《協(xié)和胸外科典范臨床病案》內(nèi)容主要是作者在協(xié)和工作期間曾點(diǎn)滴積累的一百多張胸外科臨床影像資料，以幻燈片的形式呈現(xiàn)給讀者。

　　我在協(xié)和醫(yī)院工作期間曾點(diǎn)滴積累了約300張幻燈片一臨床影像資料，當(dāng)時(shí)視為珍寶愛(ài)不釋手。進(jìn)入90歲以后，面對(duì)這些材料心想，如果將來(lái)有一天它們和我一樣化為灰燼，那可是痛心惋惜啊！那也辜負(fù)了為它們付出過(guò)辛勤勞動(dòng)的人們啊！想到此時(shí)我下決心用晚霞之光對(duì)這些舊式幻燈片逐一篩選，加以注解，并擇優(yōu)將之轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代數(shù)碼形式存入電腦。最終形成了今天的這個(gè)百余張圖形20多個(gè)病種的ppt材料，雖然有些簡(jiǎn)樸，確是我的一點(diǎn)心血！
　　如果此材料能付印正式出版，對(duì)臨床同道或能有評(píng)閱參考價(jià)值，對(duì)青年同道或有開(kāi)闊眼界、拓展思路之效果，我將為之幸甚！
　　最后我要向在那流金歲月年代和我一起辛勤工作的放射科、病理科、胸內(nèi)外科的同道們致謝！
　　我要向多年來(lái)指導(dǎo)我工作的黃家駟恩師致敬！
　　我還要以此微薄的成果向百年協(xié)和獻(xiàn)禮！

一、支氣管斷裂
二、縱隔腫瘤
三、胸腺腫瘤
四、肺癌分型
五、間皮組織腫瘤
六、異位甲狀腺癌
七、氣管及支氣管腔內(nèi)腫瘤
八、食管癌及賁門(mén)癌
九、食管癌肉瘤
十、食管支氣管瘺
十一、反流性食管炎
十二、肺子宮內(nèi)膜間質(zhì)異位癥
十三、肺曲霉菌球病
十四、肺內(nèi)動(dòng)靜脈瘺
十五、肺膿腫—巨大膿腔
十六、肺囊腫
十七、肺鈣化陰影
十八、支氣管結(jié)石
十九、食管的纖維性血管息肉
二十、頸部食管憩室
二十一、食管中段憩室內(nèi)的癌
二十二、創(chuàng)傷性窒息