所以,魯迅晚年反思自己一直在工作,較少顧及家庭,特別是不大注意休養(yǎng)身體。他寫(xiě)了《這也是生活……》,希望讀者建立健康的英雄觀,愛(ài)護(hù)真正的戰(zhàn)士。他覺(jué)得戰(zhàn)士的生活應(yīng)該是多姿多彩的,戰(zhàn)士也要有休息的時(shí)候。可惜,當(dāng)他寫(xiě)這篇文章的時(shí)候,并沒(méi)有獲得這樣的休息機(jī)會(huì)。他逝世前不久還在作文,復(fù)信,論辯。
從魯迅家書(shū)中,可以看到魯迅的強(qiáng)烈責(zé)任感和生活情趣。魯迅有家庭責(zé)任感,有熱情,也有慈愛(ài)。讀者都熟悉他的一些名篇中的他自己和親人的影子,小說(shuō)如《故鄉(xiāng)》、《社戲》、《弟兄》、《傷逝》,散文如《父親的病》、《阿長(zhǎng)與山海經(jīng)》,散文詩(shī)如《風(fēng)箏》、《頹敗線的顫動(dòng)》等。他的雜文中也常常提到家庭、兒童教育的話題。他的人生因?yàn)榧彝、親人而改變,如因?yàn)榧业乐新涠妥x新式學(xué)堂,因?yàn)榧彝ソ?jīng)濟(jì)拮據(jù)而中斷留學(xué)回國(guó)工作,因?yàn)橐疹櫮赣H和弟弟的生活而下決心實(shí)現(xiàn)大家庭團(tuán)聚,因?yàn)樾值苁Ш透淖兞松顮顟B(tài),因?yàn)閼賽?ài)而離開(kāi)自己多年的工作和生活環(huán)境,因?yàn)榧彝ド?jì)而確定了晚年的寫(xiě)作內(nèi)容和方式。重要的是改變家庭形態(tài),走進(jìn)全新生活,實(shí)現(xiàn)人生一大轉(zhuǎn)折,其影響不亞于所謂的思想轉(zhuǎn)變。
愛(ài)情和家庭生活改變了魯迅,也成全了他的戰(zhàn)士形象,使這樣的戰(zhàn)士的形象更完整,更豐滿,更親切。如果沒(méi)有親人、妻子的陪伴、勸說(shuō)、鼓舞乃至干擾,他固然能繼續(xù)做轟轟烈烈的戰(zhàn)士,但恐難長(zhǎng)久,可能會(huì)過(guò)早折損,停止前進(jìn)的腳步。本書(shū)中1925年前后的書(shū)信,就記錄了他人生中的一個(gè)危險(xiǎn)時(shí)期的情況,如果不是親情和愛(ài)情的滋養(yǎng),他很可能就在那時(shí)消亡。正如他那篇散文詩(shī)《死火》中所寫(xiě):我將燒完。雖然他那永不止息、絕不寬恕的孤絕性情仍將他燒完,但值得慶幸的是,他延長(zhǎng)了10年壽命,創(chuàng)作了更多好作品。
家書(shū)組成一部長(zhǎng)篇敘事,描述的重點(diǎn)是魯迅生命中幾個(gè)重要人物:母親、弟弟和愛(ài)人。這些信件保存下來(lái)很不容易。魯迅前期過(guò)的是大家庭生活(大部分時(shí)間是單身生活),后10年是小家庭生活。我寫(xiě)《八道灣十一號(hào)》,主要講魯迅和兩個(gè)弟弟的中年時(shí)期,聚焦周家宅院,雖然提供了一些比較好的視角,但也留下一些遺憾。八道灣十一號(hào)是周氏宅院,理應(yīng)多介紹日常家庭生活。但全書(shū)雖然對(duì)此有所涉及,如詳細(xì)地介紹兄弟失和的緣由、過(guò)程和影響,還列有專(zhuān)章全家福介紹在宅院內(nèi)生活的家庭成員,但對(duì)他們之間的關(guān)系述說(shuō)得不夠詳細(xì),尤其感到遺憾的是沒(méi)有取嘉孺子而哀婦人之意專(zhuān)列一章婦孺,介紹家庭中的婦女兒童,這正是魯迅在家庭生活中重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象:母親、妻子、愛(ài)人等。
