《試論瑪吉拉準(zhǔn)及她的文學(xué)作品》一書系2018年度國家出版基金獲批項(xiàng)目：西藏傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)研究叢書——當(dāng)代藏學(xué)精英西藏傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)領(lǐng)域研究成果集成（1-22冊）圖書。公元十一世紀(jì)誕生的瑪吉拉準(zhǔn)，從小追隨藏區(qū)各派賢德有才之人為師，積極學(xué)習(xí)西藏五明文化，并精通于藏族傳統(tǒng)文化，隨后創(chuàng)立了獨(dú)樹一幟的覺域派。她為潛發(fā)民眾愚昧的心智，撰寫了多部有關(guān)覺域派的相關(guān)著作。她的著作從古至今為無數(shù)入門弟子及潛心于本研究的后者深受啟發(fā)，并能從其中領(lǐng)悟福祉的真諦。此次對瑪吉拉準(zhǔn)及她的著作進(jìn)行研究，即得緣于瑪吉拉準(zhǔn)及她的著作對藏族教育和藏文學(xué)等諸多領(lǐng)域的貢獻(xiàn)突出，又驚嘆于她非常人所能的大智慧。該書的出版將給藏學(xué)研究者特別是西藏古代婦女研究提供重要的第一手史料。