作者長期從事外語教育研究、跨文化研究、美國研究、澳大利亞研究。出版專著、編著、教材、譯著等20多部，在國內(nèi)外核心期刊發(fā)表論文100多篇。本書是作者近年來的主要學(xué)術(shù)成果，涵蓋外語教學(xué)研究、跨文化研究等領(lǐng)域的多個方面，內(nèi)容豐富，角度新穎，反映了新世紀(jì)以來我國外語教學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域研究的豐富成果及發(fā)展趨勢，對促進(jìn)新時代外語相關(guān)領(lǐng)域的教學(xué)與研究具有一定的理論意義、現(xiàn)實意義和指導(dǎo)價值，可供高等院校教育管理者、外語相關(guān)專業(yè)研究人員、師生等參考。

孫有中，1963年生，湖北潛江人。北京外國語大學(xué)黨委常委、副校長，教授、博士生導(dǎo)師。入選國家“萬人計劃”“哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)軍人才”“新世紀(jì)百千萬人才工程***人選”、中宣部“文化名家暨‘四個一批’人才”，享受政府特殊津貼。從事外語教育研究、跨文化研究、美國研究、澳大利亞研究。出版專著、編著、教材、譯著等20多部，在國內(nèi)外核心期刊發(fā)表論文100多篇。主要學(xué)術(shù)兼職：教育部外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主任，教育部和中宣部“卓越新聞傳播人才教育培養(yǎng)計劃”專家委員會委員，中國英漢語比較研究會英語教學(xué)研究分會會長，中國翻譯協(xié)會跨文化交流研究委員會會長，中國新聞史學(xué)會外國新聞傳播史研究委員會會長，中國亞太學(xué)會澳大利亞研究分會會長，中國美國史研究會常務(wù)理事。擔(dān)任：《國際論壇》（CSSCI）、《中國ESP研究》《跨文化研究論叢》《澳大利亞研究》《澳大利亞發(fā)展報告》（藍(lán)皮書）主編及《國際傳播》副主編。
1987年獲華中師范大學(xué)英語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1999年獲復(fù)旦大學(xué)世界史博士學(xué)位，2002-2004年在復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院從事國際傳播方向博士后研究，先后在復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)系、美國賓州州立大學(xué)哲學(xué)系、伊利諾大學(xué)美國研究中心、哈佛大學(xué)美國研究中心和劍橋大學(xué)丘吉爾學(xué)院做訪問學(xué)者。1999年起在北京外國語大學(xué)英語系（現(xiàn)英語學(xué)院）任教，曾任英語學(xué)院副院長、院長等職，2014年4月至今，任黨委常委、副校長。
主持國家社科基金重大項目、國家社科基金重點項目、國家社科基金青年項目、教育部教育科學(xué)規(guī)劃重點項目、北京市精品教材項目、歐盟AsiaLink項目等10多個重要科研項目。先后榮獲北京市高等教育教學(xué)成果一等獎、二等獎，教育部 “十二五”普通高等教育本科***規(guī)劃教材，中國高等教育學(xué)會新聞與傳播學(xué)專業(yè)委員會頒發(fā)的全國新聞學(xué)與傳播學(xué)教學(xué)創(chuàng)新項目獎，美國傳播學(xué)學(xué)會頒發(fā)的倫理學(xué)研究獎Clifford G. Christians Ethics Research Award。