古人所說(shuō)家書(shū)抵萬(wàn)金的時(shí)代語(yǔ)境,是音訊難通的戰(zhàn)亂年代。魯迅所處的時(shí)代并不平靜,他的家書(shū)中也有躲避炮火、外出避難、向母親和兄弟問(wèn)詢(xún)或報(bào)告平安的內(nèi)容。因?yàn)轸斞傅慕?jīng)歷和所處時(shí)代的特點(diǎn),家書(shū)內(nèi)容牽涉面廣,內(nèi)容豐富,人事叢雜,而魯迅又是文字高手,家書(shū)中表現(xiàn)出來(lái)的濃淡輕重、委婉曲折,對(duì)研究魯迅的生平及其時(shí)代環(huán)境,很有參考價(jià)值。
四
為便于讀者更好地了解魯迅家書(shū)的寫(xiě)作背景及魯迅與親友之間的關(guān)系,本書(shū)對(duì)這些信札做了較為詳細(xì)的注釋。注釋參考了《魯迅全集》和魯迅親友的回憶錄等資料,偏重家事,注重還原細(xì)節(jié),呈現(xiàn)真實(shí)的家庭生活中的魯迅及其周邊氛圍?紤]到讀者對(duì)魯迅的生平不十分熟悉,而對(duì)一些親屬所知更少,因此對(duì)其中人物及人物之間的關(guān)系做了必要的交代。
家中的魯迅,親情關(guān)系中的魯迅,是魯迅的一個(gè)重要的方面,而人們以往對(duì)此注意得并不充分。注釋魯迅家書(shū),應(yīng)該把魯迅的生活、情感和思想狀態(tài)呈現(xiàn)出來(lái),盡可能充分地提供背景材料。做詳細(xì)的注釋是必要的,雖然因此可能要招來(lái)瑣屑或窺探隱私之譏。例如,注釋《兩地書(shū)》時(shí),我嘗試將許廣平來(lái)信的一些內(nèi)容引出,與魯迅的信形成對(duì)話,或者將魯迅和許廣平對(duì)通信的修改情況做些介紹,讓讀者能看到書(shū)信發(fā)表前后的差異所在,多讓讀者了解原信面貌。我在注釋時(shí),不斷提醒自己,旁及不能太廣,牽涉不能太多,但成稿后一看,注文篇幅仍然很大,有頭輕腳重之感,不免擔(dān)心會(huì)影響讀者的閱讀感受。
然而,盡管注釋如此繁瑣,也還是感覺(jué)有一些地方?jīng)]有講清楚,或因問(wèn)題復(fù)雜,短篇文字不能解釋周全;也因受限于文獻(xiàn)資料,對(duì)一些問(wèn)題難以認(rèn)識(shí)到位。此外,還有體例的規(guī)定和篇幅的限制等原因,如魯迅與許廣平的通信,是往還,是對(duì)話,合起來(lái)閱讀自會(huì)更有意思,但本書(shū)不可能引用許廣平的全部信件,也不能詳細(xì)介紹這些書(shū)信被編成《兩地書(shū)》時(shí)的修改情況。讀者欲知詳情,請(qǐng)參考專(zhuān)門(mén)研究魯迅婚戀及《兩地書(shū)》的論著。
本書(shū)所收錄信件的手稿大多現(xiàn)存,因此本書(shū)書(shū)信文本均據(jù)手稿整理。部分書(shū)信原件無(wú)標(biāo)點(diǎn),試為補(bǔ)加。有日期誤記情況,訂正后,以〔〕號(hào)為記。全書(shū)盡量據(jù)手跡原格式排校,書(shū)信的落款和日期格式擇其主要格式予以統(tǒng)一。原件所用古體字,除必要保存者外,釋文改為現(xiàn)行通用字。補(bǔ)遺及夾注式的字句及雙行小字均按原樣排版,行邊夾注的則加括號(hào);謙稱(chēng)小字及傳統(tǒng)手札中的平闕格式悉按原排。原件中的筆誤,以下列方式訂正:誤字、漏字(包括顛倒),用〔〕號(hào);衍字,用〖〗號(hào);原信中的()保持不變。
黃喬生
2020年12月22日