《世界著名少兒科幻故事系列叢書:外星人來到地球上》是世界著名少兒科幻故事系列叢書之一,《世界著名少兒科幻故事系列叢書:外星人來到地球上》以非凡的想象力,異彩紛呈地描寫了目前人類尚無所知的地球以外的生物。有的寫了外星生物的奇形怪狀,有的寫了外星人的奇異智能。幼想之奇特,令人目不暇接,嘆為觀止。情節(jié)的構(gòu)思,具有很強的吸引力——那些友好文明的外星人來到地球,有的只是一種好奇的探訪,有的則是為了躲避外星的戰(zhàn)爭災(zāi)難,還有的是為了來保衛(wèi)地球……他們和地球人之間有友善的交往,有理解和溝通,但是也遇到了許多障礙,經(jīng)歷了許多危險。還有的作品,描寫了怪異的外星來客對地球的入侵和可怕威脅。
適讀人群 :11-14歲
對于正處在蓬勃、向上最好幻想的少年兒童來講,科幻小說既能滿足他們閱讀生動故事的興趣,極大地啟發(fā)和引導(dǎo)他們的想象力,又能滿足他們探索奧秘以及富有英雄主義精神的追求不平凡光輝業(yè)績的心理,從而使他們在津津有味的閱讀中,增長知識,培養(yǎng)科學(xué)精神,并進(jìn)一步激發(fā)他們探索科學(xué)奧秘的熱情,燃起他們變美好的幻想為現(xiàn)實的強烈愿望!妒澜缰賰嚎苹霉适孪盗袇矔和庑侨藖淼降厍蛏稀芬苑欠驳南胂罅Γ惒始姵实孛鑼懥四壳叭祟惿袩o所知的地球以外的生物。
今天,世界已進(jìn)入了一個科學(xué)技術(shù)不斷飛躍發(fā)展的新時期。成長中的少年兒童作為未來世界的主人,更以非凡的熱情關(guān)注著時代的發(fā)展,關(guān)注著燦爛的明天。對于正處在蓬勃、向上最好幻想的少年兒童來講,科幻小說既能滿足他們閱讀生動故事的興趣,極大地啟發(fā)和引導(dǎo)他們的想象力,又能滿足他們探索奧秘以及富有英雄主義精神的追求不平凡光輝業(yè)績的心理,從而使他們在津津有味的閱讀中,增長知識,培養(yǎng)科學(xué)精神,并進(jìn)一步激發(fā)他們探索科學(xué)奧秘的熱情,燃起他們變美好的幻想為現(xiàn)實的強烈愿望。因而在閱讀中,也必然對科學(xué)幻想性作品有一種如饑似渴的需求。為了滿足少年兒童的需要,我們編選了這套“世界著名少兒科幻故事”系列叢書。
科幻小說即使從被普遍認(rèn)為是世界第一篇的瑪麗·雪萊的《弗蘭肯斯坦》算起,至今也已經(jīng)歷了18f1年的發(fā)展歷史,積累的作品浩如煙海,盡管以“優(yōu)秀”、“著名”來加以限定,可選讀的作品仍是琳瑯滿目,美不勝收。我們根據(jù)少年兒童的閱讀心理、審美趣味和接受能力,從燦若繁星的中外科幻名著中選擇了120余篇(部),為方便閱讀,大體按題材、內(nèi)容分編為8冊,即《割掉鼻子的大象》、《宇宙飛船歷險記》、《外星人來到地球上》、《頭顱復(fù)活了》、《機(jī)器人逃亡了》、《穿越時空的飛行》、《神秘的魔影》、《不死國》。
每個分冊作品的順序,大致按地區(qū)和作品產(chǎn)生的年代排列。先歐洲。
以英、法為首,這是因為不僅公認(rèn)的第一部科幻作品《弗蘭肯斯坦》產(chǎn)生在英國,而且被譽為科幻之父的凡爾納以及其后另一派科幻創(chuàng)始人威爾斯,也分別為法國和英國作家,這樣排列自然也就適應(yīng)了按年代排列的要求。次為美洲,這些以被譽為科學(xué)奇才的阿西莫夫為代表的科幻作家們,開辟了世界科幻創(chuàng)作的新的黃金時代。再次為亞洲,中國排在最后。中、外兩個部分,中國本可以在前,也可以在后。排在最后,既標(biāo)志了中國在亞洲的歸屬,也從時間上自然標(biāo)志了中國現(xiàn)代科幻著名作家、作品的產(chǎn)生晚于歐美。
對所選的作品,二三萬字以內(nèi)的全文編入,而三萬字以上的則采取縮寫的辦法,編入一個保持了原作概貌的故事。這既是因受篇幅的限制而采取的措施,也是針對少兒讀者這一特定對象的欣賞習(xí)慣而確定的一個原則:向他們介紹一個有趣的科學(xué)幻想故事,只突出其故事本身的魅力,并不強調(diào)原作作為小說的風(fēng)采。毫無疑問,譯者的勞動為我們的縮寫提供了方便爭件,我們充分尊重翻譯家們的勞動,并對他們致以深深的謝意。但還要說明的是,有些篇參照了不同的譯本,有些對原譯文字進(jìn)行了較大改動,為了本書格式的統(tǒng)一,縮寫稿的原譯者就一律未予注明,在這里也一并表示歉意!為了編好這套書,著手之初,我們已與部分作者、譯者取得了聯(lián)系。
得到了他們的支持,有的作家還熱情地為我們提出了一些十分寶貴的建議,我們在這里深表感謝。但是也有一些作者、譯者,我們至今尚未聯(lián)系上,或因地址不詳,或因出國、退休,信件無法送到,我們深感遺憾。相信這套書的出版,會使我們之間得以溝通,并希望得到大家的諒解。期待著給我們來信!
星孩
外星人
外星來客
宇宙飛船歷險記
傀儡主人
天外來客E·T
返回地球的宇宙人
奇異的膚衣
太空少年諾曼
地球衛(wèi)士
繁榮花
太空少年
五萬年以前的客人