關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

和風(fēng)譯叢:晴日木屐

和風(fēng)譯叢:晴日木屐

定  價(jià):49.8 元

        

  • 作者:[日]永井荷風(fēng)
  • 出版時(shí)間:2021/11/1
  • ISBN:9787514393095
  • 出 版 社:現(xiàn)代出版社
  • 中圖法分類:I313.65 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
3
8
9
7
3
5
0
1
9
4
5

《晴日木屐》是日本唯美代表作家永井荷風(fēng)的散文隨筆集,包括周作人鐘愛的專集《晴日木屐》,以及《雪日》《鐘聲》《梅雨晴》等17篇散文隨筆佳作。如《序》所言,記錄的日本今日之像,呈現(xiàn)的是昨日之淵今日已成淺灘,世間萬物變幻莫測的感慨。永井荷風(fēng)的生平、志趣、文藝觀及創(chuàng)作觀等,無不在這一篇篇散文隨筆佳作之中。筆下文字猶如活色生香的江戶時(shí)期浮世繪,漫步其中,俯拾即是爛熟的昔日文明的殘跡、遺存。

《晴日木屐》一篇抒寫100年前的荷風(fēng)腳踏晴日木屐,手拿蝙蝠傘,走遍東京大街小巷及郊外,詳敘見聞及心跡,特別記錄了在現(xiàn)代文明社會(huì)的沖擊之下,遭受嚴(yán)重摧殘的日本傳統(tǒng)文化和古代遺存;以悲惋的情調(diào)表達(dá)了對(duì)江戶世俗生活的回味、向往與懷想,凸顯了一個(gè)傳統(tǒng)文人在社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期的文化批判眼光。他將舊時(shí)風(fēng)物的眷戀一一傾注筆端,構(gòu)建出與當(dāng)代都市相異的審美空間,展現(xiàn)出荷風(fēng)式的文人趣味與恬淡自適的生活況味。永井荷風(fēng)是一位傷感的懷舊主義者,字里行間彌漫著對(duì)明治時(shí)期的熱情淳樸的懷戀,不屑大正以后的社會(huì)充滿猜忌和怨羨,痛感日本的現(xiàn)代生活和日本人的性情,與日本風(fēng)景的雅致大相徑庭。在曾經(jīng)的那個(gè)年代里,街上的飛雪總能如三味線的音色般勾起人們心底的哀愁,這世上難以挽回的,不只有短暫的夢(mèng)境,這些情緒,在《晴日木屐》《雪日》《故里今昔》《妾宅》等作品中表現(xiàn)得尤為濃烈。

荷風(fēng)的散文隨筆和小說作品一樣,體現(xiàn)出對(duì)當(dāng)時(shí)日本現(xiàn)代化大潮的高度敏感,以文學(xué)針砭時(shí)弊,直面社會(huì)問題,又傳達(dá)了他對(duì)道德敗壞的深谷也不乏真實(shí)、親切的感情的堅(jiān)定信念,是以為其對(duì)江戶留戀不舍的支點(diǎn)。所謂知人論世,解讀永井荷風(fēng)的好方法,莫過于讀他的隨筆。所謂文如其人,對(duì)他而言更是如斯。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容