在世界上有一些美麗、有用、迷人的植物往往也是不常見的,幾個世紀以來,這些稀有植物一直吸引著植物學家、科學家和園丁,而隨著時間的流逝,其中一些稀有植物如今已到了瀕臨滅絕的邊緣。
《瀕危植物圖鑒》結合來自英國皇家植物園珍藏的植物藝術作品,講述了40種稀有和瀕危植物的故事,分析
了是什么讓這些稀有植物顯得與眾不同,又是什么讓它們變得如此稀有。通過這些稀有植物的故事,我們可以
看到人類活動對地球的影響在進一步威脅著這些脆弱的植物,同時也啟發(fā)我們要學會與自然和諧共處,保護這
些稀有植物,珍惜我們的大自然,為人類應對保護稀有植物的挑戰(zhàn)帶來了一些啟發(fā),是一本富有趣味的大眾科
普類讀物。
★來自英國皇家植物園珍藏的植物藝術作品,為你講述那些美麗又迷人的瀕危植物的故事。
★與眾不同的瀕危植物為何如此稀有?本書為你娓娓道來個中緣由。
★自然選擇造就不同的植物種類,人類活動卻導致植物生存的困境。了解瀕危植物,為人類應對瀕危植物保護的挑戰(zhàn)帶來希望。
★原版引進英國皇家植物園珍藏植物藝術作品,邀你共賞瀕危植物的美麗、迷人和與眾不同。
前 言
從盧旺達溫泉周圍的泥土到菲律賓的山脊,植物已然進化到在地球上的任意偏遠角落都能找到生存之地。植物的生存需要依賴于恒定的環(huán)境、特定的傳粉者或是獨特的種子傳播方法,它們與周圍環(huán)境的關系頗為脆弱。
人類與自然關系的改變,導致曾經(jīng)豐富的植物物種正變得稀少,有些原本就稀少的植物物種正瀕臨滅絕。人類對自然從管理和互惠共生轉(zhuǎn)向了無節(jié)制的開發(fā)利用,從而對生物多樣性造成了不可挽回的傷害。食草動物被人類從遠方引入到未經(jīng)開發(fā)的草原,致使當?shù)氐哪承┲参餃缃^。與此同時,全球貿(mào)易導致了病蟲害的傳播,缺乏免疫力的物種將受到感染,變得脆弱,乃至死亡。
氣候劇變使情況變得更加糟糕,將已然飽受摧殘的植物群落推向滅絕的邊緣。干旱、暴雨和飆升的氣溫正在建立一個新的生存環(huán)境,使得原生植物再無之前那般繁茂。人類活動帶來新的植物入侵,這些新植物迅速侵占被破壞的棲息地,戰(zhàn)勝脆弱的本地物種,成為新的贏家。
本書展示了來自英國皇家植物園圖書館、藝術檔案館的大量插圖,探索植物的珍稀之處,頌揚進化的非凡力量。進化使得植物在這個星球上找到了自己的生態(tài)位無論其位置多么偏遠,生存環(huán)境多么惡劣。從智利到查塔姆群島,從喜馬拉雅山到赫里福德郡,通過全球范圍的考察,本書探討了植物可能面臨的各種威脅以及導致植物生物多樣性喪失的經(jīng)濟原因。
面臨棲息地喪失和物種滅絕等問題,人類正在探尋解決辦法,未來還是充滿希望的。杰出的科學家們、自然資源保護主義者們和園藝家們與當?shù)卣蜕鐓^(qū)合作,正致力于發(fā)現(xiàn)新的物種,保護生物多樣性,開發(fā)新的繁殖方法來拯救瀕危植物。
這是一場與時間的賽跑,不過在DNA測序、大面積棲息地遙感和物種分布建模等方面的進展,為植物保護工作增添了強有力的新型工具。為了阻止生物多樣性的喪失,英國皇家植物園邱園攜手世界各地的合作伙伴們對瀕危植物的種子進行了儲存,建立保護棲息地的證據(jù),并展開對野生植物未來用作農(nóng)作物、藥物和纖維的價值研究。
通過了解自然的價值,我們得出一個結論:只要人類保護自然,自然必將造福人類一種新的保護策略將會形成。有一些植物是生而稀有,而另一些植物則是因為人類的活動而變得稀有。了解生物多樣性喪失的原因以及現(xiàn)存物種的價值,進而阻止生物多樣性的喪失,尚為時不晚。
艾德·伊金
作者簡介:
艾德·伊金,英國皇家植物園邱園和韋園的副園長,曾任尼曼斯植物園的首席園藝師,倫敦公園和植物園的園長,花園信托基金、國家信托基金現(xiàn)代大廳和雷納姆大廳公園的總經(jīng)理。著有《深思熟慮的園藝》(Thoughtful Gardening)和《花園朋友》(Garden Friends)。
譯者簡介:
李紅俠,九三學社社員,江蘇省翻譯協(xié)會會員,南京翻譯家協(xié)會會員,譯林出版社外文圖書引進審讀專家組成員,南京師范大學外國語學院副研究員,南京師范大學諾貝爾文學圖書館副館長,江蘇國際法治動態(tài)研究中心研究員,長三角基礎外語教育研究中心研究員,南京市人民政府首批禁化武組織專家組成員,《世界書畫家報》顧問,南京超藝映象文化傳媒顧問,江蘇省疾控中心蘇康碼外文版參與者,翻譯作品百萬余字。出版譯著《美麗之謎》、《致命的不在場證明》、我的寵物寶貝叢書等。
前言 / 1
1 格蘭迪迪耶猴面包樹 / 2
2 庫拉索蘆薈 / 9
3 智利南洋杉 / 14
4 亨特短喉木 / 21
5 天使的號角 / 26
6 海萬壽菊 / 31
7 鸚喙花 / 34
8 君子蘭 / 41
9 狹葉咖啡 / 46
10 龍血樹 / 53
11 紫松果菊 / 58
12 粗柄象腿蕉 / 65
13 桉樹(尤加利) / 70
14 歐洲白蠟樹 / 77
15 花格貝母 / 80
16 雪滴花 / 87
17 染料木 / 92
18 喜馬拉雅龍膽 / 97
19 朱槿 / 100
20 歐膜蕨 / 107
21 黃帶帝鳶尾 / 110
22 藍花楹 / 115
23 智利酒椰子 / 118
24 極北海帶 / 125
25 金斑百脈根 / 128
26 羽冠山蘿花 / 133
27 愛登堡豬籠草 / 138
28 萍蓬草 / 145
29 侏儒盧旺達睡蓮 / 148
30 仙人掌 / 153
31 巨瓣兜蘭 / 158
32 西班牙懸鈴木 / 163
33 歐白頭翁 / 168
34 夏櫟 / 173
35 非洲紫羅蘭 / 178
36 馬達加斯加自殺棕櫚 / 185
37 智利藍紅花 / 188
38 圣赫勒拿島烏木 / 193
39 槲寄生 / 198
40 姆蘭杰南非柏 / 203
術語表 / 208