本書主要從方言這一語言學視角來切入中國現(xiàn)代新詩,可概述為對方言入詩的詩學考察,重點在于論述方言與現(xiàn)代新詩的復雜關(guān)系。
本書分為上下兩編,上編按歷時性維度梳理方言入詩現(xiàn)象與史實,主要以新詩語言為綱,以新詩流派、詩潮、個案為骨架,呈現(xiàn)了白話新詩發(fā)生、發(fā)展及演變過程中被遮蔽的歷史細節(jié),突出了方言入詩在白話新詩不同時期的特色、作用、意義,以及方言進入新詩的途徑、效果等相關(guān)內(nèi)容。20世紀前半葉整個國家都處于國語發(fā)展不甚理想與不均衡狀態(tài),受此深刻影響的詩人話語特征呈現(xiàn)出方言化色彩,方言與現(xiàn)代新詩的關(guān)系由此錯綜多變。下編則以方言入詩的社會、文化與語言背景,方言入詩與聲音的詩學,方言入詩與新詩去方言化之間張力形成及其實質(zhì)淵源等命題為主。主要觀點如方言入詩是中國詩歌傳統(tǒng)的潛流;方言入詩與新詩的發(fā)生密切相關(guān);母語方言化影響新詩創(chuàng)作的思維與話語方式,新詩的白話化與方言化有同構(gòu)性;“化土”與“化古”、“化歐”三足鼎立是新詩語言發(fā)展衍變的常態(tài);方言入詩存在“正名”問題;方言入詩具有未完成性等,都是論著闡述較為深入之處。
新詩研究,多從翻譯影響、留學國別、大學校園及社團等等人手,近年又引入了出版、雜志等角度,但鮮有從方言與新詩的關(guān)系考察后者的歷史生成過程,僅此而言,這是一篇很有學術(shù)價值和創(chuàng)新性的博士學位論文。
——程光煒
將視點聚焦在方言與詩歌關(guān)系問題上,則不能不說是一個頗有新意的視角,同時也是一個具有相當學術(shù)價值的研究課題。由此切入,論文對中國現(xiàn)代詩歌的發(fā)生發(fā)展做了建設(shè)性的探討,提出了不少極富啟發(fā)性的見解。
——鄒紅
論文分上下兩編展開論述,既作了歷時性考察,又以問題為單位進行研究,結(jié)構(gòu)合理。論文對方言與新詩間的重要關(guān)系問題,思之甚深,立論多有新意,富有原創(chuàng)性。
——方長安
從新詩發(fā)展史的縱向角度,全面而深刻地梳理論述了方言介入對于中國新詩發(fā)展成長過程的積極影響,具有一定的理論創(chuàng)新性。論文命題鮮明,論述邏輯縝密,舉證材料翔實,語言文字簡潔有力,是一篇十分不錯的博士論文。
——宋劍華
本論文選題不僅對探討中國現(xiàn)代新詩的發(fā)展有意義,且對整個中國現(xiàn)代文學的轉(zhuǎn)型研究具有啟示性。
——袁國興
顏同林,男,1975年出生于湖南漣源市,行后畢業(yè)于湖南師范大學、西南大學、四川大學,2007年獲四川大學文學博士學位,F(xiàn)為貴州師范大學文學院副教授,北京師范大學文學院博士后。
自1992年始,在全國各級報刊發(fā)表詩歌、散文百余首。目前主要從事中國現(xiàn)、當代文學與文化
方言、國語與中國新文學(代序)
引言 緣起、背景與視角
上編
章 白話入詩:從潛流到激流(1916—1925)
節(jié) 方言入詩與中國新詩的產(chǎn)生
第二節(jié) 正統(tǒng)以立:“白話”與“新詩”
第三節(jié) 打油詩、白話詩與“胡適之體”
第四節(jié) 樂山方言與《女神》
第二章 從白話入詩到土白人詩(1926—1937)
節(jié) 扇形與球面:轉(zhuǎn)軌深化中的多元拓展
第二節(jié) 劉半農(nóng):舉燈者的足跡
第三節(jié) 土白入詩與新月詩派
第四節(jié) “化土”:在“化古”與“化歐”之間——以卞之琳為例
第三章 轉(zhuǎn)折與嬗變:救亡語境下的方言與新詩(1937—1949)
節(jié) 驅(qū)趕與停留:戰(zhàn)爭語境下新詩的地域置換及空間性
第二節(jié) 上海方言與馬凡陀的山歌
第三節(jié) 自我突圍與方言自覺:論沙鷗的四川方言詩創(chuàng)作
第四節(jié) 叩問經(jīng)典:陜北方言和《王貴與李香香》
下編
第四章 作為背景的歌謠與方言文學
節(jié) 歌謠:新詩的語言資源與精神資源
第二節(jié) 方言文學視野下的方言詩
第三節(jié) 口語:現(xiàn)代白話新詩的一個關(guān)鍵詞
第五章 聲音的詩學及詩歌史意義
節(jié) 土音入韻的現(xiàn)代軌轍與嬗變
第二節(jié) “讀詩會”及其詩學價值
第三節(jié) “新詩中的新詩”:論朗誦詩及其運動
第六章 方言入詩與去方言化
節(jié) 新詩集版本變遷中的方言因素
第二節(jié) 新詩方言化寫作與普通話寫作及其消長
第三節(jié) 方言入詩的合法性辯難與認同焦慮
余論 困惑與誘惑
附錄 方言語境下的現(xiàn)代詩人地域分布概況
參考文獻
后記
英文目錄