《虹》是英國當代小說家、散文家、詩人勞倫斯的代表作。小說通過一家三代人的生活經(jīng)歷,描寫了英國從傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)社會向工業(yè)社會轉(zhuǎn)變的過程。第一代人的生活帶有田園詩的色彩,同時也預示著古老文明即將結(jié)束。湯姆·布蘭文被送到語法學校受教育,他愛上了波蘭愛國者的遺孀莉迪亞并終于與她結(jié)合。莉迪亞在湯姆的生活方式中找到了信心;而湯姆也發(fā)現(xiàn)了妻子身上神秘的成分。第二代人精神苦悶、目光呆滯,這是對令人窒息的工業(yè)化社會的注解。安娜·布蘭文與維爾不僅信仰上有分歧,性格上也不合。肉體的滿足無法彌補精神的空虛,安娜從生兒育女中尋找寄托;維爾則從一個有創(chuàng)新精神的藝術(shù)家變成了平庸的木匠。第三代人要沖破狹窄的生活圈子,渴望自然和諧的生活,是作品中著重描寫的對象。厄秀拉·布蘭文在性關(guān)系上的體驗代表現(xiàn)代女性的特點,她為了擺脫家庭的牢籠,在一所英語住宿學校當教師,卻又發(fā)現(xiàn)學校的生活冷漠、殘忍,她和一名女教師有一段同性戀經(jīng)歷,后來愛上了工程兵少尉安東·斯克列本斯基。他們的戀情開始如火一樣的熱烈,但很快就有了分歧。厄秀拉雖然對安東所體現(xiàn)的男性自然力量充滿渴望,但同時對他為殖民主義賣命非常反感;安東只有性欲,沒有激情,他們的關(guān)系最后破裂。小說以厄秀拉仰望著天上的一道彩虹為結(jié)尾,象征她遐想、憧憬著美好的未來。
不少評論家這樣評價《虹》:“沒有一本英國小說能在如此復雜的環(huán)境里將社會主題和個人主題這樣完美地結(jié)合起來!薄逗纭贰氨砻嫔鲜且徊靠缭饺说募沂,實際上是對處在變化和崩潰階段的社會內(nèi)部生活的創(chuàng)造性分析!彼载S富而深刻的思想內(nèi)容,史詩般的畫面,以及對兩性關(guān)系嚴肅而充滿熱情的探索,成為英國現(xiàn)代主義小說的一部經(jīng)典作品。
《虹》是勞倫斯小說中長的一部,它以勞倫斯家鄉(xiāng)的礦區(qū)生活和農(nóng)村生活為背景,通過居住在德比郡和諾丁漢郡交界處科西澤村農(nóng)莊主布蘭文一家三代人的經(jīng)歷和變化,透視了英國社會從前期資本主義向資本主義大工業(yè)社會過渡的情景。是勞倫斯的創(chuàng)作從浪漫主義到現(xiàn)實主義,由現(xiàn)實主義再到現(xiàn)代主義過渡的一個決定性轉(zhuǎn)折點。也是他篇幅長的一部小說。
勞倫斯(1885—1930)是英國當代小說家、散文家、詩人,是20世紀英國最獨特和最有爭議的作家,被稱為“英國文學史上最偉大的人物之一”。勞倫斯生于諾丁漢郡的一個煤鄉(xiāng),父親是煤礦工人,母親當過小學教師。勞倫斯受母親影響很大,這在他一生的作品中都隱約可見。16歲中學畢業(yè)以后,勞倫斯棄學兩年,當過職員和小學教師。在大學讀書時,勞倫斯開始了第一部小說的創(chuàng)作,到1911年定名《白孔雀》出版。從此,他放棄教師職業(yè),專門從事創(chuàng)作。勞倫斯對當時英國生活中的工業(yè)化物質(zhì)文明和商業(yè)精神感到厭惡,為了逃避現(xiàn)實,他一生的大部分時間是在國外度過的,先后到過意大利、澳大利亞、新西蘭、美國、墨西哥,后來在歐洲大陸過著漂泊不定的生活,于1930年因肺病在法國南部去世,享年44歲。在近20年的創(chuàng)作生涯中,勞倫斯為世人留下了十多部小說、三本游記、三本短篇小說集、數(shù)本詩集、散文集、書信集。小說代表作有《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》等。勞倫斯的創(chuàng)作受弗洛伊德精神分析法的影響,他的作品對家庭、婚姻和}生進行了細致入微的探索。其中對于性愛的深入描寫,一度引發(fā)極大的轟動與爭議,對20世紀的小說寫作產(chǎn)生了廣泛影響!逗纭放c《戀愛中的女人》以非凡的熱情與深度,探索了有關(guān)戀愛的問題,代表了勞倫斯小說創(chuàng)作的最高成就。勞倫斯生前曾抱怨,三百年內(nèi)無人能理解他的作品。但從20世紀60年代其作品開禁之后,他立即成為人們最熟悉與喜愛的著名作家之一。
Chapter 1 How Tom Brangwen Married a Polish Lady
Chapter 2 They Live at the Marsh
Chapter 3 Childhood of Anna Lensky
Chapter 4 Girlhood of Anna Brangwen
Chapter 5 Wedding atthe Marsh
Chapter 6 Anna Victrix
Chapter 7 The Cathedral
Chapter 8 The Child
Chapter 9 The Marsh and the Flood
Chapter 10 The Widening Circle
Chapter 11 First Love
Chapter 12 Shame
Chapter 13 The Man's World
Chapter 14 The Widening Circle
Chapter 15 The Bitterness of Ecstasy
Chapter 16 The Rainbow