本教材書為于長慧教授的俄語（上）第3版，初版于1990年，二版于1997年，累計重印近30次，銷量近6萬冊。本次修訂情況如下：1.保留了第2版?zhèn)涫茏x者推崇的完整俄語語法體系，包括詞的構成、名詞、形容詞、各類代詞的變格和用法，及動詞變位、變過去時、變將來時；行動詞、副動詞的構成和用法等等。句法包括：簡單句的類型、復合句的構成和意義。2.全書擴展至36課，內容涉及俄羅斯的文化、歷史，自然地理，科技，民風民俗，城市、名人、衣食住行等方方面面的內容，能夠讓讀者全面了解俄羅斯民族及其文化。3.每課配齊語法、對話、課文、練習、家庭作業(yè)和閱讀等內容。4.全書約2700單詞，符合教育部對選修課、二外教學和一外教學的要求。